Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erhalten bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erhalten bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erhalten bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 720  >>

EnglischDeutsch
VERB   erhalten bleiben | blieb erhalten/erhalten blieb | erhalten geblieben
 edit 
SYNO   bleiben | durchhalten ... 
to survive [objects, traditions etc.]erhalten bleiben [Schriften, Gebäude, Traditionen]
MedTech. The radiation field set must be retained.Das eingestellte Strahlenfeld muss erhalten bleiben.
to survive [pattern, standard etc.]erhalten bleiben [Vorbild, Verhaltensmuster etc.]
Teilweise Übereinstimmung
obtained {adj} {past-p}erhalten
archaeo. preserved {adj} {past-p}erhalten
retained {adj} {past-p}erhalten [bewahrt, beibehalten]
to get [receive]erhalten
to obtainerhalten
to receiveerhalten
to saveerhalten
to upholderhalten
to retainerhalten [behalten, beibehalten]
to preserveerhalten [bewahren]
to gainerhalten [erreichen, erlangen]
to achieveerhalten [erreichen]
to pollerhalten [Wahlstimmen]
to sustain sth.etw. erhalten
preservationErhalten {n} [Bewahren]
amount received {past-p}Betrag erhalten
payment receivedBetrag erhalten
value receivedGegenwert erhalten
well-preserved {adj}gut erhalten
recently receivedkürzlich erhalten
unmaintained {adj}nicht erhalten
unreceived {adj}nicht erhalten
badly kept {adj}schlecht erhalten
badly maintained {adj}schlecht erhalten
poorly maintained {adj}schlecht erhalten
complete extant {adj}vollständig erhalten
to poll (votes)(Stimmen) erhalten
to receive instructionAnweisung erhalten
econ. jobs to maintain jobsArbeitsplätze erhalten
econ. jobs to preserve jobsArbeitsplätze erhalten
to save jobsArbeitsplätze erhalten
to receive ordersAufträge erhalten
to receive trainingAusbildung erhalten
to obtain informationAuskunft erhalten
to obtain cashBargeld erhalten
to attain distinctionBedeutung erhalten
to obtain pardonBegnadigung erhalten
to receive benefitBeihilfe erhalten
to get redressEntschädigung erhalten
to obtain resultsErgebnisse erhalten
to obtain permissionErlaubnis erhalten
to recovererstattet erhalten
to obtain fundingFinanzierung erhalten
to obtain fundingFörderung erhalten
to receive moneyGeld erhalten
to get permissionGenehmigung erhalten
to obtain satisfactionGenugtuung erhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erhalten+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-12-12: allein wenn der Bachbezug erhalten...
A 2012-04-24: Mit der Mehrdeutigkeit von +Figur ...
A 2011-08-09: Splitting als ultima ratio für zer...
F 2011-05-16: Ich möchte der Firma längere Zeit ...
A 2009-08-11: Sollen derartige bereits veriziert...
A 2009-08-06: außerdem glaube ich das nicht. war...
A 2009-04-19: Denkst du, diese Aussage würde auc...
F 2004-06-19: erhalten bleiben

» Im Forum nach erhalten bleiben suchen
» Im Forum nach erhalten bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erhabenrund
erhabenste
Erhalt
Erhalt einer Rechnung
Erhalt eines Briefes
Erhalt eines Schreibens
Erhalt von Geld
erhaltbar
erhalte
erhalten
• erhalten bleiben
erhalten sein
erhalten und verteilen
erhaltend
erhaltene
erhaltene Anzahlungen
erhaltene Beträge
erhaltene Dokumente
erhaltene Wertpapiere
erhaltene Zahlung
erhaltene Zahlungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten