|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erheben

Übersetzung 101 - 150 von 168  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Erheben | -
 edit 
VERB1   erheben | erhob | erhoben
 edit 
VERB2   sich erheben | erhob sich/sich erhob | sich erhoben
 edit 
SYNO   abmessen | bestimmen | eichen ... 
to raise an objectioneinen Einspruch erheben
to raise a pleaeinen Einwand erheben
to raise an objectioneinen Einwand erheben
to appeal (to sb.)Einspruch erheben (bei jdm.)
to adopt sth. as one's maximetw.Akk. zur Maxime erheben
to elevate sth. to an artetw. zur Kunst erheben
art to elevate sth. to an art formetw. zur Kunstform erheben
to object against sth.gegen etw. Einspruch erheben
to object to sth.gegen etw. Einwand erheben
to object to sth.gegen etw. Einwände erheben
to object to sb.gegen jdn. Einspruch erheben
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
math. to raise to a squareins Quadrat erheben
law to demurrechtliche Einwendungen erheben
to raise one's glasssein Glas erheben
to raise one's voiceseine Stimme erheben
to rise up (against sb.)sichAkk. (gegen jdn.) erheben
to rise (above sth.)sichAkk. (über etw.Akk.) erheben [z. B. über die alltäglichen Sorgen]
to break forthsich plötzlich erheben
to stay aloof from sth.sich über etw. erheben [geh.]
to take issue with sb./sth. [idiom]Widerspruch gegen jdn./etw. erheben
math. to raise to the second power [to square]zum Quadrat erheben [quadrieren]
admin. law to declare for the recordzur Niederschrift erheben
3 Wörter: Substantive
comp. econ. QM requirements analysis <RA>Erheben {n} der Anforderungen
econ. QM requirements engineering <RE>Erheben {n} der Anforderungen [Anforderungsmanagement]
4 Wörter: Andere
We have no objections.Wir erheben keinen Einspruch.
4 Wörter: Verben
law to charge sb. (with sth.)Anklage gegen jdn. erheben (wegen etw.)
to pretend to respectabilityAnspruch auf Beachtung erheben
to lift one's hand against sb. [strike]die Hand gegen jdn. erheben [geh.]
to put a veto on sth.ein Veto gegen etw. erheben
to make a false accusationeine falsche Anschuldigung erheben
law to counterclaimeine Gegenforderung erheben auf
to impose a tax on sth.eine Steuer auf etw. erheben
law to levy a customs duty on sth. [Am.]eine Zollabgabe auf etw. erheben
to take issue with sb./sth. [idiom]Einwände gegen jdn./etw. anmelden / erheben
law to bring a charge of sth. against sb.gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben
to raise one's hand against sb.gegen jdn. die Hand erheben
to speak out against sb.gegen jdn. seine Stimme erheben
to ennoble sb.jdn. in den Adelsstand erheben
hist. to elevate sb. to the rank of Imperial Princejdn. in den Reichsfürstenstand erheben
to raise sb. to the rank of Imperial Princejdn. in den Reichsfürstenstand erheben
to knight sb.jdn. in den Ritterstand erheben
to make no pretence (to sth.)keinen Anspruch (auf etw.Akk.) erheben
to make serious allegations against sb.schwere Anschuldigungen gegen jdn. erheben
to make serious allegations against sb.schwere Vorwürfe gegen jdn. erheben
to raise one's voice againstseine Stimme erheben gegen
to raise one's voice against sth.seine Stimme gegen etw. erheben
to tower (above / to)sich erheben (über / bis)
to deifyzu einem Gott erheben
5+ Wörter: Andere
dent. The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.
» Weitere 8 Übersetzungen für erheben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2018-04-15: Vermutlich: eine Einrede erheben / vorbringen
A 2016-12-30: siehe dict.cc "Anklage erheben"
F 2016-08-22: einen Widerspruch "zur Niederschrift" erheben
F 2016-02-26: Forderung nach etw. erheben
A 2016-01-25: Beschwerde erheben -
A 2015-07-31: (Amtssprache) (einen Betrag) per Nachnahme erheben
A 2015-05-08: einen Anspruch auf politische Repräsentanz haben/hegen/erheben
F 2014-04-27: erheben und sich heben
A 2012-12-16: die Konkurrenz anheizen - seinen guten Ruf bei / für etw / jdn aufs Spiel ...
A 2012-07-14: etw. zu etw. erheben?
A 2012-04-03: Ich hab mir die Links angeschaut. Diese Foren erheben ja auch keinen Anspr...
F 2011-03-14: daten erheben
A 2011-01-13: Ohne Kontext: "Es fällt schwer, Einwände zu erheben"
F 2010-08-15: Kosten AUF den Markt erheben
A 2010-07-26: "Morgen erheben wir uns, dem Heute zu spotten"
F 2010-05-03: sich in die Lüfte erheben
F 2009-11-20: Erhebungsbogen Anmeldung; Daten erheben
A 2009-09-04: Vielen Dank. Also "eine Beschuldigung erheben"?
F 2009-06-10: erheben
A 2009-03-13: "eine Erpressung erheben" i.S.v.

» Im Forum nach erheben suchen
» Im Forum nach erheben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er hat unzählige Fans.
Er hat Verstand.
Er hat viel Arbeit.
Er hat viel durchgemacht.
Er hat Vorfahrt.
Er hat wenige Freunde.
Er hat zurückgemusst.
Er hat zu tun.
Er hat zwei linke Hände.
erhebbar
• erheben
erhebend
erhebende
Erheben der Anforderungen
erhebendes
erhebendes Buch
erheben (über / bis)
Erheber
Erheber eines Einwands
Erhebet
Erhebet eure Herzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung