About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ergreifen

Translation 1 - 50 of 106 >>

English

German

–

NOUN	das Ergreifen \| -	edit
VERB	ergreifen \| ergriff \| ergriffen	edit
SYNO	[jemandes] habhaft werden ...
[jemandes] habhaft werden \| am Schlaffitchen zu fassen kriegen [ugs.] \| arripieren [veraltet] \| aufgreifen \| ergreifen \| ertappen \| erwischen \| fangen \| fassen \| festnehmen \| greifen \| packen [ugs.] \| schnappen [ugs.] \| verhaften © OpenThesaurus.de

to grasp sth.

1737

etw.^Akk. ergreifen

to embrace sth. [an opportunity]

1146

etw.^Akk. ergreifen [Gelegenheit]

to take sth.

1101

etw.^Akk. ergreifen

to capture

904

ergreifen

to grab

802

ergreifen

to clutch

561

ergreifen

to snatch sb./sth.

510

jdn./etw. ergreifen

to usurp

457

ergreifen

to catch sth.

389

etw.^Akk. ergreifen

to grip sb./sth.

305

jdn./etw. ergreifen

to apprehend sb. [take sb. into custody]

112

jdn. ergreifen [einen Täter, Verdächtigen]

to seize sb./sth.

jdn./etw. ergreifen

to gripe sth. [archaic] [grasp tightly, clutch]

etw.^Akk. ergreifen

to move sb.

jdn. ergreifen [emotional]

to catch hold of

ergreifen

to clap hold of

ergreifen

to take hold of

ergreifen

to catch hold of sb.

jdn. ergreifen

to grab hold of sb./sth.

jdn./etw. ergreifen

to take hold of sb./sth.

jdn./etw. ergreifen

Nouns

prehension

Ergreifen {n}

2 Words: Verbs

admin. law to take affirmative action [Am.]

Antidiskriminierungsmaßnahmen ergreifen

to grasp eagerly

gierig ergreifen

to clasp sb.'s hand

jds. Hand ergreifen

to seize sb.'s hand

jds. Hand ergreifen

to snap sb.'s hand

jds. Hand ergreifen

to take sb.'s part

jds. Partei ergreifen

to take sb.'s side

jds. Partei ergreifen

to come in on sb.'s side

jds. Partei ergreifen

to adopt measures

Maßnahmen ergreifen

to take action

Maßnahmen ergreifen

to take measures

Maßnahmen ergreifen

to take steps

Maßnahmen ergreifen

to take sides

Partei ergreifen

to take reprisals

Repressalien ergreifen

biol. ecol. to adopt conservation measures

Schutzmaßnahmen ergreifen

to adopt protective measures

Schutzmaßnahmen ergreifen

biol. ecol. to take conservation measures

Schutzmaßnahmen ergreifen

to take immediate action

Sofortmaßnahmen ergreifen

to make economies

Sparmaßnahmen ergreifen

to take precautions

Vorsichtsmaßnahmen ergreifen

to reseize

wieder ergreifen

to take coercive action

Zwangsmaßnahmen ergreifen

3 Words: Verbs

to take disciplinary action (against sb.)

(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]

to adopt other means

andere Maßnahmen ergreifen

to adopt other measures

andere Maßnahmen ergreifen

to take other steps

andere Maßnahmen ergreifen

to take the matter further

andere Maßnahmen ergreifen

to take to one's heels [idiom]

das Hasenpanier ergreifen [ugs.] [fliehen] [Redewendung]

to begin to speak

das Wort ergreifen [Redewendung]

» See 29 more translations for ergreifen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ergreifen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ergreifen/DEEN

Forum

A 2014-05-30: Not ergreifen - angreifen
A 2014-03-13: http://www.dict.cc/?s=Partei+ergreifen+f%C3%BCr
A 2012-02-11: bedeutet: sein Schweigen dauert (bisher) noch an (er könnte aber noch das ...
A 2010-09-01: but there's also "to take to your heels" = "die Flucht ergreifen" .....
A 2009-11-12: Hier muss ich spontan Baccas Partei ergreifen. Manche gehen im auf die Ner...
Q 2009-09-24: Gelegenheit beim Schopf ergreifen
A 2009-07-06: ... Der Lehrer sollte das erste Wort ergreifen, nicht das Kind, das klingt...
A 2009-06-04: ich würde schlicht und ergreifen "idealized" verwenden -
A 2009-05-10: Etwas ergreifen ?
A 2008-04-13: meinen Magen / Bauch ergreifen, festhalten, packen, umklammern ...
Q 2007-11-22: werden alle zumutbaren Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen vor der...
A 2007-10-07: Es ist unser Pflicht als ..., eine genauso markante Rolle zu ergreifen, wi...
A 2006-07-24: Nicht zu verwechseln mit "den Mantel von etwas ergreifen / sich in den Man...
A 2004-04-05: ... die Initiative zu ergreifen und sich für ein aktiveres Eingreifen zu e...

» Search forum for ergreifen
» Ask forum members for ergreifen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ergötzung
Ergovalin
ergraben
ergrauen
ergrauend
Ergrauen des Haares
ergraut
Ergrauung
Ergreife
Ergreife deine Wahl
• ergreifen
ergreifend
ergreifende
ergreifende Geschichte
ergreifender
ergreifender Auftritt
ergreifendes
ergreifendes Stück
ergreifende Szene
ergreifende Worte
Ergreifen rechtlicher Mittel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ergreifen in other languages:

Dictionary English ← German: ergreifen

Translation 1 - 50 of 106 >>