Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erfahrener Soldat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erfahrener Soldat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erfahrener Soldat

Übersetzung 1 - 68 von 68

EnglischDeutsch
mil. veteran soldiererfahrener Soldat {m}
Teilweise Übereinstimmung
adepter {adj} [less common comparative for "more adept"]erfahrener
theatre trouper [actor with long experience](erfahrener) Schauspieler {m}
senior employeeerfahrener Angestellter {m}
old handerfahrener Arbeiter {m}
seasoned workererfahrener Arbeiter {m}
skilled workmanerfahrener Arbeiter {m}
skilled operatorerfahrener Bediener {m}
veteran lawyererfahrener Jurist {m}
veteran teachererfahrener Lehrer {m}
old handerfahrener Mann {m}
troupererfahrener Mitarbeiter {m}
comp. power usererfahrener Nutzer {m}
idiom seasoned travellererfahrener Reisender {m}
econ. expert arbitratorerfahrener Schlichter {m}
games sports experienced playererfahrener Spieler {m}
mil. digger [Aus.] [NZ] [coll.]Soldat {m}
mil. kern [Scot.] [Irish] [archaic]Soldat {m}
man at armsSoldat {m}
mil. military manSoldat {m}
mil. servicemanSoldat {m}
sodger [Scot.]Soldat {m}
sojer [Am.] [dial.]Soldat {m}
mil. soldierSoldat {m}
swaddy [dated] [sl.] [Br.]Soldat {m}
mil. troop [usually used in pl.]Soldat {m}
mil. fighter [soldier]Soldat {m} [Kämpfer]
mil. ranker [esp. Br.]Soldat {m} [Mannschaftsdienstgrad]
mil. private <Pte.> [Br.]Soldat {m} <Sold.>
mil. private <Pvt.> [Am.]Soldat {m} <Sold.>
to enlistSoldat werden
to join up [coll.]Soldat werden
campaigneralter Soldat {m}
old soldieralter Soldat {m}
mil. GIamerikanischer Soldat {m}
veteran soldierausgedienter Soldat {m}
mil. Tommy Atkinsbritischer Soldat {m}
mil. able-bodied soldierdiensttüchtiger Soldat {m}
common soldiereinfacher Soldat {m}
mil. privateeinfacher Soldat {m}
private soldiereinfacher Soldat {m}
squaddie [Br.] [coll.]einfacher Soldat {m}
squaddy [Br.] [coll.]einfacher Soldat {m}
hist. lobsterback [archaic]englischer Soldat {m}
mining sourdough [Am.] [Can.] [miner]erfahrener Goldsucher {m} [jemand, der einen oder mehrere Winter in Alaska verbracht hat]
mil. fallen soldiergefallener Soldat {m}
mil. killed soldiergefallener Soldat {m}
great soldiergroßer Soldat {m}
regular soldierregulärer Soldat {m}
bad soldierschlechter Soldat {m}
dead soldiertoter Soldat {m}
nameless soldierunbekannter Soldat {m}
soldierlike {adj}wie ein Soldat
to soldier [serve as a soldier]als Soldat dienen
mil. auxiliary [esp. Am.] [soldier]Soldat {m} der Hilfstruppe
mil. peacekeeperSoldat {m} einer Friedenstruppe
comm. An experienced salesman is required.Es wird ein erfahrener Verkäufer gesucht.
F lit. The Good Soldier Schweik [Jaroslav Hašek]Der brave Soldat Schwejk
F lit. The Unbearable Peace [John le Carré]Ein guter Soldat
mil. trooper [coll.] [generally in the meaning of grunt, doughboy, GI or squaddie]Soldat {m} [allgemein im Sinne von Landser oder Muschkote]
expert investorerfahrener Investor {m}
art F Self-Portrait as a SoldierSelbstbildnis als Soldat [Ernst Ludwig Kirchner]
F lit. The Adventure of the Blanched Soldier [Arthur Conan Doyle]Der erbleichte Soldat
F film Saving Private Ryan [Steven Spielberg]Der Soldat James Ryan
F film Cadet Kelly [Larry Shaw]Soldat Kelly
F mus. theatre The Chocolate Soldier [operetta]Der tapfere Soldat / Der Pralinésoldat [Oscar Straus]
mil. jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. [Napoleon I, Emperor of the French]Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erfahrener+Soldat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach erfahrener Soldat suchen
» Im Forum nach erfahrener Soldat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erfahrener Bediener
erfahrener Goldsucher
erfahrener Investor
erfahrener Jurist
erfahrener Lehrer
erfahrener Mann
erfahrener Mitarbeiter
erfahrener Nutzer
erfahrener Reisender
erfahrener Schlichter
• erfahrener Soldat
erfahrener Spieler
Erfahrenheit
erfahrenste
Erfahrung
Erfahrung beim Menschen
Erfahrung benötigen
Erfahrung hinzugewinnen
Erfahrung in etw. haben
Erfahrung mit Leuten
Erfahrung sammeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten