Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enttäuscht werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enttäuscht werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: enttäuscht werden

Übersetzung 1 - 50 von 2610  >>

EnglischDeutsch
VERB   enttäuscht werden | wurde enttäuscht/[veraltet] ward enttäuscht// enttäuscht wurde/[veraltet] enttäuscht ward | enttäuscht worden
 edit 
to meet with disappointmententtäuscht werden
to be disappointed by sb.von jdm. enttäuscht werden
lit. psych. quote Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed. [Oscar Wilde]Männer heiraten aus Überdruß, Frauen aus Neugier. Beide werden enttäuscht.
Teilweise Übereinstimmung
bummed (out) {adj} [Am.] [coll.]enttäuscht
crestfallen {adj}enttäuscht
disappointed {adj} {past-p}enttäuscht
disappointedly {adv}enttäuscht
disenchanted {adj} {past-p}enttäuscht
frustrated {adj} {past-p}enttäuscht
gutted {adj} [Br.] [coll.]enttäuscht
belied {past-p}enttäuscht [Hoffnungen, Erwartungen]
dashed {adj} {past-p} [hopes]enttäuscht [Hoffnungen]
sorely disappointed {adj}äußerst enttäuscht
bitterly disappointed {adj}bitter enttäuscht
desperately disappointed {adj}bitter enttäuscht
disappointed inenttäuscht von
quite disenchanted {adj}ganz enttäuscht
grievously disappointed {adj} {past-p}schwer enttäuscht
really disappointed {adj}schwer enttäuscht [ugs.]
deeply disappointed {adj}tief enttäuscht
disillusioned withenttäuscht über / von
sb./sth. disappointsjd./etw. enttäuscht
out of conceit withenttäuscht von
idiom as sick as a parrot {adj} [Br.]extrem enttäuscht
disappointed with sb.von jdm. enttäuscht
to be disappointed by sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
disenchanted with the management {adj} {past-p}enttäuscht von der Unternehmensleitung
His hopes were deceived.Seine Hoffnungen wurden enttäuscht.
to be disappointed to learn that ...enttäuscht sein zu erfahren, dass ...
to show disappointment in / at sth.sich über / von etw. enttäuscht zeigen
philos. becomingWerden {n}
[we/they/you] shall[wir/sie/Sie] werden
[we/they/you] will[wir/sie/Sie] werden
to become sth.etw. werden
to grow into sth.etw. werden
to turn into sth.etw. werden
to come [to become or seem to become]werden
to get [become, e.g. tired]werden
to go [become]werden
to grow [become gradually, e.g. old]werden
philos. relig. coming-into-beingWerden {n}
[they] are processed[sie] werden abgewickelt
[they] are listed[sie] werden aufgeführt
[they] are settled[sie] werden ausgeglichen
[they] are (being) negotiated[sie] werden vermittelt
[they] are being returned[sie] werden zurückgesandt
in progressim Werden
in the makingim Werden
idiom on the stocks {adv}im Werden
in embryo [fig.] [literary]im Werden [im Entstehen, z. B. ein Werk]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entt%C3%A4uscht+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach enttäuscht werden suchen
» Im Forum nach enttäuscht werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
enttäuschend
enttäuschende Aktionen
enttäuschende Biografie
enttäuschende Umsätze
enttäuschende Zahlen
enttäuschender Abschluss
enttäuschendes Ergebnis
enttäuschendes Jahr
enttäuscht
enttäuscht von
• enttäuscht werden
enttäuscht über / von
enttäuschte Anhänger
Enttäuschten
enttäuschter Anleger
enttäuschter Kunde
Enttäuschung
Enttäuschung erfahren
Enttäuschungen
entvölkern
entvölkernd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten