|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erleichtern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erleichtern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: erleichtern

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   das Erleichtern | -
 edit 
VERB1   erleichtern | erleichterte | erleichtert
 edit 
VERB2   sich erleichtern | erleichterte sich/sich erleichterte | sich erleichtert
 edit 
SYNO   erleichtern | vereinfachen ... 
to facilitate
6428
erleichtern
to ease
3756
erleichtern
to relieve
3371
erleichtern
to alleviate
340
erleichtern
to simplify
154
erleichtern
to lighten [also fig.]
110
erleichtern [auch fig.]
to unburden
92
erleichtern
to assuage
85
erleichtern
to leaven sth. [march, proceedings etc.] [elevated style]
32
etw. erleichtern [Marsch, Ablauf etc.]
to make easier [task]erleichtern
to asswage [obs. variant of assuage]erleichtern [lindern, mildern, stillen, mäßigen, beruhigen usw.]
to make sth. easier for sb.jdm. etw. erleichtern
2 Words: Verbs
to facilitate transactionsGeschäftsabwicklungen erleichtern
to relieve sb. of sth. [hum.] [idiom] [steal]jdn. um etw.Akk. erleichtern [ugs.] [hum.] [Redewendung] [stehlen]
to hustle sth. from sb. [coll.] [esp. Am.]jdn. um etw. erleichtern [ugs.] [jdm. Geld usw. abknöpfen]
fin. to make credits easierKredite erleichtern
to poop [Am.] [coll.]sichAkk. erleichtern [fig.] [Kot ausscheiden]
to ease (nature) [to answer the call of nature]sichAkk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]
to relieve oneselfsichAkk. erleichtern [Wasser lassen, pinkeln]
to disburden oneselfsich erleichtern
3 Words: Verbs
to ease termsdie Bedingungen erleichtern
to facilitate office workdie Büroarbeit erleichtern
to oil the wheels [Br.] [coll.] [idiom]die Dinge erleichtern
hort. to facilitate gardeningdie Gartenarbeit erleichtern
to facilitate houseworkdie Hausarbeit erleichtern
to facilitate communicationdie Kommunikation erleichtern
to facilitate observationdie Überwachung erleichtern
to facilitate paymentdie Zahlung erleichtern
to facilitate timingdie Zeiteinteilung erleichtern
to alleviate co-operationdie Zusammenarbeit erleichtern
to facilitate a processein Verfahren erleichtern
to grease the skids [Am.] [coll.] [fig.]ein Verfahren erleichtern
to simplify matterseine Angelegenheit erleichtern
to make life easier for sb.jdm. das Leben erleichtern
to feather-bed sb.jdm. den Weg erleichtern
to ease one's consciencesein Gewissen erleichtern
to ease oneselfsein Herz erleichtern [Redewendung]
4 Words: Verbs
to part sb. from his cash [idiom]jdn. um sein Geld erleichtern [ugs.] [hum.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to vent oneself in a flood of tears [obs.] [idiom]sich in einer Flut von Tränen erleichtern [Redewendung]
» See 2 more translations for erleichtern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erleichtern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2019-03-03: +Tenside erleichtern das Atmen.+ Das trifft den Sachverhalt!
Q 2015-04-21: erleichtern
Q 2010-11-07: die Entwertung der Mitgliedschaft zwar Begründungszwänge abbauen und ihre ...
A 2009-03-25: Der Hauptgrund für die Einführung neuer Subjects sollte doch sein, dass si...
A 2008-12-31: Ganze Sätze erleichtern oft das Verständnis für die Anwendung eines Begrif...
A 2008-07-01: Ich finds gut, und den Kollegen mit den defizitären Tastaturen würde es di...
A 2007-10-25: um den Gebrauch zu vereinfachen/erleichtern
A 2007-03-12: Diese erleichtern weiterhin Tausende von Produktinnovationen und Leistungs...
A 2007-03-01: wäre schön wenn wir mehr Kontext bekooemn könnten - das würde die Sache er...
Q 2007-02-08: um das Ein- und Ausladen zu erleichtern
A 2005-09-16: Sehr erfreulich! Wenn bloß das Übersetzung sich auch so erleichtern ließe ...

» Search forum for erleichtern
» Ask forum members for erleichtern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erlegen
Erlegerbruch
erlegt
erlegt auf
Er legte den Streit bei.
Er legte die Krone ab.
erlegtes
erlegtes Wild
Erlegung
Er lehnte an der Wand.
• erleichtern
erleichternd
erleichternde
erleichternde Maßnahme
erleichtert
erleichtert aufatmen
erleichterte
erleichterte Bestimmungen
erleichterte Diffusion
erleichterten
erleichterter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement