Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erklären
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erklären in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: erklären

Übersetzung 1 - 50 von 246  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Erklären | -
 edit 
VERB   erklären | erklärte | erklärt
 edit 
SYNO   erklären | exemplifizieren ... 
to explain sth.
4590
etw. erklären
to declare
1573
erklären [kundtun, bekanntgeben, deklarieren]
to state sth. [declare]
1151
etw. erklären [offiziell bekanntgeben]
to explicate sth.
645
etw. erklären
to define sth.
475
etw. erklären [bestimmen, festlegen]
law to represent sth. [state, indicate]
366
etw. erklären [aussagen, mitteilen]
to elucidate sth.
350
etw. erklären [näher ausführen]
to expound sth.
215
etw. erklären [erläutern]
to profess sth.
197
etw. erklären [kundtun, bekunden]
to illuminate sth. [(help to) explain, make understandable]
172
etw. erklären [erhellen, veranschaulichen]
to comment sth.
163
etw. erklären [kommentieren, erläutern]
to illustrate sth. [fig.]
154
etw. erklären [veranschaulichen]
games to meld
46
erklären
to interpret sth. [explain, clarify]
40
etw. erklären [erläutern]
to avouch sth. [archaic] [declare]
16
etw. erklären [kundtun, bekunden]
to give an account oferklären
to account for sth.etw. erklären
to give record of sth.etw. erklären
to make a declarationetw. erklären
to explain sth. to sb.jdm. etw. erklären
Substantive
explaining
14
Erklären {n}
2 Wörter: Verben
to state expressivelyausdrücklich erklären
med. to advise on treatmentsBehandlungen erklären
law to declare under oatheidesstattlich erklären
to spell sth. out [explain precisely]etw.Akk. genau erklären
to spell sth. outetw. einfach erklären
to adjudicate sth. to beetw. erklären als
to explain sth. more fullyetw. näher erklären
to officially state sth.etw. verbindlich erklären
to misstatefalsch erklären
to affirm solemnlyfeierlich erklären
to declare solemnlyfeierlich erklären
to declareförmlich erklären
to declare peaceFrieden erklären
to invalidateinvalid erklären
to affirm sth. to sb.jdm. etw. feierlich erklären
to declare neutralityNeutralität erklären
to declare in publicöffentlich erklären
to declareoffiziell erklären
law to rescindrechtsunwirksam erklären
law to declare oneselfsich erklären
to proposesich erklären [altertümlich] [einen Heiratsantrag machen]
to bastardizeunehelich erklären
to annulungültig erklären
to cancelungültig erklären
law to declare bindinglyverpflichtend erklären
to outlawvogelfrei erklären
mil. pol. to declare armisticeWaffenstillstand erklären
to continue explainingweiter erklären
3 Wörter: Andere
Explain yourself!Erklären Sie sich!
» Weitere 20 Übersetzungen für erklären innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2020-01-13: erklären sollten ?
A 2019-07-30: Beides ist richtig. Die feinen Unt...
F 2019-06-30: Bitte mal kurz erklären: infam - g...
A 2019-01-23: @ alex-k: also was die AfD mit dem...
A 2018-11-20: Sorry, aber einfacher und schnelle...
F 2018-05-28: GDR erklären
F 2018-03-16: Grammatik [Plural] ... vielleicht ...
F 2018-01-16: Gesetzesbezeichnungen Übersetzen...
A 2017-11-15: sich solidarisch erklären
F 2017-11-15: sich mit jdm solidarisch erklären
A 2017-08-31: Vergessen zu erklären, bezogen auf...
F 2016-11-06: Bitte noch einmal erklären <5 word...
A 2016-06-08: Wer in Österreich wohnt, muss sein...
F 2016-03-05: Kann jemand diesen Eintrag erklären:
A 2016-02-13: Im Prinzip ja, aber nimm die erste...
A 2016-02-04: Ach, Catesse, nett von Dir, dass D...
A 2015-12-28: Antwort 1 ist richtig...kann aber ...
A 2015-10-15: zu kompliziert, um das alles genau...
F 2015-09-25: zum Auslaufmodell erklären
A 2015-09-14: Ich bin mir nicht sicher, ob ich d...

» Im Forum nach erklären suchen
» Im Forum nach erklären fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erklingen lassen
erklingend
erklinget
erklingt
erklomm
erklommen
erklungen
erklärbar
Erklärbarkeit
erkläre
• erklären
erklären als
erklären lassen mit
Erklären Sie mir eins.
Erklären Sie sich!
erklärend
erklärende Theorie
erklärende Variable
Erklärender
erklärender Text
Erklärer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten