Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ergehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ergehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ergehen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   das Ergehen | -
 edit 
VERB1   ergehen | erging | ergangen
 edit 
VERB2   sich ergehen | erging sich/sich erging | sich ergangen
 edit 
SYNO   Befinden | Ergehen | [sich] ereignen ... 
law to be enactedergehen
admin. bibl. law to be issuedergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
Substantive
[the way sb. feels / is]
21
jds. Ergehen {n}
2 Wörter
to gush (over / about)sich ergehen
to go for a walksich ergehen [geh.] [spazieren]
3 Wörter
to indulge in sth.sich in etw.Dat. ergehen
to bang on about sth. [Br.] [coll.] [pej.]sich in etw.Dat. ergehen [pej.] [sich langatmig über etw. äußern]
to hold forth about sth.sich über etw. ergehen [sich über etw. äußern]
relig. spec. connection between deeds and consequencesTun-Ergehen-Zusammenhang {m}
4 Wörter
to endure sth.etw. über sich ergehen lassen
to submit to sth. [endure sth.]etw. über sich ergehen lassen
to assoil [archaic]Gnade für etw. ergehen lassen
to bang on about how [coll.]sich darüber ergehen, wie
to amplifysich in Einzelheiten ergehen
to expatiatesich in Einzelheiten ergehen
to platitudinizesich in Gemeinplätzen ergehen
to indulge in wishful thinkingsich in Wunschdenken ergehen
5+ Wörter
That's something one has to take in.Das muss man über sich ergehen lassen.
Do you think you will fare well?Denkst du, es wird dir gut ergehen?
Do you think you will fare badly?Glaubst du, es wird dir schlecht ergehen?
idiom I let it wash over me. [criticism etc.]Ich lasse es über mich ergehen.
to be hauled over the coals [Br.] [fig.] [idiom]ein Donnerwetter über sich ergehen lassen müssen [fig.] [Redewendung]
idiom to put mercy before justiceGnade vor Recht ergehen lassen
to temper justice with mercyGnade vor Recht ergehen lassen
to reminisce aboutsich in Erinnerungen ergehen über
to get caught up in each other's blamesich in gegenseitigen Schuldzuweisungen ergehen
» Weitere 2 Übersetzungen für ergehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ergehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-03-04: "Ungerechtfertigte Reopen" sind är...
A 2013-06-23: Also mit vereinten Kräften: +Die B...
A 2013-06-23: über sich ergehen lassen
A 2013-06-21: @ddr übergehen lassen od. ergehen...
A 2012-04-18: Sich in Spitzfindigkeiten ergehen ...
A 2011-03-20: nicht nötig haben and lass es dir ...
F 2011-03-20: nicht nötig haben and lass es dir ...
F 2011-02-02: Wie wird es unserer Dalia Nabhan e...
A 2009-04-24: alles über sich ergehen lassen
A 2008-12-01: ergehen
A 2008-11-06: Vor Erschöpfung gab sie ihre Gegen...
A 2008-08-05: hier vielleicht: Stehst du einfach...
A 2008-03-17: "über sich ergehen lässt" müsste a...
A 2007-11-27: Urteil erlassen = Urteil ergehen l...
F 2006-11-23: Gnade vor Recht ergehen lassen
F 2006-10-09: sich ergehen lassen
F 2006-07-28: etwas (also eine Prozedur) "über s...
F 2005-06-30: in Selbstdarstellung ergehen
F 2004-10-17: schlecht ergehen

» Im Forum nach ergehen suchen
» Im Forum nach ergehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ergebnisse sichern
Ergebnisseiten
Ergebnissen
ergebnissicher
Ergebnisunsicherheit
ergebniswirksam
ergebniswirksam buchen
Ergebniszuschlag
Ergebung
Ergebungen
• ergehen
ergehend
ergeht
ergetzen
ErgGr
ergibt
ergibt Sinn
Ergibtzeichen
ergiebig
ergiebig sein
ergiebige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung