|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: equity
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

equity in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: equity

Translation 1 - 50 of 157  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   equity | -
 edit 
NOUN2   an equity | equities
 
SYNO   equity | fairness
fin. equity [capital]
3550
Eigenkapital {n}
stocks equity
873
Aktienkapital {n}
equity [justness, fairness]
724
Gerechtigkeit {f}
equity [equality]
567
Gleichheit {f}
econ. equity
383
Marktwert {m}
econ. equity
267
Firmenkapital {n}
equity
150
Fairness {f}
law equity
106
Billigkeitsrecht {n}
law equity
70
Billigkeit {f}
law equity
63
Equity {n} [Billigkeitsrecht]
theatre Equity [Br.]
15
[britische Schauspielergewerkschaft]
sociol. equity
9
Gleichstellung {f}
fin. equityBeteiligungstitel {m}
fin. equity [capital]Wert {m} des Grundkapitals
sociol. equity [equal treatment]Gleichbehandlung {f}
2 Words: Others
fin. equity financed {adj}eigenkapitalfinanziert
fin. equity mezzanine {adj}eigenkapitalnah
acc. equity-financed {adj}eigenfinanziert
fin. equity-financed {adj}eigenkapitalfinanziert
stocks equity-linked {adj}aktiengebunden
econ. fin. stocks equity-replacing {adj} {pres-p}eigenkapitalersetzend
2 Words: Nouns
comm. fin. additional equityzusätzliches Eigenkapital {n}
market. brand equityMarkenstärke {f}
market. brand equityMarkenwert {m}
law countervailing equityausgleichendes Billigkeitsrecht {n}
fin. equity accountKapitalkonto {n}
stocks equity analystAktienanalyst {m}
fin. equity baseKapitalbasis {f}
fin. equity capitalBeteiligungskapital {n}
fin. equity capitalEigenkapital {n}
fin. equity capitalEigenmittel {pl}
fin. equity component [of a portfolio]Aktienanteil {m} [eines Portfolios]
law equity courtBilligkeitsgericht {n}
law equity courtEquity-Gericht {n}
stocks equity dilutionVerwässerung {f} des Aktienkapitals
equity financeFinanzierung {f} über Eigenkapital
econ. fin. equity financingEigenfinanzierung {f} [Eigenkapitalfinanzierung]
fin. equity financingEigenkapitalfinanzierung {f}
fin. stocks equity fundAktienfonds {m}
equity gapEigenkapitallücke {f}
stocks equity holderAktieninhaber {m}
stocks equity holderAktionär {m}
stocks equity holder [female]Aktieninhaberin {f}
stocks equity holder [female]Aktionärin {f}
stocks equity indexAktienindex {m}
acc. equity instrumentEigenkapitalinstrument {n}
fin. equity instrumentsDividendenpapiere {pl}
law stocks equity interestAnteilsrecht {n}
fin. equity interestBeteiligung {f}
equity investedinvestiertes Kapital {n}
» See 4 more translations for equity within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=equity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-08-06: Some of the problems raised by Equity or Natural Justice viewed so favoura...
Q 2020-12-03: debt and equity investors
Q 2020-01-24: sovereign equity
A 2019-12-12: Employment Equity Spezialist/Spezialistin
Q 2019-12-12: Employment Equity Specialist
A 2019-05-14: withdrawal(s) e.g. from equity, for distribution
A 2019-02-13: https://scholar.google.de/scholar?q=EQUITY++%22Paris+agreement%22&hl=de&as...
Q 2019-02-13: equity
Q 2018-01-09: Equity Growth
Q 2016-06-05: at-equity beteiligten Gesellschaften
A 2015-08-12: Equity
A 2015-08-12: Equity
Q 2015-08-12: Equity
Q 2015-06-06: Vertragstext (Liefertermin Mo. 08.06.2015 bis 13 Uhr) - "in equity for" un...
A 2014-11-24: equity stake
Q 2014-11-24: involving an equity stake of 10% or more in a foreign-based enterprise
A 2014-02-06: At this point ensues the current key question of the equity markets
A 2014-01-11: appeals to Equity ... maybe not ..
A 2013-12-14: Equity / debt
A 2013-12-14: Equity

» Search forum for equity
» Ask forum members for equity

Recent Searches
Similar Terms
equitable discretion
equitable jurisdiction
equitableness
equitable relief
equitable solution
equitably
equitant
equitation
equities
equities market
• equity
equity account
equity analyst
equity base
equity capital
equity compensation benefits
equity component
equity court
equity dilution
equity finance
equity financed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement