Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entsprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entsprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entsprechen

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

EnglischDeutsch
VERB   entsprechen | entsprach | entsprochen
 edit 
SYNO   entsprechen | gleichkommen | erfüllen ... 
to correspond
2352
entsprechen
to match
1382
entsprechen
to conform
923
entsprechen
to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]
605
etw.Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs]
405
etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
to parallel
67
entsprechen
to be adequateentsprechen
to comply (with)entsprechen
to be equivalent toentsprechen
to be in accordance withentsprechen
to correspond to sth.etw.Dat. entsprechen
to be consistent with sth.etw.Dat. entsprechen
to be in conformity with sth.etw.Dat. entsprechen
to be in keeping with sth.etw.Dat. entsprechen
to be in line with sth.etw.Dat. entsprechen
to equate to sth.etw.Dat. entsprechen [z. B. einer bestimmten Menge]
to measure up to sth.etw. entsprechen
to be the equivalent of sth.etw. entsprechen
to conform to sb./sth.jdm./etw. entsprechen
to conform with sb./sth.jdm./etw. entsprechen
to correspond with sb./sth. [match]jdm./etw. entsprechen
to be commensurate to / with sb./sth.jdm./etw. entsprechen
2 Wörter: Verben
to correlate(sich) entsprechen
to be out of keeping with sth.etw. nicht entsprechen
to correspond approximatelyetwa entsprechen
to be in strict conformitygenau entsprechen
to suit sb.'s needsjds. Anforderungen entsprechen
to comply with sb.'s requestjds. Ansuchen entsprechen
to answer to the needs of sb.jds. Bedürfnissen entsprechen
to answer sb.'s expectationjds. Erwartung entsprechen
to meet sb.'s requirementsjds. Wünschen entsprechen
to conform to sb.'s wishesjds. Wünschen entsprechen
to meet with sb.'s wishesjds. Wünschen entsprechen
to correspond with each othersichDat. entsprechen [einander entsprechen]
to approximateungefähr entsprechen
to most closely approximateweitestgehend entsprechen
to most closely correspond toweitestgehend entsprechen
3 Wörter: Verben
to oblige(einem Wunsch) entsprechen
to meet all requirementsallen Anforderungen entsprechen
to comply with any formalitiesallen Formalitäten entsprechen
comm. to meet the job requirementsdem Anforderungsprofil entsprechen
to be appropriate for the occasiondem Anlass entsprechen
to comply with legal requirementsdem Gesetz entsprechen
to be consistent with the lawdem Gesetz entsprechen
to be up to standarddem Maßstab entsprechen
to be up to sampledem Muster entsprechen
to correspond to the sampledem Muster entsprechen
to correspond with the sampledem Muster entsprechen
to come up to the patterndem Muster entsprechen
to come up to the pricedem Preis entsprechen
» Weitere 6 Übersetzungen für entsprechen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2017-12-17: Ich komme einfach nicht mit dieser...
F 2017-07-14: dem aktuellsten Stand der Technik ...
A 2017-06-16: Entsprechen den Prüfungsergebnisse...
A 2017-06-03: die in Anzahl und Größe den optisc...
A 2017-03-16: Im Übrigen geht es doch um deutsch...
A 2017-01-17: Sprachen sind beileibe nicht immer...
A 2016-10-06: entsprechen? entgegenkommen? erfü...
A 2015-12-16: (1) D und E entsprechen sich in de...
A 2015-11-24: Den deutschen Nomen entsprechen da...
A 2015-09-10: Die beiden Dinge scheinen sich zu ...
A 2015-08-28: Wenn man die beiden Wikipädia-Eint...
A 2015-07-02: Dracs hat recht. Den deutschen Fäk...
F 2015-04-12: Der eigenen Vorstellung entsprechen?
A 2014-12-29: das gesamte Verlängerungskabel (Ka...
A 2014-11-05: Dürfte wohl dem Brillenpass entsprechen
A 2014-10-19: oder auch - ...... der Realität...
F 2014-08-03: Ich bezweifle, dass sich diese Spr...
F 2014-06-04: insofern entsprechen, als die Auss...
A 2014-05-23: Der EN und DE Gebrauch entsprechen...
A 2014-03-17: entsprechen vom Modell her = corre...

» Im Forum nach entsprechen suchen
» Im Forum nach entsprechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entsperrung
Entsperrungsmuster
entspiegelt
Entspiegelung
entspinnen
entspiralisieren
Entspiralisierung
entspr
entsprach
entsprang
• entsprechen
entsprechend
entsprechend angepasst
entsprechend anwendbar
entsprechend dem Muster
entsprechend der Probe
entsprechend etw. handeln
entsprechend gelten
entsprechend qualifiziert
entsprechend zu
entsprechende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung