Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erheben

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Erheben | -
 edit 
VERB1   erheben | erhob | erhoben
 edit 
VERB2   sich erheben | erhob sich/sich erhob | sich erhoben
 edit 
SYNO   abmessen | bestimmen | eichen ... 
to raise
1405
erheben
to levy [tax, fine]
838
erheben
law to bring [an action]
383
erheben [eine Klage]
admin. fin. to charge [a fee]
228
erheben [eine Gebühr]
to elevate
148
erheben
to gather [data, material]
113
erheben [Daten etc.]
to ascertain sth.
108
etw. erheben [Fakten, Daten]
to exalt sth. [obs.]
108
etw. erheben [heben, hochheben] [geh.]
to survey
100
erheben [untersuchen]
to uplift
78
erheben
comp. to collect sth. [data]
41
etw. erheben [Daten]
to extol sb./sth.
38
jdn./etw. erheben [veraltet] [loben, preisen]
to lift sth. [one's voice]
27
etw. erheben [die Stimme]
to upraise
16
erheben
to compile sth. [data etc.]
7
etw. erheben [sammeln]
to arch uperheben
2 Wörter: Verben
acad. to methodically collect [data][Daten] methodisch erheben
law to prefer chargesAnklage erheben
law to press chargesAnklage erheben
law to prefer a chargeAnklage erheben
law to press (a) chargeAnklage erheben
law to bring in an actionAnklage erheben
to assert a claimAnspruch erheben
to raise a claimAnspruch erheben
to make demandsAnsprüche erheben
to collect dataDaten erheben
law to put forward a defense [Am.]Einrede erheben
to objectEinspruch erheben
to vetoEinspruch erheben
law to enter caveatEinspruch erheben
to make representationsEinspruch erheben
law to make a pleaEinspruch erheben
to raise an objectionEinspruch erheben
law to put in a caveatEinspruch erheben
to objectEinwand erheben
to raise an objectionEinwand erheben
to contradictEinwände erheben
to raise objectionsEinwände erheben
to clamor [Am.]Geschrei erheben
to clamour [Br.]Geschrei erheben
to gather informationInformationen erheben
law to file a suitKlage erheben
law to institute legal proceedingsKlage erheben
law to take legal actionKlage erheben
to enter a protestProtest erheben
to lodge a protestProtest erheben
to raise a protestProtest erheben
to ascendsich erheben
to risesich erheben
to soarsich erheben
» Weitere 8 Übersetzungen für erheben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-04-15: Vermutlich: eine Einrede erheben /...
A 2016-12-30: siehe dict.cc "Anklage erheben"
F 2016-08-22: einen Widerspruch "zur Niederschri...
F 2016-02-26: Forderung nach etw. erheben
A 2016-01-25: Beschwerde erheben -
A 2015-07-31: (Amtssprache) (einen Betrag) per N...
A 2015-05-08: einen Anspruch auf politische Repr...
F 2014-04-27: erheben und sich heben
A 2012-12-16: die Konkurrenz anheizen - seinen g...
A 2012-07-14: etw. zu etw. erheben?
A 2012-04-03: Ich hab mir die Links angeschaut. ...
F 2011-03-14: daten erheben
A 2011-01-13: Ohne Kontext: "Es fällt schwer, Ei...
F 2010-08-15: Kosten AUF den Markt erheben
A 2010-07-26: "Morgen erheben wir uns, dem Heute...
F 2010-05-03: sich in die Lüfte erheben
F 2009-11-20: Erhebungsbogen Anmeldung; Daten erheben
A 2009-09-04: Vielen Dank. Also "eine Beschuldig...
F 2009-06-10: erheben
A 2009-03-13: "eine Erpressung erheben" i.S.v.

» Im Forum nach erheben suchen
» Im Forum nach erheben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erhaltungswerbung
Erhaltungsziel
Erhaltungszustand
erhandeln
Erhard
Erhard von Regensburg
erharren
erhaschen
erhascht
erhebbar
• erheben
Erheben der Anforderungen
erhebend
erhebende
erhebendes
erhebendes Buch
Erheber
Erheber eines Einwands
Erhebet
Erhebet eure Herzen
erheblich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung