| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ernsthafte Angelegenheit

Übersetzung 1 - 50 von 176 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die ernsthafte Angelegenheit | die ernsthaften Angelegenheiten

edit

ernsthafte Angelegenheit {f}

Teilweise Übereinstimmung

ernsthafte Person {f}

serious consideration

ernsthafte Überlegung {f}

considered opinion

ernsthafte Überzeugung {f}

ernsthafte und nüchterne Rede {f}

to entail serious consequences

ernsthafte Folgen nach sich ziehen

incapable of serious work {adj} [postpos.]

für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen

EU pharm. serious risk to public health

ernsthafte Gefahr {f} für die öffentliche Gesundheit

hist. Frederick the Serious [Frederick II, Margrave of Meissen and Landgrave of Thuringia]

Friedrich {m} der Ernsthafte [Friedrich II., Markgraf von Meißen und Landgraf von Thüringen]

affair [matter]

Angelegenheit {f}

Angelegenheit {f}

case [matter, issue]

Angelegenheit {f}

cause [matter]

Angelegenheit {f}

concern [matter, cause]

Angelegenheit {f}

issue [matter]

Angelegenheit {f}

Angelegenheit {f}

matter [affair, issue, business]

Angelegenheit {f}

Angelegenheit {f}

different matter

andere Angelegenheit {f}

separate occasion

andere Angelegenheit {f}

vexatious affair

ärgerliche Angelegenheit {f}

bedeutende Angelegenheit {f}

matter of no importance

bedeutungslose Angelegenheit {f}

deplorable affair

beklagenswerte Angelegenheit {f}

matter of no consequence

belanglose Angelegenheit {f}

belanglose Angelegenheit {f}

distinguished matter

bemerkenswerte Angelegenheit {f}

böse Angelegenheit {f}

matter of delicacy

delikate Angelegenheit {f}

official business

dienstliche Angelegenheit {f}

official matter

dienstliche Angelegenheit {f}

burning question

dringende Angelegenheit {f}

dringende Angelegenheit {f}

matter of urgency

dringliche Angelegenheit {f}

matter of great urgency

eilige Angelegenheit {f}

one-night stand [fig.]

einmalige Angelegenheit {f}

one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]

einmalige Angelegenheit {f}

entsetzliche Angelegenheit {f}

ernste Angelegenheit {f}

serious question

ernste Angelegenheit {f}

serious business

ernstzunehmende Angelegenheit {f}

matter in question

fragliche Angelegenheit {f}

problematic matter

fragliche Angelegenheit {f}

fragwürdige Angelegenheit {f}

garstige Angelegenheit {f}

gefährliche Angelegenheit {f}

geringfügige Angelegenheit {f}

matter of business

geschäftliche Angelegenheit {f}

heikle Angelegenheit {f}

heikle Angelegenheit {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ernsthafte+Angelegenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung