|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erhöhen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erhöhen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: erhöhen

Translation 1 - 50 of 100  >>

EnglishGerman
VERB1   erhöhen | erhöhte | erhöht
 edit 
VERB2   sich erhöhen | erhöhte sich/sich erhöhte | sich erhöht
 edit 
SYNO   aufbessern | erhöhen | steigern ... 
to raise
4784
erhöhen
to increase
3521
erhöhen
to enhance
1649
erhöhen
to boost
1394
erhöhen
to heighten
1037
erhöhen
to advance sth. [raise, e.g. the price]
882
etw.Akk. erhöhen [z. B. den Preis]
to increment
702
erhöhen
to elevate
293
erhöhen
to exalt
258
erhöhen
to enlarge sth. [make higher]
42
etw. erhöhen
to jack uperhöhen
to mark uperhöhen
to ramp uperhöhen
to scale uperhöhen
to step uperhöhen
to amp up sth. [Am.] [coll.] [increase]etw.Akk. erhöhen
constr. to make sth. higheretw.Akk. erhöhen [baulich]
to up sth. [raise: prices, wages, etc.]etw.Akk. erhöhen [Preise, Gehälter etc.]
to hike sth. up [increase a price]etw. erhöhen [Preis]
2 Words: Verbs
to steepen(sich) erhöhen
to increase sth. significantlyetw. signifikant erhöhen
to increase feesGebühren erhöhen
to increase sb.'s salaryjds. Gehalt erhöhen
econ. fin. to reinforce capitalKapital erhöhen
to increase quotasKontingente erhöhen
to raise wagesLohn erhöhen
to lift pricesPreise erhöhen
to raise pricesPreise erhöhen
econ. to spike pricesPreise erhöhen
to bump up pricesPreise erhöhen
to put the prices upPreise erhöhen
to increasesich erhöhen
to risesich erhöhen
to boostSpannung erhöhen
to escalatesprunghaft erhöhen
to raise taxesSteuern erhöhen
3 Words: Verbs
to raise consciousnessdas Bewusstsein erhöhen
to increase the capitaldas Kapital erhöhen
to extend the linedas Limit erhöhen
admin. law to raise the retirement agedas Renteneintrittsalter erhöhen
to increase the riskdas Risiko erhöhen
to accelerate the pacedas Tempo erhöhen
to up the tempo [coll.]das Tempo erhöhen
to sharpen the desiredas Verlangen erhöhen
to raise the subscriptionden Beitrag erhöhen
to raise the discount rateden Diskontsatz erhöhen
fin. to mark up the rate of discountden Diskontsatz erhöhen
to put up the bank rateden Diskontsatz erhöhen
games to up the ante [coll.] [idiom]den Einsatz erhöhen
to up the stakesden Einsatz erhöhen
» See 13 more translations for erhöhen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erh%C3%B6hen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2022-12-18: Die Gefahren erhöhen sich exponentiell beim Mitverfassen / Nachprüfen von ...
Q 2020-01-15: Paul, ich denke, dir fällt eine unkomlizierte Programmierlösung ein, um di...
A 2019-05-27: Altersarmut bekämpfen: Flaschenpfand erhöhen.
A 2017-05-22: Vermutlich liegst du richtig, es geht wohl um das Erhöhen der Konzentratio...
A 2016-01-18: Mein Vorschlag: Das kann das Risiko einer unerwünschten Nebenwirkung erhöhen.
Q 2013-12-02: difference between/unterschied zwischen steigern and erhöhen
A 2013-07-26: to raise = beschaffen, erhöhen
A 2013-01-20: Danke! Wir erhöhen den Schwierigkeitsgrad...;) :
A 2012-11-01: geforderte Punktzahl für Delet erhöhen
A 2012-08-17: Ich bin prinzipiell für alle Änderungen, die die hohe Qualität von dict er...
A 2012-04-23: vermutlich ist gemeint (engl."to raise awareness"?): Bekanntheitsgrad erhöhen
A 2011-07-06: +seinen Einsatz erhöhen+ heißt doch im übertragenen Sinn, dass man sich me...
A 2011-02-17: erhöhen / aufstocken bis zu ...
A 2010-02-01: meinst du "awareness raising" ? - Bekanntheitsgrad erhöhen , Profil schä...
A 2009-10-21: Wenn so schlechte Angebote daherkommen, solltest du alles unternehmen, dei...
A 2009-02-16: Die Frage ist, ob sich die Lesbarkeit dadurch wirklich erhöhen würde.
Q 2009-01-04: (literarische) Spannung erhöhen: to increase suspense?
A 2008-06-22: erhöhen Sie den Einsatz
A 2008-05-26: verbessern statt erhöhen, aber was meinen die wohl mit 'key metrics'? Key ...

» Search forum for erhöhen
» Ask forum members for erhöhen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erhobene Steuern
erhob sich
erhoffe
erhoffen
erhoffend
erhofft
erhoffter
erhoffter Ertrag
erhoffter Gewinn
Er hofft es.
• erhöhen
erhöhend
erhöhet
erhöht
(erhöhte)
erhöhte
erhöhte Anstrengung
erhöhte Bedeutung
erhöhte Blutgerinnbarkeit
erhöhte Blutungsgefahr
erhöhte Blutwerte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement