|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entspricht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entspricht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entspricht

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
sth. conforms
536
etw. entspricht
sb./sth. corresponds
262
jd./etw. entspricht
sth. complies
156
etw. entspricht
sth. correlates
74
etw. entspricht
sth. is
21
etw. entspricht
equal toentspricht
sth. corresponds toetw. entspricht
sth. is equivalent toetw. entspricht
2 Wörter
sth. corresponds roughly toetw. entspricht ungefähr
4 Wörter
Does this suit your taste?Entspricht das Ihrem Geschmack?
It answers my purpose.Es entspricht meinem Zweck.
sth. is not equal to the sampleetw. entspricht nicht dem Muster
sth. is not up to sampleetw. entspricht nicht dem Muster
what is common usagewas dem Handelsbrauch entspricht
5+ Wörter
That doesn't come up to scratch. [coll.]Das entspricht nicht den Anforderungen.
The quality answers our purpose.Die Qualität entspricht unserem Verwendungszweck.
The quality serves our purpose.Die Qualität entspricht unserem Verwendungszweck.
sth. to suit your needsetw., das Ihrem Bedarf entspricht
if customaryfalls dies dem Handelsbrauch entspricht
Pi is roughly the number 3.14.Pi entspricht ungefähr der Zahl 3,14.
He dresses according to the latest trend.Seine Kleidung entspricht dem neuesten Trend.
if the goods suit our tastewenn die Ware unserem Geschmack entspricht
» Weitere 33 Übersetzungen für entspricht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entspricht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2023-03-10: +Wehrdienstverweigerer+ entspricht tatsächlich nicht dem +draft dodger+
A 2022-12-11: Ergänzung: dem +Brautpreis, Brautgeld+ oder der +Brautgabe+ entspricht +br...
A 2022-03-14: ja genau, deshalb für Äquivalent "entspricht" (und nicht "gleich")
A 2022-03-14: neuer Versuch: entspricht X Fachwochenstunden (pro Semester)
A 2022-01-14: In mancher Hinsicht entspricht +Einwilligung des Denkmalschutzes+ dem +lis...
A 2022-01-04: +thegn+ entspricht wortwörtlich dem +Degen+ https://www.dwds.de/wb/...
A 2021-01-19: Vielleicht entspricht das hochgepriesene +Einkaufserlebnis+ in Innenstädte...
A 2020-12-21: Entspricht nicht dem +Wirtschaftshof+ des +Vierseithofs+ what we call the ...
A 2020-07-22: @Hilli: run into (wenn es come into entspricht)
A 2020-05-04: +wieder auffüllen+ entspricht dem heutigen Sprachgebrauch. In der Luther-B...
A 2020-03-09: Das Format der allermeisten Nationalsozialistische-Deutsche-Arbeiterpartei...
A 2019-02-03: In der App +delaratio+ entspricht +Einkaufsartikel+ > +purchased item.+ Da...
A 2018-12-26: Das Suffix +sart+ entspricht +rode+
F 2018-12-03: Gibt es ein EN-Adjektiv, das dem deutschen "gefühlt" entspricht?
A 2018-12-02: 20:29, na ja. Das 'vita' entspricht dem Beta / B oder β.
F 2018-10-21: Entspricht der Duden-Hinweis" 'Alternative Schreibung' unserem [Rsv.]?
A 2018-07-16: jajaja romy, schon klar, das entspricht Duden Pkt. 1
A 2018-06-25: entspricht vielleicht eher der "Widmung"?
A 2017-10-31: Hmm, sieht so aus, als ob das Verhältnis "thumbs up" (653) zu "thumbs down...
A 2017-09-08: Ich nehme stark an, daß das to bicycle im OD dem to bicycle im M-W entspricht

» Im Forum nach entspricht suchen
» Im Forum nach entspricht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entsprechende Unterlagen
entsprechend gelten
entsprechend Ihrem Auftrag
entsprechend qualifiziert
entsprechend zu
entsprechen nicht dem Muster.
Entsprechung
Entsprechungen
Entsprechungen zwischen und
Entsprechungstabelle
• entspricht
Entspricht das Ihrem Geschmack
entspricht ungefähr
entsprießend
entsprießt
entspringen
entspringend
entspringt
entspringt in
entsprochen
entsprossen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung