Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erlassen

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   das Erlassen | -
 edit 
VERB   erlassen | erließ | erlassen
 edit 
remitted {adj} {past-p}
55
erlassen
Verben
law to waive [debt]
888
erlassen [Schulden]
pol. to enact [ordinance]
794
erlassen [Regelungen]
law to issue [a law etc.]
586
erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
to decree
203
erlassen
to remit [debt, fee, sentence]
163
erlassen
to exempt
156
erlassen
to cancel
42
erlassen
to abate
36
erlassen
to acceptilate [obs.]erlassen
2 Wörter: Verben
to waive feesGebühren erlassen
fin. to waive repaymentRückzahlung erlassen
to abate debtsSchulden erlassen
to cancel debtsSchulden erlassen
pol. to forgive debtSchulden erlassen
to remit payment of taxSteuer erlassen
to abate taxesSteuern erlassen
3 Wörter: Verben
law to enact a lawein Gesetz erlassen
law to establish a lawein Gesetz erlassen
law to launch a lawein Gesetz erlassen
to issue a manifestoein Manifest erlassen
to remit a fineeine Geldstrafe erlassen
to release a debteine Schuld erlassen
to remit a debteine Schuld erlassen
to remit a tax paymenteine Steuerzahlung erlassen
to remit a penaltyeine Strafe erlassen
to issue a decreeeine Verfügung erlassen
law to enact an ordinanceeine Verordnung erlassen
law to issue an arrest warranteinen Haftbefehl erlassen
to cancel the debts of sb.jdm. die Schulden erlassen
to let sb. off a penaltyjdm. eine Strafe erlassen
to acquit sb. of a debtjdm. eine Zahlung erlassen
4 Wörter: Andere
sth. may not be waivedetw. darf nicht erlassen werden
4 Wörter: Verben
law to award an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
to issue a writeine einstweilige Verfügung erlassen
to issue an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
5+ Wörter: Verben
law to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
» Weitere 2 Übersetzungen für erlassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2014-03-25: Beschluss durch die Richterin erlassen
F 2013-08-08: die Gebühr wird erlassen
F 2013-06-04: Studienleistungen der Diplomvorprü...
A 2013-05-28: ...ein Startverbot erlassen / verh...
A 2013-05-21: Die Polizei hat Jodi Arias zur Ver...
A 2012-01-23: Yes, erlassen means waived. But y...
F 2012-01-23: erlassen
A 2011-06-24: Gesetzgeber und Verordnungsgeber e...
A 2011-01-16: abführen - man kann sich ja nicht ...
A 2010-03-09: Vielleicht ein Abschreib- / Diktat...
F 2009-06-10: Erlassen
A 2008-12-07: Erlass could also stand for Erlassen
A 2008-11-24: passes > verabschieden, erlassen i...
A 2008-07-06: thanks, amice. Thats the verby bit...
A 2007-12-28: http://www.dict.cc/?s=gesetz+erlassen
A 2007-11-27: Urteil erlassen = Urteil ergehen l...
F 2007-11-27: erlassen (Urteile)
F 2007-06-06: erlassen+ Teil-versäumnisurteil
A 2006-10-25: erlassen
F 2005-10-18: Hochschuldiplomrichtlinie (erlasse...

» Im Forum nach erlassen suchen
» Im Forum nach erlassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erlangte
Erlangung
Erlass
Erlass der Zollabgabe
Erlass einer Gebühr
Erlass einer Satzung
Erlass einer Schuld
Erlass einer Strafe
Erlass von Schulden
Erlasse
• erlassen
erlassend
erlassene Steuer
Erlassjahr
Erlassung
Erlassvertrag
Erlau
Erlaube
erlauben
Erlauben Sie uns ...
Erlauben Sie?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten