Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erhalten

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

EnglischDeutsch
ADJ  erhalten | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Erhalten | -
 edit 
VERB   erhalten | erhielt | erhalten
 edit 
SYNO   beibehalten | einbehalten | erhalten ... 
obtained {adj} {past-p}
2056
erhalten
archaeo. preserved {adj} {past-p}
859
erhalten
received {adj} {past-p} <recd., rec'd.>
737
erhalten
extant {adj} [old manuscripts etc.]
392
erhalten
surviving {adj} [old piece of literature etc.]
347
erhalten
retained {adj} {past-p}
52
erhalten [bewahrt, beibehalten]
Verben
to obtain
10766
erhalten
to receive
5120
erhalten
to maintain sb.
2303
jdn. erhalten [Unterhalt leisten]
to preserve
2214
erhalten [bewahren]
to gain
1236
erhalten [erreichen, erlangen]
to retain
1088
erhalten [behalten, beibehalten]
to get [receive]
970
erhalten
to achieve
634
erhalten [erreichen]
to attain sth.
505
etw. erhalten [erreichen, erlangen]
to conserve
269
erhalten [konservieren, in Stand halten]
to sustain sth.
258
etw. erhalten
to uphold
68
erhalten
educ. to earn [acquire] [degree, diploma]
68
erhalten [Diplom, Titel, Abschluss]
to save
44
erhalten
to poll
33
erhalten [Wahlstimmen]
to maintain sth.etw.Akk. erhalten [instandhalten, bewahren]
to come by sth.etw. erhalten
to be issued with sth.etw. erhalten
to come in for sth. [agreeable]etw. erhalten
Substantive
preservation
30
Erhalten {n} [Bewahren]
2 Wörter: Andere
amount received {past-p}Betrag erhalten
payment receivedBetrag erhalten
value receivedGegenwert erhalten
well-preserved {adj}gut erhalten
in good preservation {adj} [postpos.]gut erhalten
recently receivedkürzlich erhalten
unmaintained {adj}nicht erhalten
unreceived {adj}nicht erhalten
badly kept {adj}schlecht erhalten
badly maintained {adj}schlecht erhalten
poorly maintained {adj}schlecht erhalten
complete extant {adj}vollständig erhalten
2 Wörter: Verben
to poll (votes)(Stimmen) erhalten
relig. to receive absolutionAbsolution erhalten
to receive acclaim [recognition]Anerkennung erhalten
to receive instructionAnweisung erhalten
econ. jobs to maintain jobsArbeitsplätze erhalten
econ. jobs to preserve jobsArbeitsplätze erhalten
to save jobsArbeitsplätze erhalten
econ. jobs to safeguard jobsArbeitsplätze erhalten [sichern]
pol. to be given asylumAsyl erhalten
pol. to be granted asylumAsyl erhalten
to receive ordersAufträge erhalten
idiom to gain steam [fig.]Auftrieb erhalten [fig.]
» Weitere 29 Übersetzungen für erhalten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2021-12-01: Warum muss die Übersetzung eines I...
F 2021-11-04: ... was ich tun muss, um die Erlau...
A 2021-10-19: PS: Präpositionen bleiben nicht im...
F 2021-06-18: jdn. als Ehefrau erhalten
A 2021-05-01: Vielleicht möchte er darauf hinwei...
A 2021-02-08: der Schüler hat einen Eintrag ins ...
A 2018-12-12: allein wenn der Bachbezug erhalten...
F 2017-08-21: haben / bekommen/erhalten
F 2017-03-20: Deswegen würden wir uns freuen, we...
A 2017-02-19: Demo-Beispiel: Die +C-Kennzeichnun...
F 2016-09-09: "To put up with something" = "etw....
A 2016-09-04: Singular: ... und das Gefühl von ...
F 2016-04-01: ..um den Abschluss zu erhalten
F 2015-12-10: Ich hoffe dass du der Firma noch l...
A 2015-10-03: können Studenten ein Stipendium er...
F 2015-09-24: schwebend zu erhalten über dem Kampfe
F 2015-07-15: Bargeldversorgung im Bank-Shop erh...
F 2015-06-11: etw. bald erhalten
A 2015-05-07: Aber der hat nur eine Information ...
F 2015-01-08: ..sobald ich eine Rückmeldung erha...

» Im Forum nach erhalten suchen
» Im Forum nach erhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erhabenheiten
erhabenrund
erhabenste
Erhalt
Erhalt einer Rechnung
Erhalt eines Briefes
Erhalt eines Schreibens
Erhalt von Geld
erhaltbar
erhalte
• erhalten
erhalten bleiben
erhalten sein
erhalten und verteilen
erhaltend
erhaltene
erhaltene Anzahlungen
erhaltene Beträge
erhaltene Dokumente
erhaltene Wertpapiere
erhaltene Zahlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung