About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ermitteln

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	das Ermitteln \| -	edit
VERB	ermitteln \| ermittelte \| ermittelt	edit
SYNO	ausrechnen \| berechnen \| ermitteln ...
ausrechnen \| berechnen \| ermitteln \| kalkulieren [Krankheitsbefund] ermitteln \| bestimmen \| diagnostizieren [fachspr.] \| feststellen abmessen \| bestimmen \| eichen \| erheben \| ermitteln \| messen \| vermessen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen Ermittlungen anstellen \| detektieren \| erkunden \| ermitteln \| nachforschen \| recherchieren \| requirieren \| untersuchen auslesen \| aussieben \| auswählen \| die Spreu vom Weizen trennen [ugs.] \| ermitteln \| herauspicken \| heraussuchen \| selektieren \| selektionieren \| sieben [ugs.] [einer Sache] auf die Spur kommen \| auf die Schliche kommen [ugs.] \| aufdecken \| aufklären \| ausfindig machen \| ausmachen \| detektieren \| entdecken \| erkennen \| ermitteln \| eruieren \| festmachen \| feststellen \| herausfinden \| identifizieren \| sehen © OpenThesaurus.de

to ascertain sth.

3045

etw. ermitteln

to determine

1414

ermitteln

to investigate

696

ermitteln [Ermittlungen anstellen]

to detect

552

ermitteln

to identify [to establish]

158

ermitteln

to calculate

118

ermitteln [berechnen]

to establish [determine]

ermitteln

to locate sb./sth.

jdn./etw. ermitteln [lokalisieren, ausfindig machen]

to look into [police]

ermitteln

to find out [detect]

ermitteln [herausfinden]

to make sth. out [idiom] [discern]

etw.^Akk. ermitteln

Nouns

ascertaining

Ermitteln {n}

2 Words

ascertainable {adj}

zu ermitteln

law to investigate sb.

gegen jdn. ermitteln

to work undercover [police]

verdeckt ermitteln

3 Words

econ. jobs to define training requirements

den Ausbildungsbedarf ermitteln

to determine training requirements

den Ausbildungsbedarf ermitteln

to average out

den Durchschnitt ermitteln

econ. to calculate the company value

den Firmenwert ermitteln

fin. to ascertain the profit

den Gewinn ermitteln

to appraise

den Wert ermitteln

to ascertain the truth

die Wahrheit ermitteln

to determine a key figure

eine Kennzahl ermitteln

fin. to ascertain a loss

einen Verlust ermitteln

to draw for sth.

etw. durch Knobeln ermitteln [mithilfe von Würfeln, Streichhölzern usw. eine Entscheidung herbeiführen]

to weigh oneself

sein Gewicht^Akk. ermitteln [mittels einer Waage]

electr. determination of the excitation current

Ermitteln {n} des Erregerstroms

4 Words

naut. to ascertain position by dead reckoning

Position ermitteln durch Koppeln

» See 6 more translations for ermitteln within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ermitteln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ermitteln/DEEN

Forum

A 2012-04-17: feststellen ODER ermitteln
A 2012-02-06: Geht es um eine Art Wettbewerb? Dann: sie ermitteln denjenigen mit den bes...
A 2012-02-06: maybe Vorreiter / oder ermitteln den Besten aus ihrer Gruppe, der ..... ?!
Q 2011-12-29: Schriften ermitteln (Patensprache)
A 2010-05-16: ermitteln
Q 2007-10-11: wert ermitteln
A 2007-02-08: gegen die Kuriere ....... ermitteln
A 2005-05-30: to determine “real world” data > realistische / wirklichkeitsgetreue / wir...
A 2004-08-04: noch zu bestätigen - noch zu ermitteln

» Search forum for ermitteln
» Ask forum members for ermitteln

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ermessenssache
Ermessenssache sein
Ermessensspielraum
Ermessungsakt
Ermeto-Verschraubung
Er mischte sich ein.
Er mischt wieder mit.
Ermistu-See
Ermitage
ermittelbar
• ermitteln
ermittelnd
Ermitteln des Erregerstroms
ermittelt
ermittelte
ermittelte Rautiefe
Ermittler
Ermittlerin
Ermittler vor Ort
Ermittlung
Ermittlung der Lebensdauer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ermitteln in other languages:

Dictionary English ← German: ermitteln

Translation 1 - 28 of 28