|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: entschieden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entschieden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: entschieden

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
VERB   entscheiden | entschied | entschieden
 edit 
SYNO   entschieden | entschlossen ... 
staunch {adj}
1089
entschieden
decided {adj} {past-p}
884
entschieden
settled {adj} {past-p}
610
entschieden
firm {adj}
574
entschieden
definite {adj}
365
entschieden
resolute {adj}
351
entschieden [entschlossen]
forceful {adj} [rejection, criticism, denial]
332
entschieden
vocal {adj} [outspoken] [opponent, avocate, etc.]
293
entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.]
decisive {adj}
253
entschieden
firmly {adv} [forcefully]
252
entschieden
peremptorily {adv}
150
entschieden
concluded {adj} {past-p}
133
entschieden
decidedly {adv} [unquestionably]
70
entschieden
peremptory {adj}
70
entschieden
emphatically {adv}
59
entschieden
emphatic {adj}
55
entschieden
outspoken {adj} [opponent]
35
entschieden
uncompromising {adj}
31
entschieden
resolutely {adv}
30
entschieden
definitive {adj}
27
entschieden
forcefully {adv} [deny, reject, criticize]
13
entschieden
positive {adj}entschieden
definitely {adv}entschieden [definitiv, auf jeden Fall]
cut and dried {past-p}entschieden [festgelegt, abgemacht]
absolutely {adv} [staunchly, firmly]entschieden [z. B. bestreiten, leugnen]
2 Words: Others
decidedly friendly {adj}entschieden freundlich
in strong terms {adv} [to object, condemn, criticise, deplore, praise, etc.]ganz entschieden
in strongest terms {adv}ganz entschieden
very strongly {adv} [condemn, support, etc.]ganz entschieden [verurteilen, unterstützen etc.]
undecided {adj}nicht entschieden
law legally decided {adj}rechtskräftig entschieden
2 Words: Verbs
to answer definitelyentschieden antworten
to deny sth. stoutlyetw.Akk. entschieden ablehnen
to reject sth. firmlyetw.Akk. entschieden ablehnen
to be adamantly opposed to sth.etw.Akk. entschieden ablehnen
to meet sb./sth. head-on [resolutely]jdm./etw. entschieden entgegentreten
3 Words: Others
[they] shall be finally settled[sie] werden endgültig entschieden
It is decided.Es ist entschieden.
It has been decided ...Es wurde entschieden ...
sth. is decidableetw. kann entschieden werden
decided in advanceim Vorhinein entschieden
too ... by half [Br.]viel / entschieden zu ...
decided by the customvom Handelsbrauch entschieden
3 Words: Verbs
Unverified to make a sustained effort to do sth. [idiom]entschieden an etw.Akk. herangehen
to vehemently oppose sth.entschieden gegen etw. auftreten
4 Words: Others
He was dead against it.Er war entschieden dagegen.
4 Words: Verbs
to deny the allegations strenuouslydie Vorwürfe entschieden zurückweisen
to definitely go too far [fig.]entschieden zu weit gehen [Redewendung]
to vehemently oppose sth.sich entschieden gegen etw. wenden
5+ Words: Others
All over the flip of a coin.Alles entschieden durch einen Münzwurf.
That settles the matter once and for all.Damit ist die Sache endgültig entschieden.
This is a bridge too far for me. [idiom]Das geht mir entschieden zu weit.
I reject that completely!Das lehne ich entschieden ab!
The matter is still up in the air. [fig.]Die Sache ist noch nicht entschieden.
The phones are (definitely) used too much.Es wird (entschieden) zu viel telefoniert.
I haven't quite decided yet.Ich habe mich noch nicht ganz entschieden.
hist. quote Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
» See 16 more translations for entschieden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=entschieden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2020-07-27: ... und damit ist entschieden, dass hier in dict alles eine Redewendung is...
A 2020-07-27: Es ist also bereits entschieden!
A 2019-02-26: Vermutlich entweder ein Fall, in dem noch gar nicht ermittelt, oder ein Fa...
A 2018-11-24: [F] als Subject auch für Sachliteratur wurde meines Wissens mal im Forum e...
A 2018-07-29: Danke, ich hab mich für in sheer brightness entschieden
A 2018-07-14: noch nicht entschieden bzw. Verfahren läuft noch
A 2017-11-04: Vielen Dank Euch beiden, habe mich für sunfunlili's Lösung entschieden.
A 2017-08-23: Bei der Standortfrage (Innenstadt oder Stadtrand-Campus) sprach sich ein P...
A 2016-10-30: entschieden negativ
A 2016-08-23: Danke Wenz! Ich wusste nicht, dass diese Frage schon früher hier diskutier...
A 2016-07-01: Aufgabe, aufgrund deren + ich mich entschieden habe
Q 2016-07-01: Aufgabe, aufgrund derer ich mich entschieden habe
A 2015-08-24: Wir warnen entschieden davor, aus den bisher vorliegenden Ergebnissen (sch...
A 2014-07-02: Hauskatze Fipsi verwahrt sich entschieden dagegen, mit kletter-, schlüpf- ...
Q 2014-01-18: Bitte um Deutung des letzten Satzes "Dissens ist entschieden"
A 2013-12-19: Habe mich für "das" entschieden, weil da "this" stand.
A 2013-10-09: Wie immer hier im konkreten Fall der "Zimmerfrau" [weibl. Zimmerman]" ents...
A 2013-05-07: ach so! Ich hatte "heels" als metaphorische Schuhe verstanden. Dann vielle...
A 2012-12-21: @UncleBob. Über das Format dieser Einträge wurde hier schon vor längerer Z...
A 2012-12-04: Hab mich fuer 'Schulbegleitende Taetigkeiten' entschieden

» Search forum for entschieden
» Ask forum members for entschieden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entscheidungsvorlagen
Entscheidungswege
Entscheidungswert
Entscheidungswissenschaft
Entscheidungswissenschaften
Entscheidungszeitpunkt
Entscheidung über Punkte
Entscheidung um Haaresbreite
entschied
(entschieden)
• entschieden
entschieden ablehnen
entschieden antworten
entschiedene
entschiedene Ablehnung
entschiedene Ansichten
entschiedene Befürworterin
entschiedene Lüge
entschiedener
entschiedener Befürworter
entschiedener Charakter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement