|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erkrankte an etw
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erkrankte an etw in other languages:

Deutsch - Englisch
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: erkrankte an etw

Translation 1 - 50 of 47104  >>

VERB   an etw. erkranken | erkrankte an etw./an etw. erkrankte | an etw. erkrankt
sb./sth. sickenedjd./etw. erkrankte
sb./sth. fell illjd./etw. erkrankte
Partial Matches
med. multiple sclerosis patients <MS patients>Multiple-Sklerose-Erkrankte {pl} <MS-Erkrankte>
ill peopleErkrankte {pl}
sick peopleErkrankte {pl}
ill person [female]Erkrankte {f}
sick person [female]Erkrankte {f}
med. terminally ill patient [female]tödlich erkrankte Patientin {f}
an abundance of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
an excess of sth.ein Überschuss {m} an etw.Dat.
an excess of sth.ein Zuviel {n} an etw.Dat.
to acquire an interest in sth.eine Beteiligung an etw.Dat. erwerben
to acquire an interest in sth.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
to advertise an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. kundtun
to kindle an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. wecken
to show an interest (in sb./sth.)Interesse (an jdm./etw.) zeigen
an enormous quantity of sth.eine Unmenge {f} an / von etw.Dat.
to harbor an interest in sb./sth. [Am.]Interesse an jdm./etw. hegen
an incipient interest in sb./sth.ein beginnendes Interesse {n} an jdm./etw.
an incipient interest in sb./sth.ein erwachendes Interesse {n} an jdm./etw.
to make an approach to sb. about sth.wegen etw. an jdn. herantreten
to take an active interest in sth.an etw.Dat. regen Anteil nehmen
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to take an active part in sth. [idiom]an etw.Dat. (aktiv) teilnehmen
to take an interest in sth.Anteil nehmen an etw.Dat. [Interesse an etw. zeigen]
to have an angle on sth. [Am.] [coll.] [a selfish motive, purpose]ein Eigeninteresse an etw.Dat. haben
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
med. asthma and COPD support groupSelbsthilfegruppe {f} für Asthma- und COPD-Erkrankte
sb. showed an interest (in sb./sth.)jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
sth. begins with an hetw. fängt mit einem h an
sb./sth. is an albatross around sb.'s neck [idiom]jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals [Redewendung]
to bring up an objection to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegenhalten
Unverified to have a few gripes withetw. an etw. [+Dat.] auszusetzen haben
to bequeath sth. to sb./sth. [after dying]an jdn./etw. etw.Akk. weitervererben
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to link sth. to sth.etw.Akk. an etw.Dat. festmachen [Redewendung] [Aspekte, Ergebnisse]
to tip sth. with sth.etw.Akk. an der Spitze mit etw.Dat. versehen
to super-glue sth. (to sth.)etw.Akk. mit Sekundenkleber (an etw.Dat.) befestigen
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. festklemmen (an etw.) [befestigen]
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to sellotape sth. (to sth.) [Br.]etw.Akk. mit Tesafilm (an etw.Dat.) festkleben [Tesafilm®]
to sellotape sth. to sth. [Br.]etw.Akk. mit Tesafilm an etw.Dat. befestigen [Tesafilm®]
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. (an etw.Dat.) befestigen [festklemmen]
sb./sth. spurred sb./sth. (on)jd./etw. spornte jdn./etw. an
to aim sth. at sb./sth. [words etc.]etw. an jdn./etw. richten
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to notice sth. in sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. beobachten [feststellen]
to tie sb./sth. up to sth.jdn./etw. an etw.Dat. festbinden
to bump sth. against sth. [a body part against an object]etw. an etw. anrennen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erkrankte+an+etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.518 sec


» Search forum for erkrankte an etw
» Ask forum members for erkrankte an etw

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erkor jdn.
erkranken an
Erkrankung der Atemwege
Erkrankung der Hufrolle
Erkrankung der Lunge
Erkrankung der Nerven
Erkrankung der weißen Linie
Erkrankung des Gehirns
Erkrankung des Herzens
Erkrankung des Ohrs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers