About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: erbrechen

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Erbrechen \| -	edit
VERB1	erbrechen \| erbrach \| erbrochen	edit
VERB2	sich erbrechen \| erbrach sich/sich erbrach \| sich erbrochen	edit
SYNO	Emesis [fachspr.] \| Erbrechen ...
Emesis [fachspr.] \| Erbrechen \| Erbrechungen \| Vomitus [fachspr.] \| Übergeben [sich] übergeben \| Mageninhalt oral entleeren \| brechen [ugs.] \| erbrechen \| hochwürgen \| kotzen [derb] \| reihern [ugs.] \| rückwärts essen [ugs.] \| speiben [österr.] \| speien \| vomieren \| über die Zunge scheißen [derb] © OpenThesaurus.de

to vomit

942

erbrechen

to regurgitate sth.

683

etw. erbrechen

to break sth. [e.g. a lock]

357

etw. erbrechen [geh.] [aufbrechen, z. B. ein Schloss]

to puke [coll.]

237

erbrechen

to purge [vomit]

130

erbrechen

to upchuck [Am.] [sl.]

erbrechen

to boak [Scot.] [Northern English] [to vomit]

erbrechen

to chuck (up) [coll.]

erbrechen

to fetch up [Br.]

erbrechen

to heave up

erbrechen

to vomit out

erbrechen

to break open

erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)]

to sick sth. up

etw. erbrechen

to throw up sth. [vomit]

etw. erbrechen

Substantive

med. vomiting

273

Erbrechen {n}

vomit [act]

118

Erbrechen {n}

regurgitation

Erbrechen {n}

med. emesis

Erbrechen {n}

med. vomition

Erbrechen {n}

med. vomitus

Erbrechen {n}

2 Wörter: Andere

med. vomitive {adj}

Erbrechen auslösend

2 Wörter: Verben

to bring up food [to vomit]

Essen erbrechen

to vomit sth. up

etw. (wieder) erbrechen

to throw up [vomit]

sich^Akk. erbrechen

to chunder [Aus.] [sl.]

sich erbrechen

to disgorge

sich erbrechen

to vomit

sich erbrechen

med. to be sick [to vomit]

sich erbrechen

to bring up one's food

sich erbrechen

2 Wörter: Substantive

med. acetonaemic vomiting [Br.]

acetonämisches Erbrechen {n}

med. acetonemic vomiting [Am.]

acetonämisches Erbrechen {n}

med. acute vomiting

akutes Erbrechen {n}

med. projectile vomiting

explosionsartiges Erbrechen {n}

med. faecal vomiting [Br.]

fäkales Erbrechen {n}

med. induced vomiting

induziertes Erbrechen {n}

med. coffee-ground vomit

kaffeesatzartiges Erbrechen {n}

med. morning vomiting [Vomitus matutinus]

morgendliches Erbrechen {n}

med. nocturnal vomiting

nächtliches Erbrechen {n}

med. projectile vomiting

schwallartiges Erbrechen {n}

3 Wörter: Andere

ad nauseam {adv}

bis zum Erbrechen [ugs.]

3 Wörter: Substantive

med. anticipatory nausea

antizipatorisches / vorwegnehmendes Erbrechen {n}

med. pharm. vomitives

Erbrechen auslösende Mittel {pl}

med. pharm. vomitive (agent)

Erbrechen auslösendes Mittel {n}

pharm. antiemetic

Mittel {n} gegen Erbrechen

med. pharm. nausea and vomiting <N/V, NV> [nomenclature]

Übelkeit und Erbrechen <ÜE> [Nomenklatur]

4 Wörter: Verben

to bring up food

das Essen wieder erbrechen

to unseal sth. [break the seal of sth.]

das Siegel etw.^Gen. / von etw.^Dat. erbrechen [geh.] [veraltend]

5+ Wörter: Andere

EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]

Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]

5+ Wörter: Substantive

med. vomiting of pregnancy [Hyperemesis gravidarum]

(unstillbares) Erbrechen {n} in der Schwangerschaft [vor allem im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel]

VetMed. vomiting and wasting disease <VWD> [young pigs]

Erbrechen {n} und Kümmern der Saugferkel / Ferkel

med. morning sickness [Emesis gravidarum]

morgendliches Erbrechen {n} in der Schwangerschaft

med. projectile vomiting

plötzliches Erbrechen {n} in hohem Bogen

» Weitere 11 Übersetzungen für erbrechen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erbrechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

erbrechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: erbrechen

Übersetzung 1 - 52 von 52