About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

ergehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ergehen

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

NOUN	das Ergehen \| -	edit
VERB1	ergehen \| erging \| ergangen	edit
VERB2	sich ergehen \| erging sich/sich erging \| sich ergangen	edit
SYNO	Befinden \| Ergehen \| [sich] ereignen ...
Befinden \| Ergehen [sich] ereignen \| erfolgen \| ergehen \| geschehen \| passieren \| stattfinden © OpenThesaurus.de

law to be enacted

ergehen

admin. bibl. law to be issued

ergehen [Urteil, Aufforderung etc.]

Nouns

[the way sb. feels / is]

jds. Ergehen {n}

2 Words

to stroll (along)

sich^Akk. ergehen [geh.] [spazieren]

to go for a walk

sich^Akk. ergehen [geh.] [spazieren]

to gush (over / about)

sich ergehen

3 Words

to indulge in sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. ergehen

to hold forth about sth.

sich^Akk. über etw.^Akk. ergehen [sich über etw. umständlich äußern]

to bang on about sth. [Br.] [coll.] [pej.]

sich in etw.^Dat. ergehen [pej.] [sich langatmig über etw. äußern]

relig. spec. connection between deeds and consequences

Tun-Ergehen-Zusammenhang {m}

4 Words

to endure sth.

etw.^Akk. über sich^Akk. ergehen lassen

to submit to sth. [subject oneself to sth.]

etw.^Akk. über sich^Akk. ergehen lassen

to let sth. wash over oneself

etw.^Akk. über sich^Akk. ergehen lassen

to assoil [archaic]

Gnade für etw. ergehen lassen

to bang on about how [coll.]

sich darüber ergehen, wie

to amplify

sich in Einzelheiten ergehen

to expatiate

sich in Einzelheiten ergehen

to platitudinize

sich in Gemeinplätzen ergehen

to indulge in wishful thinking

sich in Wunschdenken ergehen

5+ Words

That's something one has to take in.

Das muss man über sich ergehen lassen.

Do you think you will fare well?

Denkst du, es wird dir gut ergehen?

Do you think you will fare badly?

Glaubst du, es wird dir schlecht ergehen?

idiom I let it wash over me. [criticism etc.]

Ich lasse es über mich ergehen.

to be hauled over the coals [Br.] [fig.] [idiom]

ein Donnerwetter über sich ergehen lassen müssen [fig.] [Redewendung]

to let sth. wash over oneself with a smile

etw.^Akk. lächelnd über sich^Akk. ergehen lassen

idiom to put mercy before justice

Gnade vor Recht ergehen lassen

to temper justice with mercy

Gnade vor Recht ergehen lassen

to reminisce about sb./sth.

sich^Akk. in Erinnerungen an jdn./etw. ergehen [geh.]

to get caught up in each other's blame

sich in gegenseitigen Schuldzuweisungen ergehen

» See 2 more translations for ergehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ergehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ergehen/DEEN

Forum

A 2015-03-04: "Ungerechtfertigte Reopen" sind ärgerlich, vor allen Dingen wenn man sie e...
A 2013-06-23: Also mit vereinten Kräften: +Die Bodybuilder haben ein mehrjähriges Kraftt...
A 2013-06-23: über sich ergehen lassen
A 2013-06-21: @ddr übergehen lassen od. ergehen lassen?? Es bringt mich total durcheinander.
A 2012-04-18: Sich in Spitzfindigkeiten ergehen (gefällt mir): to indulge in sophisticating?
A 2011-03-20: nicht nötig haben and lass es dir gut ergehen
Q 2011-03-20: nicht nötig haben and lass es dir gut ergehen
Q 2011-02-02: Wie wird es unserer Dalia Nabhan ergehen? Wünsche ihr auf jeden Fall alles...
A 2009-04-24: alles über sich ergehen lassen
A 2008-12-01: ergehen
A 2008-11-06: Vor Erschöpfung gab sie ihre Gegenwehr auf, ließ ihr Geschrei über sich er...
A 2008-08-05: hier vielleicht: Stehst du einfach nur da und lässt es mit dir geschehen/l...
A 2008-03-17: "über sich ergehen lässt" müsste aber freiwillig sein, oder?
A 2007-11-27: Urteil erlassen = Urteil ergehen lassen = Urteil fällen
Q 2006-11-23: Gnade vor Recht ergehen lassen
Q 2006-10-09: sich ergehen lassen
Q 2006-07-28: etwas (also eine Prozedur) "über sich ergehen lassen"
Q 2005-06-30: in Selbstdarstellung ergehen
Q 2004-10-17: schlecht ergehen

» Search forum for ergehen
» Ask forum members for ergehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ergebnisunsicherheit
Ergebnisvariable
Ergebnisvergleich
Ergebnis vor Steuern
ergebniswirksam
ergebniswirksam buchen
Ergebniszuschlag
Ergebung
Ergebungen
Er gefällt mir nicht.
• ergehen
Er gehört zur Familie.
ergeht
ergeht es gut / schlecht
Er geht mächtig ran.
Er geht ran wie Blücher.
Er geht stempeln.
Er geniert sich.
Er gestand ein dass
Er gesteht ein dass
ergetzen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ergehen in other languages:

Dictionary English ← German: ergehen

Translation 1 - 29 of 29