About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: erect

Translation 1 - 59 of 59

English

German

edit	ADJ	erect \| more erect \| most erect
edit	VERB	to erect \| erected \| erected ... erecting \| erects
	SYNO	to erect \| to rear \| erect \| tumid ...
	to erect \| to rear erect \| tumid erect \| upright \| vertical to erect \| to put up \| to raise \| to rear \| to set up © Princeton University

–

erect {adj}

858

aufrecht

erect {adj} [posture]

419

stramm [gerade]

biol. erect {adj}

387

aufgerichtet

erect {adj}

376

steif

erect {adj} [tail]

366

erhoben

erect {adj} [ears]

358

aufgestellt

erect {adj} [upright]

347

gerade [aufrecht]

biol. erect {adj}

342

erigiert

erect {adj} [head]

hoch erhoben

Verbs

to erect

990

errichten

to erect

164

aufstellen

constr. to erect sth.

126

etw.^Akk. bauen

to erect sth.

107

etw. aufrichten

admin. relig. to erect sth. [e.g. a bishopric]

etw.^Akk. einrichten [z. B. ein Bistum]

2 Words: Others

semi-erect {adj}

halb aufrecht

2 Words: Verbs

biol. to be erect

stehen [ugs.] [erigiert sein]

biol. to become erect

to re-erect

to re-erect

to re-erect

2 Words: Nouns

erect ears

Stehohren {pl}

med. erect nipple

erigierte Brustwarze {f}

bot. erect panicle

aufrechte Rispe {f}

biol. erect penis

erigierter Penis {m}

3 Words: Verbs

constr. to erect a building

ein Gebäude errichten

to erect a maypole

einen Maibaum aufstellen

to erect a wall

eine Mauer bauen

constr. to erect a wall

eine Mauer errichten

constr. to erect a wall

eine Mauer hochziehen

to erect trade barriers

Handelsbarrieren errichten

4 Words: Verbs

constr. to erect a scaffolding around sth.

etw. einrüsten

to erect magnificent new buildings

prächtige neue Bauten errichten

4 Words: Nouns

anat. archaeo. erect posture of man

aufrechter Gang {m} des Menschen

5+ Words: Verbs

to erect a memorial in sb.'s honor [Am.]

jdm. ein Denkmal setzen

to erect a memorial in sb.'s honour [Br.]

jdm. ein Denkmal setzen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

erect brome [Bromus erectus]

Aufrechte Trespe {f} [Süßgras]

bot. T

erect bur / burr marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. tripartitus]

Acker-Zweizahn {m}

bot. T

erect bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]

Sumpfzweizahn {m}

bot. T

erect bur-marigold / burr-marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]

Dreiteiliger Zweizahn {m}

bot. T

erect cinquefoil [Potentilla erecta, syn.: Tormentilla erecta, Potentilla tormentilla]

Blutwurz {f}

bot. T

erect clematis [Clematis recta]

Aufrechte Waldrebe {f}

bot. T

erect clematis [Clematis recta]

Steife Waldrebe {f} [Aufrechte Waldrebe]

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Borstendolde {f}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Gemeine Borstendolde {f}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Gemeiner Klettenkerbel {m}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Gewöhnlicher Klettenkerbel {m}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Kerbel-Borstendolde / Kerbelborstendolde {f}

bot. T

erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]

Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}

bot. T

erect silky leather-flower [Clematis ochroleuca]

Gelb-weiße Waldrebe {f}

bot. T

erect sword fern [Nephrolepis cordifolia]

Nephrolepis cordifolia {f} [eine Schwertfarnart]

bot. T

erect willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

erect willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Herzblättrige Weide {f}

bot. T

erect woodsorrel / wood-sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]

Aufrechter Sauerklee {m}

orn. T

erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]

Gelbschopfpinguin {m}

orn. T

erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]

Kronenpinguin {m}

orn. T

erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]

Sclater-Pinguin {m}

bot. T

red (erect) trillium [Trillium erectum]

Aufrechtes Dreiblatt {n}

bot. T

red erect trillium [Trillium erectum]

Aufrechte Waldlilie {f}

bot. T

red erect trillium [Trillium erectum]

Braunrote Dreizipfellilie {f}

» See 8 more translations for erect within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

Q 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (eines Bauwerks oder eines Teils davon) - ...
A 2014-11-30: "set up", "put up", "erect" a tent
Q 2008-12-01: erect the inverted image
A 2008-11-13: Man is the first being set free by creation; he stands erect.
A 2008-09-25: bauen > build etc. / erbauen > erect / edify etc. +Dieses Gebaeude wurde i...
A 2007-07-16: ? erect / set up / tilt on feet
A 2006-08-22: so you erect web sites in the USA!
A 2006-06-11: to bring it to an end: It's an erect penis
A 2006-02-06: ... secured with a lock - unless you were to erect a castle around it

» Search forum for erect
» Ask forum members for erect

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erect in other languages:

Dictionary English → German: erect

Translation 1 - 59 of 59