|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: entwickeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entwickeln in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: entwickeln

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
NOUN   das Entwickeln | -
 edit 
VERB1   entwickeln | entwickelte | entwickelt
 edit 
VERB2   sich entwickeln | entwickelte sich/sich entwickelte | sich entwickelt
 edit 
SYNO   entfalten | entstehen | entwickeln ... 
to develop sth.
8706
etw.Akk. entwickeln
to evolve sth.
6486
etw.Akk. entwickeln
to devise sth.
2623
etw.Akk. entwickeln
to nurture sth. [talent]
438
etw.Akk. entwickeln
to generate sth.
210
etw.Akk. entwickeln
to process sth.
173
etw.Akk. entwickeln
to design sth.
165
etw.Akk. entwickeln
to originate sth. [a new method, theory]
158
etw.Akk. entwickeln [Methode etc.]
to develope sth. [archaic]
145
etw.Akk. entwickeln
to cultivate sth. [fig.]
96
etw.Akk. entwickeln [fig.]
to engineer sth.
68
etw.Akk. entwickeln
to educe sth.
58
etw.Akk. entwickeln
to work up sth. [develop]etw.Akk. entwickeln
to come up with sth.etw.Akk. entwickeln
2 Words: Verbs
mil. to go nuclear [develop nuclear weapons]Atomwaffen entwickeln
photo. to develop picturesBilder entwickeln
idiom to gain momentumEigendynamik entwickeln
to develop trading systemsHandelssysteme entwickeln
biol. to coevolvekoevolutionär entwickeln
to develop information systemsNachrichtensysteme entwickeln
to redevelopneu entwickeln
to develop [grow, evolve]sichAkk. entwickeln
to evolvesichAkk. entwickeln
to emergesich entwickeln
to formsich entwickeln
to growsich entwickeln
to progresssich entwickeln
to unfold [to develop]sich entwickeln
to pan out [progress]sich entwickeln
to play outsich entwickeln
to shape up [coll.]sich entwickeln
to come to besich entwickeln
to craft policiesStrategien entwickeln
med. to develop symptomsSymptome entwickeln
spec. to reverse engineerumgekehrt entwickeln [rekonstruieren]
to differentiate [to become different in character]unterschiedlich entwickeln
to redevelopwieder entwickeln
3 Words: Verbs
to develop a life of one's / its ownein Eigenleben entwickeln
to develop a conscienceein Gewissen entwickeln
to develop a modelein Modell entwickeln
to elaborate a systemein System entwickeln
MedTech. photo. to develop an exposureeine Aufnahme entwickeln
to become a process with its own (internal) dynamicseine Eigendynamik entwickeln
to develop a formulaeine Formel entwickeln
to develop a habiteine Gewohnheit entwickeln
to contract a passioneine Leidenschaft entwickeln
to bring out a qualityeine Qualität entwickeln
to construct a theoryeine Theorie entwickeln
to expound a theoryeine Theorie entwickeln
film MedTech. photo. to develop a filmeinen Film entwickeln
MedTech. photo. to process a filmeinen Film entwickeln
to build up false hopesfalsche Hoffnungen entwickeln
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.]seinen Geschmack entwickeln
to develop one's sense of taste [literary]seinen Geschmack entwickeln
to evolve from sth.sichAkk. aus etw.Dat. entwickeln
to evolve into sth.sichAkk. zu etw.Dat. entwickeln
to divergesich auseinander entwickeln [alt]
to drift apartsich auseinander entwickeln [alt]
to grow apart (from each other)sich auseinander entwickeln [alt]
to arise fromsich entwickeln aus
to develop fromsich entwickeln aus
to flourish [newspaper, firm]sich gut entwickeln
to regresssich rückläufig entwickeln
4 Words: Verbs
to develop (a) hatred for sb.(einen) Hass gegen jdn. entwickeln
biol. med. to develop a resistance against sth.eine Resistenz gegen etw. entwickeln
photo. to get a film developedeinen Film entwickeln lassen
photo. to have a film developedeinen Film entwickeln lassen
to acquire a taste for sth.einen Geschmack für etw. entwickeln
to develop a taste for sth.einen Geschmack für etw. entwickeln
to develop and adapt skillsFähigkeiten entwickeln und anpassen
to outpacesich schneller entwickeln als
to go sb.'s way [of events]sich zu jds. Gunsten entwickeln
sports to build up / work up a head of steamzwingenden Druck aufbauen / entwickeln
5+ Words: Verbs
to divergesich in verschiedene Richtungen entwickeln
» See 20 more translations for entwickeln within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=entwickeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2018-05-29: Wir sind davon überzeugt, dass wir gemeinsam die bestmöglichen Lösungen fü...
Q 2018-02-22: sich moderat entwickeln
A 2017-04-24: "sich entwickeln" indicates a change and generally has a positive connotation
Q 2017-04-24: sich stabil entwickeln
A 2017-01-23: (2) sich entwickeln und sein eigener Herr sein (1) Teameinsatz in der Verwaltung
Q 2016-05-21: Für jemanden Sympathie entwickeln
Q 2015-10-09: ein Gefühl entwickeln
Q 2014-10-23: sich dynamisch entwickeln
A 2014-08-20: ...und die Nacht ein Eigenleben zu entwickeln...?
A 2014-08-05: Wir entwickeln ihr Potential auf den wesentlichesten Ebenen - intellektuel...
A 2013-11-29: Wenn Sie sich Ihre volle Kraft entwickeln lassen
A 2013-10-29: zur Marktreife bringen / entwickeln
A 2013-10-22: http://www.dict.cc/?s=+present+themselves oder Krisen entwickeln sich / ...
A 2013-08-26: oder meine eigene Außenhaut entwickeln
A 2013-08-26: eigentlich heißt das: mein eigenes Erscheinungs- / Außenbild entwickeln
A 2013-03-23: Oder: was sich...entwickeln sollte
A 2013-03-23: .... was sich zu einem Verhaltensmuster entwickeln wird ....
A 2012-11-22: sich nicht selbst unter Druck zu setzen, gesund zu werden, also ein Gefühl...
A 2012-06-24: eine klare Vorstellung entwickeln
A 2012-04-16: auslösen ODER verursachen ODER entwickeln

» Search forum for entwickeln
» Ask forum members for entwickeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entwertete Währung
Entwertung
Entwertungen
Entwertungsnachweis
Entwertungsstempel
entwesen
entwichen
entwichener
entwichener Gefangener
entwickelbar
• entwickeln
entwickeln aus
entwickelnd
entwickelnde
entwickelndes
entwickelnde Wirtschaft
entwickelt
entwickelte
entwickelte Länder
entwickelte Welt
entwickelte wieder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement