|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enttäuscht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enttäuscht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: enttäuscht

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
ADJ  enttäuscht | enttäuschter | am enttäuschtesten ... 
 edit 
VERB   enttäuschen | enttäuschte | enttäuscht
 edit 
SYNO   enttäuscht | frustriert ... 
disappointed {adj} {past-p}
5753
enttäuscht
disenchanted {adj} {past-p}
1589
enttäuscht
frustrated {adj} {past-p}
882
enttäuscht
belied {past-p}
743
enttäuscht [Hoffnungen, Erwartungen]
gutted {adj} [Br.] [coll.]
610
enttäuscht
dashed {adj} {past-p} [hopes]
102
enttäuscht [Hoffnungen]
crestfallen {adj}
62
enttäuscht
disappointedly {adv}
16
enttäuscht
sb./sth. disappoints
13
jd./etw. enttäuscht
bummed (out) {adj} [Am.] [coll.]enttäuscht
in disappointment {adv} [leave etc.]enttäuscht [gehen etc.]
2 Wörter: Andere
sorely disappointed {adj}äußerst enttäuscht
bitterly disappointed {adj}bitter enttäuscht
desperately disappointed {adj}bitter enttäuscht
disappointed inenttäuscht von
out of conceit withenttäuscht von
idiom as sick as a parrot {adj} [Br.]extrem enttäuscht
quite disenchanted {adj}ganz enttäuscht
grievously disappointed {adj} {past-p}schwer enttäuscht
really disappointed {adj}schwer enttäuscht [ugs.]
deeply disappointed {adj}tief enttäuscht
disappointed with sb.von jdm. enttäuscht
2 Wörter: Verben
to meet with disappointmententtäuscht werden
3 Wörter: Andere
disillusioned withenttäuscht über / von
3 Wörter: Verben
to be disappointed by sb.von jdm. enttäuscht werden
to be disappointed by sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
4 Wörter: Andere
disenchanted with the management {adj} {past-p}enttäuscht von der Unternehmensleitung
His hopes were deceived.Seine Hoffnungen wurden enttäuscht.
5+ Wörter: Andere
lit. psych. quote Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed. [Oscar Wilde]Männer heiraten aus Überdruß, Frauen aus Neugier. Beide werden enttäuscht.
5+ Wörter: Verben
to be disappointed to learn that ...enttäuscht sein zu erfahren, dass ...
to show disappointment in / at sth.sich über / von etw. enttäuscht zeigen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Woman Who Does Not DisappointDie Frau, die nicht enttäuscht [Max Brod]
» Weitere 1 Übersetzungen für enttäuscht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entt%C3%A4uscht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2013-11-06: Halb erleichtert, halb enttäuscht sein
F 2011-12-31: Bitte nicht enttäuscht sein, wenn es dann auch in anderen Teilen der Welt ...
A 2010-05-28: Typo: sehr +enttäuscht+
A 2010-03-19: "Danke, hoffentlich bist du nicht enttäuscht, wenn du sie siehst."
A 2009-09-20: Bitte, hab Genade mit mir, als du mich enttäuscht, laß mich bitte verstehen.
F 2009-06-07: Aus *Börsen und Bankenkreisen* war man über die Entwicklung der Aktienkurs...
A 2009-01-26: Da sieht man es wieder! Fehler findet man überall, ich bin enttäuscht von ...
A 2008-04-23: Arg enttäuscht, Edda?
F 2008-01-07: über etwas enttäuscht sein
F 2006-08-20: aber ich wurde leider enttäuscht
A 2006-05-05: Habe ich dich jemals enttäuscht??
F 2005-08-31: Da werden ja auch Erwartungen enttäuscht

» Im Forum nach enttäuscht suchen
» Im Forum nach enttäuscht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
enttäuschende
enttäuschende Aktionen
enttäuschende Biografie
enttäuschender
enttäuschender Abschluss
enttäuschendes
enttäuschendes Ergebnis
enttäuschendes Jahr
enttäuschende Umsätze
enttäuschende Zahlen
• enttäuscht
enttäuschte
enttäuschte Anhänger
enttäuschten
enttäuschter
enttäuschter Anleger
enttäuschter Kunde
enttäuscht über / von
enttäuscht von
enttäuscht werden
Enttäuschung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung