|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erleichtern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erleichtern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erleichtern

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   das Erleichtern | -
 edit 
VERB1   erleichtern | erleichterte | erleichtert
 edit 
VERB2   sich erleichtern | erleichterte sich/sich erleichterte | sich erleichtert
 edit 
SYNO   erleichtern | vereinfachen ... 
to facilitate
6452
erleichtern
to ease
3771
erleichtern
to relieve
3379
erleichtern
to alleviate
344
erleichtern
to simplify
155
erleichtern
to lighten [also fig.]
114
erleichtern [auch fig.]
to unburden
95
erleichtern
to assuage
85
erleichtern
to leaven sth. [march, proceedings etc.] [elevated style]
32
etw. erleichtern [Marsch, Ablauf etc.]
to make easier [task]erleichtern
to asswage [obs. variant of assuage]erleichtern [lindern, mildern, stillen, mäßigen, beruhigen usw.]
to make sth. easier for sb.jdm. etw. erleichtern
2 Wörter: Verben
to facilitate transactionsGeschäftsabwicklungen erleichtern
to relieve sb. of sth. [hum.] [idiom] [steal]jdn. um etw.Akk. erleichtern [ugs.] [hum.] [Redewendung] [stehlen]
to hustle sth. from sb. [coll.] [esp. Am.]jdn. um etw. erleichtern [ugs.] [jdm. Geld usw. abknöpfen]
fin. to make credits easierKredite erleichtern
to poop [Am.] [coll.]sichAkk. erleichtern [fig.] [Kot ausscheiden]
to ease (nature) [to answer the call of nature]sichAkk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]
to relieve oneselfsichAkk. erleichtern [Wasser lassen, pinkeln]
to disburden oneselfsich erleichtern
3 Wörter: Verben
to ease termsdie Bedingungen erleichtern
to facilitate office workdie Büroarbeit erleichtern
to oil the wheels [Br.] [coll.] [idiom]die Dinge erleichtern
hort. to facilitate gardeningdie Gartenarbeit erleichtern
to facilitate houseworkdie Hausarbeit erleichtern
to facilitate communicationdie Kommunikation erleichtern
to facilitate observationdie Überwachung erleichtern
to facilitate paymentdie Zahlung erleichtern
to facilitate timingdie Zeiteinteilung erleichtern
to alleviate co-operationdie Zusammenarbeit erleichtern
to facilitate a processein Verfahren erleichtern
to grease the skids [Am.] [coll.] [fig.]ein Verfahren erleichtern
to simplify matterseine Angelegenheit erleichtern
to make life easier for sb.jdm. das Leben erleichtern
to feather-bed sb.jdm. den Weg erleichtern
to ease one's consciencesein Gewissen erleichtern
to ease oneselfsein Herz erleichtern [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to part sb. from his cash [idiom]jdn. um sein Geld erleichtern [ugs.] [hum.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to vent oneself in a flood of tears [obs.] [idiom]sich in einer Flut von Tränen erleichtern [Redewendung]
» Weitere 2 Übersetzungen für erleichtern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erleichtern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-03-03: +Tenside erleichtern das Atmen.+ Das trifft den Sachverhalt!
F 2015-04-21: erleichtern
F 2010-11-07: die Entwertung der Mitgliedschaft zwar Begründungszwänge abbauen und ihre ...
A 2009-03-25: Der Hauptgrund für die Einführung neuer Subjects sollte doch sein, dass si...
A 2008-12-31: Ganze Sätze erleichtern oft das Verständnis für die Anwendung eines Begrif...
A 2008-07-01: Ich finds gut, und den Kollegen mit den defizitären Tastaturen würde es di...
A 2007-10-25: um den Gebrauch zu vereinfachen/erleichtern
A 2007-03-12: Diese erleichtern weiterhin Tausende von Produktinnovationen und Leistungs...
A 2007-03-01: wäre schön wenn wir mehr Kontext bekooemn könnten - das würde die Sache er...
F 2007-02-08: um das Ein- und Ausladen zu erleichtern
A 2005-09-16: Sehr erfreulich! Wenn bloß das Übersetzung sich auch so erleichtern ließe ...

» Im Forum nach erleichtern suchen
» Im Forum nach erleichtern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erlegen
Erlegerbruch
erlegt
erlegt auf
Er legte den Streit bei.
Er legte die Krone ab.
erlegtes
erlegtes Wild
Erlegung
Er lehnte an der Wand.
• erleichtern
erleichternd
erleichternde
erleichternde Maßnahme
erleichtert
erleichtert aufatmen
erleichterte
erleichterte Bestimmungen
erleichterte Diffusion
erleichterten
erleichterter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung