Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erlangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erlangen

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   Erlangen | -
NOUN1   das Erlangen [Erreichen] | -
 edit 
NOUN2   (das) Erlangen [Stadt] | -
 edit 
VERB   erlangen | erlangte | erlangt
 edit 
SYNO   das Rennen machen [ugs.] | einheimsen ... 
geogr. Erlangen {adj} [attr.]Erlanger [indekl.]
obtainable {adj}zu erlangen
Verben
to gain
4752
erlangen
to obtain
2601
erlangen
to acquire
1984
erlangen
to attain sth.
1624
etw. erlangen
to derive sth. [to obtain, attain]
1168
etw.Akk. erlangen
to win sth. [achieve an end]
336
etw. erlangen
to garner
304
erlangen
to reap sth. [obtain, receive]
209
etw. erlangen
to get [acquire, obtain]
101
erlangen
to earn [acquire] [degree, diploma]
16
erlangen [Doktorgrad etc.]
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.]versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
to graduateeinen akademischen Grad erlangen
to prevaildie Oberhand erlangen
to recoverwieder erlangen
to seek sth. [try to obtain]etw.Akk. erlangen wollen
Substantive
getting
69
Erlangen1 {n}
achievement [e.g. freedom, a majority, rank]Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
geogr. Erlangen [city in Franconia, Germany]Erlangen2 {n} [Stadt in Franken]
2 Wörter: Verben
relig. to achieve forgivenessVergebung erlangen
to acquire assurancedie Zusicherung erlangen
med. to become conscious [e.g. after the anesthesia]das Bewusstsein erlangen [z. B. nach Narkose]
to become famousBerühmtheit erlangen
to become importantBedeutung erlangen
to come aterlangen
to derive sth. from sth. [obtain sth. from sth.]etw.Akk. von etw.Dat. erlangen
to gain accessZutritt erlangen
to gain attentionAufmerksamkeit erlangen
pol. to gain independencedie Unabhängigkeit erlangen
to gain knowledgeWissen / Kenntnis erlangen
idiom to gain notorietytraurige Berühmtheit erlangen
to gain sb.'s respectjds. Respekt erlangen
to learn of sth. [find out about sth.]von etw.Dat. Kenntnis erlangen
to obtain acceptanceAkzeptanz erlangen
to obtain paymentZahlung erlangen
to obtain paymentum Zahlung zu erlangen
to obtain validityGeltung erlangen
to win fameRuhm erlangen
idiom to win notorietytraurige Berühmtheit erlangen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria](Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]
math. Erlangen ProgramErlanger Programm {n}
hist. philos. Erlangen SchoolErlanger Schule {f}
3 Wörter: Verben
to achieve inner peaceinneren Frieden erlangen
to come to fameBerühmtheit erlangen
to come to fameRuhm erlangen
idiom to earn some fameeine gewisse Berühmtheit erlangen
to get access to sth.Zugang zu etw.Dat. erlangen
to grow in popularityPopularität erlangen
law to obtain legal forceRechtskraft erlangen
to win a fortuneein Vermögen erlangen
3 Wörter: Substantive
geogr. inhabitant of ErlangenErlanger {m} [Einwohner]
geogr. inhabitant of Erlangen [female]Erlangerin {f} [Einwohnerin]
4 Wörter: Verben
to be informed about / of sth.von etw. Kenntnis erlangen [geh.]
to obtain objective knowledge (of sth.)objektives Wissen (über etw.) erlangen
to reach a certain ageein gewisses Alter erlangen
law to win acquittal / acquittals for sb.einen Freispruch für jdn. erlangen
4 Wörter: Substantive
University of Erlangen NurembergFriedrich-Alexander-Universität {f} Erlangen-Nürnberg <FAU>
5+ Wörter: Verben
idiom to earn some measure of fameeinen gewissen Grad an Berühmtheit erlangen
comm. econ. to gain a competitive advantage over sb.gegenüber jdm. einen Wettbewerbsvorteil erlangen
5+ Wörter: Substantive
Erlangen-Nuremberg University's Central Institute for New Materials and Process TechnologyZentralinstitut {n} für Neue Materialien und Prozesstechnik <ZMP> der Universität Erlangen-Nürnberg
» Weitere 15 Übersetzungen für erlangen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erlangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2015-04-16: to seek briefs > als Anwalt arbeit...
F 2014-06-02: Rechte aus öffentlichen Wahlen zu ...
F 2014-05-27: Rechte aus öffentlichen Wahlen zu ...
A 2013-11-17: Denke, romys Ü trifft den Sinn. > ...
A 2012-03-20: und genießen, erlangen oder aufgeben,
A 2010-12-22: Richtiger: hat mir dazu +verholfen...
A 2010-12-22: Ich hatte eine Erleuchtung, und de...
A 2010-09-10: Frauenaurach (bei Erlangen)
A 2010-09-10: Herdegenplatz, 91056 Erlangen
A 2010-09-09: erreichen / erlangen
A 2009-11-03: Ja, genau - es gibt nichts zu erla...
A 2008-08-16: welche Notwendigkeit könnte es sch...
A 2007-11-23: Reiner Grißhammer from ERLANGEN, G...
A 2007-09-20: Ziel: Eine Stellung als Schriftset...
A 2007-05-17: Hey, schoenen Gruss nach Erlangen!
F 2007-05-07: ebenenübergreifende Projekte erlangen
F 2006-08-21: Gewißheit über etwas erlangen
F 2006-06-25: Im Schreiben werde die Ueberzeugun...
F 2006-05-02: Erlangen von Know-How
A 2006-04-17: draw out = herausziehen, hier viel...

» Im Forum nach erlangen suchen
» Im Forum nach erlangen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erlag
erlag etw.
Erlagschein
erlahmen
erlahmend
erlahmende Aktivität
erlahmt
erlahmte
Erlan
erlangbar
• Erlangen
erlangen wollen
Erlangen-Nürnberg
Erlanger
Erlanger Programm
Erlanger Schule
Erlangerin
erlangt
erlangte
Erlangung
Erlass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten