About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: entstehen

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Entstehen \| -	edit
VERB	entstehen \| entstand \| entstanden	edit
SYNO	entfalten \| entstehen \| entwickeln ...
entfalten \| entstehen \| entwickeln [sich] bilden \| aufkommen \| entstehen Anfang \| Entstehen \| Herkunft \| Ursprung \| Werden \| Zustandekommen auftreten \| entstehen [im weiteren Sinne] \| hervortreten \| in Erscheinung treten \| sichtbar werden auf die Beine stellen [ugs.] \| entstehen \| erreichen \| hervorbringen \| zu Stande bringen \| zu Wege bringen [ugs.] \| zustande bringen \| zustandekommen \| zuwege bringen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to emerge

3517

entstehen

to arise

2940

entstehen

to originate

1186

entstehen

to rise

781

entstehen

to develop

721

entstehen

to occur

442

entstehen

to rise [blisters]

340

entstehen [Blasen]

to accrue

252

entstehen

to be formed

entstehen

to come about [come into being]

entstehen

to crop up

entstehen

to come into being

entstehen

to come into existence

entstehen

to come into life [e.g. new states]

entstehen [z. B. neue Staaten]

Substantive

emergence

161

Entstehen {n}

origin

Entstehen {n}

development [emergence]

Entstehen {n}

2 Wörter: Andere

in the making {adv}

im Entstehen

idiom on the stocks {adv}

im Entstehen

in embryo [fig.] [literary]

im Entstehen [z. B. ein Werk]

2 Wörter: Verben

to spring up

(plötzlich) entstehen

to grow out of sth.

aus etw. entstehen

to arise out of / from sth.

aus etw. entstehen

to be an outgrowth of sth.

aus etw. entstehen

to have (its / their / one's) origins in sth.

aus etw. entstehen

to give birth to sth. [fig.]

etw. entstehen lassen

to give rise to sth.

etw. entstehen lassen

to arise suddenly

plötzlich entstehen

2 Wörter: Substantive

relig. dependent arising [pratītyasamutpāda]

bedingtes Entstehen {n}

relig. Dependent Origination [Buddhism]

Bedingtes Entstehen {n} [Buddhismus]

3 Wörter: Andere

nascent {adj}

im Entstehen begriffen

in the making {adj} [postpos.]

im Entstehen begriffen

prejudices arise from sth.

Vorurteile entstehen durch etw.^Akk.

3 Wörter: Verben

to arouse associations

Gedankenverknüpfungen entstehen lassen

3 Wörter: Substantive

philos. generation and corruption [Aristotle]

Entstehen und Vergehen

coming into being and passing away

Entstehen und Vergehen

5+ Wörter: Andere

philos. quote For philosophical problems arise when language goes on holiday.

Denn die philosophischen Probleme entstehen, wenn die Sprache feiert. [Ludwig Wittgenstein]

proverb What good comes from it / this / that?

Was soll daraus Gutes entstehen?

5+ Wörter: Substantive

any expenses incurred by banks

alle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen

any charges incurred by banks

alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen

costs incurred because

Kosten {pl}, die entstehen, weil

» Weitere 10 Übersetzungen für entstehen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

F 2017-06-06: gebildet werden / entstehen
A 2017-04-14: Neologismus. So entstehen Wörter u...
A 2016-12-27: Es gibt in der Regel bei dict alle...
F 2016-01-06: Übersetzung- entstehen=evolve
A 2013-10-22: http://www.dict.cc/?s=+present+the...
A 2013-02-05: " .. are just popping, popping, po...
A 2012-08-08: hatten neue Vernetzungen in ihren ...
A 2012-05-14: entstehen
A 2012-01-25: "Krisen entstehen in genau dem Aus...
F 2011-09-10: entstehen
A 2011-01-25: Möglicherweise können zusätzliche ...
F 2010-10-30: Goodwill entstehen
F 2010-09-14: neu entstehen
F 2010-05-26: Kosten entstehen
F 2010-05-06: entstehen
A 2010-04-12: warum soll denn etwas "spark resis...
F 2010-03-09: Im Gespräch und gegenseitigen Aust...
A 2009-11-27: partizipiert / Logistikprozesses e...
A 2009-11-22: Was hat 'kein Sex' mit Gesundheit ...
F 2009-09-18: Aufgrund der reduzierten offenen O...

» Im Forum nach entstehen suchen
» Im Forum nach entstehen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

entstanden
entstandene
entstandene Kosten
entstandener
entstandener Schaden
entstauben
Entstauber
Entstaubung
Entstaubungsanlage
Entstaubungssystem
• entstehen
entstehen lassen
Entstehen und Vergehen
entstehend
entstehende
entstehende Gase
entstehende Gefahren
entstehende Kosten
entstehende Verluste
entstehender
entsteht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

entstehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: entstehen

Übersetzung 1 - 41 von 41