Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entwickeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entwickeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: entwickeln

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
NOUN   das Entwickeln | -
 edit 
VERB1   entwickeln | entwickelte | entwickelt
 edit 
VERB2   sich entwickeln | entwickelte sich/sich entwickelte | sich entwickelt
 edit 
SYNO   entfalten | entstehen | entwickeln ... 
to develop sth.
7863
etw. entwickeln
to evolve
4743
entwickeln
to devise
1713
entwickeln
to nurture [talent]
337
entwickeln
to generate
191
entwickeln
to design
147
entwickeln
to process
144
entwickeln
to originate sth. [a new method, theory]
132
etw. entwickeln [Methode etc.]
to develope [criticized usage / term for to develop]
96
entwickeln
to cultivate sth. [fig.]
75
etw. entwickeln [fig.]
to educe
42
entwickeln
to engineer sth.
42
etw. entwickeln
to work up sth. [develop]etw. entwickeln
to come up with sth.etw. entwickeln
2 Wörter: Verben
to go nuclear [develop nuclear weapons]Atomwaffen entwickeln
photo. to develop picturesBilder entwickeln
idiom to gain momentumEigendynamik entwickeln
to develop trading systemsHandelssysteme entwickeln
biol. to coevolvekoevolutionär entwickeln
to develop information systemsNachrichtensysteme entwickeln
to redevelopneu entwickeln
to develop [grow, evolve]sichAkk. entwickeln
to emergesich entwickeln
to evolvesich entwickeln
to formsich entwickeln
to growsich entwickeln
to progresssich entwickeln
to unfold [to develop]sich entwickeln
to pan out [progress]sich entwickeln
to shape up [coll.]sich entwickeln
to come to besich entwickeln
to craft policiesStrategien entwickeln
med. to develop symptomsSymptome entwickeln
spec. to reverse engineerumgekehrt entwickeln [rekonstruieren]
to differentiateunterschiedlich entwickeln
to redevelopwieder entwickeln
3 Wörter: Verben
to develop a life of one's / its ownein Eigenleben entwickeln
to develop a conscienceein Gewissen entwickeln
to develop a modelein Modell entwickeln
to elaborate a systemein System entwickeln
MedTech. photo. to develop an exposureeine Aufnahme entwickeln
to become a process with its own (internal) dynamicseine Eigendynamik entwickeln
to develop a formulaeine Formel entwickeln
to develop a habiteine Gewohnheit entwickeln
to contract a passioneine Leidenschaft entwickeln
to bring out a qualityeine Qualität entwickeln
to construct a theoryeine Theorie entwickeln
film MedTech. photo. to develop a filmeinen Film entwickeln
MedTech. photo. to process a filmeinen Film entwickeln
to build up false hopesfalsche Hoffnungen entwickeln
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.]seinen Geschmack entwickeln
to develop one's sense of taste [literary]seinen Geschmack entwickeln
to evolve into sth.sichAkk. zu etw.Dat. entwickeln
to divergesich auseinander entwickeln
to drift apartsich auseinander entwickeln
to grow apart (from each other)sich auseinander entwickeln
to arise fromsich entwickeln aus
to develop fromsich entwickeln aus
to evolve fromsich entwickeln aus
to flourish [newspaper, firm]sich gut entwickeln
to regresssich rückläufig entwickeln
4 Wörter: Verben
to develop (a) hatred for sb.(einen) Hass gegen jdn. entwickeln
biol. med. to develop a resistance against sth.eine Resistenz gegen etw. entwickeln
photo. to get a film developedeinen Film entwickeln lassen
photo. to have a film developedeinen Film entwickeln lassen
to acquire a taste for sth.einen Geschmack für etw. entwickeln
to develop a taste for sth.einen Geschmack für etw. entwickeln
to develop and adapt skillsFähigkeiten entwickeln und anpassen
to outpacesich schneller entwickeln als
to go sb.'s way [of events]sich zu jds. Gunsten entwickeln
sports to build up / work up a head of steamzwingenden Druck aufbauen / entwickeln
5+ Wörter: Verben
to divergesich in verschiedene Richtungen entwickeln
» Weitere 18 Übersetzungen für entwickeln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entwickeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-05-29: Wir sind davon überzeugt, dass wir...
F 2018-02-22: sich moderat entwickeln
A 2017-04-24: "sich entwickeln" indicates a chan...
F 2017-04-24: sich stabil entwickeln
A 2017-01-23: (2) sich entwickeln und sein eigen...
F 2016-05-21: Für jemanden Sympathie entwickeln
F 2015-10-09: ein Gefühl entwickeln
F 2014-10-23: sich dynamisch entwickeln
A 2014-08-20: ...und die Nacht ein Eigenleben zu...
A 2014-08-05: Wir entwickeln ihr Potential auf d...
A 2013-11-29: Wenn Sie sich Ihre volle Kraft ent...
A 2013-10-29: zur Marktreife bringen / entwickeln
A 2013-10-22: http://www.dict.cc/?s=+present+the...
A 2013-08-26: oder meine eigene Außenhaut entwickeln
A 2013-08-26: eigentlich heißt das: mein eigenes...
A 2013-03-23: Oder: was sich...entwickeln sollte
A 2013-03-23: .... was sich zu einem Verhaltensm...
A 2012-11-22: sich nicht selbst unter Druck zu s...
A 2012-06-24: eine klare Vorstellung entwickeln
A 2012-04-16: auslösen ODER verursachen ODER ent...

» Im Forum nach entwickeln suchen
» Im Forum nach entwickeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entwertet
entwertete Währung
Entwertung
Entwertungen
Entwertungsnachweis
Entwertungsstempel
entwesen
entwichen
entwichener Gefangener
entwickelbar
• entwickeln
entwickeln aus
entwickelnd
entwickelnde
entwickelndes
entwickelt
entwickelt sich
entwickelt wieder
entwickelte
entwickelte Länder
entwickelte Welt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten