Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: envelope
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

envelope in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: envelope

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an envelope | envelopes
 
SYNO   envelope | gasbag
to envelope [WRONG for: to envelop] [umhüllen]
Substantive
envelope
4579
Briefumschlag {m}
envelope
1002
Umschlag {m} [Briefumschlag]
envelope
236
Hülle {f}
envelope [for a letter or thin package]
174
Kuvert {n} [Briefumschlag]
audio math. envelope
80
Einhüllende {f}
audio electr. math. envelope
47
Hüllkurve {f}
envelope
38
Umhüllung {f}
envelope [for a letter or thin package]
28
Couvert {n} [schweiz. oder veraltet] [Kuvert] [Briefhülle]
envelope
14
Versandhülle {f}
math. envelope
10
Hüllenkurve {f}
envelope
9
Versandtasche {f}
math. envelope [curve forming tangent]
9
Enveloppe {f} [Einhüllende]
electr. MedTech. phys. envelope [electron beam tube]
7
Kolben {m} [Elektronenstrahlröhre]
electr. envelope [light bulb]
6
Glaskolben {m} [Lampenkolben]
envelope [for a letter]
5
Briefkuvert {n} [österr.] [sonst veraltend]
envelopeEnveloppe {f} [veraltet] [Briefumschlag]
2 Wörter: Andere
envelope-structured {adj}zeichenrahmengebunden
2 Wörter: Substantive
addressed envelopemit Anschrift versehener Umschlag {m}
adhesive envelopegummierter Umschlag {m}
airmail envelopeLuftpostumschlag {m}
MedTech. phys. atomic envelopeAtomhülle {f}
balloon envelopeBallonhülle {f}
ballot envelopeUmschlag {m} für den Stimmzettel
anat. med. breast envelope [skin envelope]Hautmantel {m} [Brust]
brown envelopebrauner Briefumschlag {m}
brown envelope [Br.] [coll.] [bribe]Schmiergeld {n} [ugs.]
archi. building envelopeGebäudehülle {f}
bot. chloroplast envelopeChloroplastenhülle {f}
astron. common envelope <CE>Common-Envelope {f} <CE> [fachspr.] [gemeinsame Hülle]
astron. common envelope <CE>gemeinsame Hülle {f}
math. convex envelopekonvexe Hülle {f}
cushioned envelope [esp. Am.]Polsterumschlag {m}
gastr. cutlery envelope [envelope for cutlery]Pochette {f} [„Besteckpochette“, Papiertasche für Besteck]
spec. envelope curveHüllkurve {f}
audio electr. envelope demodulatorHüllkurvendemodulator {m}
audio electr. envelope detectorHüllkurvendetektor {m}
audio electr. envelope generator <EG>Hüllkurvengenerator {m}
biochem. envelope glycoproteinHüllglykoprotein {n}
print envelope paperBriefumschlagpapier {n}
audio electr. envelope parameterHüllkurvenparameter {m}
biochem. envelope proteinHüllprotein {n}
lit. envelope rhymeumschließender Reim {m}
econ. math. envelope theoremUmhüllungssatz {m}
econ. math. envelope theoremEinhüllenden-Satz {m}
econ. math. envelope theorem <ET>Envelope-Theorem {n}
archi. failure envelopeBruchlinie {f}
MedTech. film envelopeFilmtasche {f}
tech. filter envelopeFilterhülle {f}
aviat. flight envelopeFlugbereichsgrenze {f}
» Weitere 15 Übersetzungen für envelope innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=envelope
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2021-02-11: envelope limits - Bitte um Erklärung
F 2019-02-27: fehlt im Wörterbuch: vanilla enve...
F 2018-03-30: Umschlag / Envelope Address
A 2016-10-13: Falsch uffiee! Es waren nicht die ...
A 2016-02-15: Hüllkurve > envelope curve
A 2015-11-28: http://www.dict.cc/?s=push+envelope
F 2015-11-28: pushing envelope
A 2015-06-30: maybe: industry-sponsored, sponsor...
A 2015-04-09: Weekly post/envelope?
A 2015-02-24: The phrase is back-of-the-envelope...
F 2015-02-24: envelope stuff
A 2014-07-29: AE: (stamped) self addressed envelope
A 2014-07-28: SAE ( = stamped addressed envelope)
A 2013-02-23: envelope ist bei CAD oft "Umhüllung"
F 2013-02-23: "search envelope"
A 2012-11-25: push the envelope
A 2012-07-31: With robots, it's generally the "w...
A 2012-03-02: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2011-10-26: installation envelope; support distance
F 2011-10-20: Envelope free of ferromagnetic material

» Im Forum nach envelope suchen
» Im Forum nach envelope fragen

Recent Searches
Similar Terms
enunciating
enunciation
enunciations
enunciative
enunciator
enuresis
enuretic
envelop
envelop sb./sth.
envelop sth.
• envelope
envelope closure
envelope curve
envelope demodulator
envelope detector
envelope glycoprotein
envelope lining tissue
envelope paper
envelope parameter
envelope printing file
envelope protein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung