|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erlassen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erlassen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: erlassen

Translation 1 - 37 of 37

NOUN   das Erlassen | -
VERB   erlassen | erließ | erlassen
remitted {adj} {past-p}
law to waive [debt]
erlassen [Schulden]
pol. to enact [ordinance]
erlassen [Regelungen]
law to issue [a law etc.]
erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
to decree
to remit [debt, fee, sentence]
to exempt
to cancel
to abate
to acceptilate [obs.]erlassen
2 Words: Verbs
to waive feesGebühren erlassen
fin. to waive repaymentRückzahlung erlassen
to abate debtsSchulden erlassen
to cancel debtsSchulden erlassen
pol. to forgive debtSchulden erlassen
to remit payment of taxSteuer erlassen
to abate taxesSteuern erlassen
3 Words: Verbs
law to enact a lawein Gesetz erlassen
law to establish a lawein Gesetz erlassen
law to launch a lawein Gesetz erlassen
to issue a manifestoein Manifest erlassen
to remit a fineeine Geldstrafe erlassen
to release a debteine Schuld erlassen
to remit a debteine Schuld erlassen
to remit a tax paymenteine Steuerzahlung erlassen
to remit a penaltyeine Strafe erlassen
to issue a decreeeine Verfügung erlassen
law to enact an ordinanceeine Verordnung erlassen
law to issue an arrest warranteinen Haftbefehl erlassen
to cancel the debts of sb.jdm. die Schulden erlassen
to let sb. off a penaltyjdm. eine Strafe erlassen
to acquit sb. of a debtjdm. eine Zahlung erlassen
4 Words: Others
sth. may not be waivedetw. darf nicht erlassen werden
4 Words: Verbs
law to award an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
to issue a writeine einstweilige Verfügung erlassen
to issue an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
5+ Words: Verbs
law to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
» See 2 more translations for erlassen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2014-03-25: Beschluss durch die Richterin erlassen
Q 2013-08-08: die Gebühr wird erlassen
Q 2013-06-04: Studienleistungen der Diplomvorprüfung bzw. der Bachelor-Prüfung erlassen.
A 2013-05-28: ...ein Startverbot erlassen / verhängt wurde.
A 2013-05-21: Die Polizei hat Jodi Arias zur Verhaftung ausgeschrieben (einen Haftbefehl...
A 2012-01-23: Yes, erlassen means waived. But your English phrase needs work.
Q 2012-01-23: erlassen
A 2011-06-24: Gesetzgeber und Verordnungsgeber erlassen Vorschriften; eventuell auslegun...
A 2011-01-16: abführen - man kann sich ja nicht selber irgendwelche Steuern erlassen
A 2010-03-09: Vielleicht ein Abschreib- / Diktatfehler. ... außer jenen, die ihr erlasse...
Q 2009-06-10: Erlassen
A 2008-12-07: Erlass could also stand for Erlassen
A 2008-11-24: passes > verabschieden, erlassen in both sentences.
A 2008-07-06: thanks, amice. Thats the verby bit done...how can I translate the Abschrei...
A 2007-12-28: http://www.dict.cc/?s=gesetz+erlassen
A 2007-11-27: Urteil erlassen = Urteil ergehen lassen = Urteil fällen
Q 2007-11-27: erlassen (Urteile)
Q 2007-06-06: erlassen+ Teil-versäumnisurteil
A 2006-10-25: erlassen
Q 2005-10-18: Hochschuldiplomrichtlinie (erlassen 1988 von der EU )

» Search forum for erlassen
» Ask forum members for erlassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erlass der Zollabgabe
Erlass einer Gebühr
Erlass einer Satzung
Erlaß einer Satzung
Erlass einer Schuld
Erlass einer Strafe
• erlassen
erlassene Steuer
Er lässt grüßen.
Er lässt mit sich reden.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers