Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erhöhen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erhöhen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erhöhen

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

EnglischDeutsch
VERB1   erhöhen | erhöhte | erhöht
 edit 
VERB2   sich erhöhen | erhöhte sich/sich erhöhte | sich erhöht
 edit 
SYNO   aufbessern | erhöhen | steigern ... 
to raise
4136
erhöhen
to increase
3196
erhöhen
to enhance
1501
erhöhen
to boost
1304
erhöhen
to heighten
902
erhöhen
to advance sth. [raise, e.g. the price]
782
etw.Akk. erhöhen [z. B. den Preis]
to increment
269
erhöhen
to elevate
232
erhöhen
to exalt
203
erhöhen
to enlarge sth. [make higher]
33
etw. erhöhen
to jack uperhöhen
to mark uperhöhen
to ramp uperhöhen
to scale uperhöhen
to step uperhöhen
constr. to make sth. higheretw.Akk. erhöhen [baulich]
to hike sth. up [increase a price]etw. erhöhen [Preis]
2 Wörter: Verben
to steepen(sich) erhöhen
to increase sth. significantlyetw. signifikant erhöhen
to increase feesGebühren erhöhen
to increase sb.'s salaryjds. Gehalt erhöhen
econ. fin. to reinforce capitalKapital erhöhen
to increase quotasKontingente erhöhen
to raise wagesLohn erhöhen
to lift pricesPreise erhöhen
to raise pricesPreise erhöhen
econ. to spike pricesPreise erhöhen
to bump up pricesPreise erhöhen
to put the prices upPreise erhöhen
to increasesich erhöhen
to risesich erhöhen
to boostSpannung erhöhen
to escalatesprunghaft erhöhen
to raise taxesSteuern erhöhen
3 Wörter: Verben
to raise consciousnessdas Bewusstsein erhöhen
to increase the capitaldas Kapital erhöhen
to extend the linedas Limit erhöhen
to increase the riskdas Risiko erhöhen
to accelerate the pacedas Tempo erhöhen
to up the tempo [coll.]das Tempo erhöhen
to sharpen the desiredas Verlangen erhöhen
to raise the subscriptionden Beitrag erhöhen
to raise the discount rateden Diskontsatz erhöhen
fin. to mark up the rate of discountden Diskontsatz erhöhen
to put up the bank rateden Diskontsatz erhöhen
games to up the ante [coll.] [idiom]den Einsatz erhöhen
to up the stakesden Einsatz erhöhen
to raise the stakes [also fig.]den Einsatz erhöhen [auch fig.]
to increase the profitsden Gewinn erhöhen
to raise the spiritden Kampfgeist erhöhen
» Weitere 9 Übersetzungen für erhöhen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erh%C3%B6hen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2020-01-15: Paul, ich denke, dir fällt eine un...
A 2019-05-27: Altersarmut bekämpfen: Flaschenpfa...
A 2017-05-22: Vermutlich liegst du richtig, es g...
A 2016-01-18: Mein Vorschlag: Das kann das Risik...
F 2013-12-02: difference between/unterschied zwi...
A 2013-07-26: to raise = beschaffen, erhöhen
A 2013-01-20: Danke! Wir erhöhen den Schwierigke...
A 2012-11-01: geforderte Punktzahl für Delet erhöhen
A 2012-08-17: Ich bin prinzipiell für alle Änder...
A 2012-04-23: vermutlich ist gemeint (engl."to r...
A 2011-07-06: +seinen Einsatz erhöhen+ heißt doc...
A 2011-02-17: erhöhen / aufstocken bis zu ...
A 2010-02-01: meinst du "awareness raising" ? -...
A 2009-10-21: Wenn so schlechte Angebote daherko...
A 2009-02-16: Die Frage ist, ob sich die Lesbark...
F 2009-01-04: (literarische) Spannung erhöhen: t...
A 2008-06-22: erhöhen Sie den Einsatz
A 2008-05-26: verbessern statt erhöhen, aber was...
A 2008-02-01: erhöhen die Hebelwirkung
A 2008-01-07: Vermutlich: den Fremdkapitalanteil...

» Im Forum nach erhöhen suchen
» Im Forum nach erhöhen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erhängend
erhängt
erhängte
erhängte jdn. / sich
erhärten
erhärtend
erhärtender
erhärtet
erhärtet sich
Erhärtung
• erhöhen
erhöhend
erhöhet
erhöht
erhöhte
erhöhte Anstrengung
erhöhte Bedeutung
erhöhte Blutungsgefahr
erhöhte Blutwerte
erhöhte Gefahren
erhöhte Kosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten