Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erlösen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erlösen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erlösen

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
NOUN   das Erlösen | -
 edit 
VERB   erlösen | erlöste | erlöst
 edit 
SYNO   erlösen | retten | befreien ... 
relig. to redeem
1457
erlösen
to release
421
erlösen
relig. to deliver
190
erlösen
relig. to ransom
84
erlösen
to save
68
erlösen
2 Wörter
to deliver from sth.von etw. erlösen
3 Wörter
relig. to deliver from sinsaus Sünden erlösen
to deliver from painvom Schmerz erlösen
4 Wörter
to realize a large sum of moneyeinen hohen Betrag erlösen [veraltend]
to release sb. from a sorrowjdn. von einer Sorge erlösen
5+ Wörter
lit. quote Who ever strives with all his might, that man we can redeem.Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. [J. W. von Goethe, Faust]
to put an animal out of its miseryein Tier von seinen Qualen erlösen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Wretched man that I am, who shall deliver meIch elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48]
» Weitere 1 Übersetzungen für erlösen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erl%C3%B6sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2011-01-17: aus ihrem Schattendasein zu erlösen?
A 2010-07-22: Goethe(Faust): Wer immer strebend ...
F 2010-01-25: Jesus lebt! Er wird euch erlösen.
A 2008-09-12: "Ich hol jetzt meine Knarre und ge...
A 2008-09-12: The correct translation is the one...
A 2008-09-12: "Jemanden von seinem Leid/Elend er...
A 2006-05-30: erlösen
A 2005-07-04: erlösen
A 2005-06-28: erlösen
F 2005-06-28: erlösen

» Im Forum nach erlösen suchen
» Im Forum nach erlösen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erlöschend
Erlöschens
Erlöschensfrist
Erlöschung
erlöse
Erlöse abtreten
Erlöse aus Straftaten
Erlöse erwirtschaften
Erlöse erzielen
Erlöse und Erträge
• erlösen
erlösend
erlösend wirken
erlösender Augenblick
erlösender Treffer
erlösendes Tor
Erlöser
Erlösergestalt
Erlösergott
Erlöserkirche
Erlöserlehre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten