Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entscheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entscheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entscheiden

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Entscheiden | -
 edit 
VERB   entscheiden | entschied | entschieden
 edit 
SYNO   befinden | entscheiden | abstimmen ... 
to decide
6577
entscheiden
to determine
2403
entscheiden
to decise [obs.]
405
entscheiden
to clinch
228
entscheiden
law to rule
208
entscheiden
to conclude
119
entscheiden
to judge sth.
96
etw. entscheiden [beurteilen]
to adjudicate
89
entscheiden
law to hold
63
entscheiden [Gericht]
to decree
49
entscheiden
to bring to an issueentscheiden
Substantive
decision makingEntscheiden {n}
2 Wörter: Verben
to make a final decision (about sth.)(etw.Akk.) abschließend entscheiden
to take a final decision [Br.]abschließend entscheiden
to decide betweenentscheiden zwischen
to decide that ...entscheiden, dass ...
to adjudicate sth.etw.Akk. gerichtlich entscheiden
to decide for certainfest entscheiden
to decide against sth.gegen etw. entscheiden
to adjudgegerichtlich entscheiden
to decide unofficiallyinoffiziell entscheiden
to decide before longkurzfristig entscheiden
to decide promptlyprompt entscheiden
to adjudgerichterlich entscheiden
to arbitrateschiedsrichterlich entscheiden
to decidesich entscheiden
to make one's choicesich entscheiden
to set one's mindsich entscheiden
to make up one's mindsich entscheiden
law to decide by litigationstreitig entscheiden [rechtssprachlich]
to decide on sth.über etw.Akk. entscheiden
3 Wörter: Andere
in order to decideum zu entscheiden
3 Wörter: Verben
law to give a ruling on sth.(gerichtlich) über etw. entscheiden
sports to award a free kick [football / soccer]auf Freistoß entscheiden
to settle the racedas Rennen entscheiden
to decide the matterdie Sache entscheiden
to decide the matter by a votedurch Abstimmung entscheiden
to decide by tossdurch Münzwurf entscheiden
to decide a mattereine Angelegenheit entscheiden
to decide a questioneine Angelegenheit entscheiden
to decide the issueeine Angelegenheit entscheiden
to settle a mattereine Angelegenheit entscheiden
to decide a questioneine Frage entscheiden
to settle a questioneine Frage entscheiden
law to dispose of a caseeinen Rechtsfall entscheiden
to decide a controversyeinen Streit entscheiden
to decide a disputeeinen Streit entscheiden
to play it by ear [idiom]es spontan entscheiden
to sew / wrap sth. up [coll.] [to win or to conclude successfully]etw. für sich entscheiden
to forejudgeim Voraus entscheiden
» Weitere 12 Übersetzungen für entscheiden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entscheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-09-29: 2 entscheiden ganz alleine für DELETE
A 2018-07-26: Betonung einer einen selbst betref...
A 2018-07-26: Betonung mehrerer Alternativen: en...
A 2018-07-26: (sich) entscheiden
F 2018-07-26: entscheiden / sich entscheiden
A 2017-12-28: Ja, ddr, können wir hier gerne mal...
A 2017-12-12: "spannend" kann heutzutage für all...
F 2017-11-28: Sehr erfreulich, wenn 2 Amerikaner...
A 2017-10-31: https://www.duolingo.com/comment/2...
F 2017-10-31: sich entscheiden - oder ohne "sich"?
A 2016-03-26: Es ist immer noch besser, Paul, im...
A 2016-02-20: Nur Paul kann entscheiden, ob er s...
A 2015-11-28: Ob in diesem Fall [rare] oder [WRO...
A 2015-10-16: Das sollte Paul entscheiden - er k...
A 2015-10-13: Das hatte dein Vater für sich selb...
A 2015-09-21: sofortige und unmissverständliche ...
A 2015-02-18: Ich finde nicht, daß wir, die Veri...
A 2014-07-29: to be fought out - ausfechten, ...
A 2014-06-04: Müßte ich mich jetzt entscheiden, ...
A 2014-06-04: @windfall: Das sollen Native Sp. e...

» Im Forum nach entscheiden suchen
» Im Forum nach entscheiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entsatztruppe
entschachteln
entschalen
Entschalung
Entscheid
entscheidbar
Entscheidbarkeit
Entscheide
Entscheide dich endlich
Entscheide dich.
• entscheiden
entscheiden dass
entscheiden zu gehen
entscheiden zwischen
entscheidend
entscheidend für
Entscheidend ist dass
entscheidend sein
entscheidende
entscheidende Antwort
entscheidende Bedeutung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung