| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ernten

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN1	die Ernte \| die Ernten	edit
NOUN2	das Ernten \| -	edit
VERB	ernten \| erntete \| geerntet	edit

to reap [also fig.]

4159

ernten [auch fig.]

agr. hort. to pick sth. [apples, potatoes, cotton, etc.]

2912

etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.]

2901

agr. to crop

512

agr. hort. to lift [potatoes etc.]

40

Nouns

133

Ernten2 {n}

45

Ernten1 {pl}

agr. harvesting

5

Ernten2 {n}

2 Words: Verbs

to receive kudos

Applaus ernten [fig.] [viel Lob bekommen]

to raise a cheer

Beifall ernten

to raise a laugh

Gelächter ernten

agr. to reap grain

Getreide ernten

agr. to harvest potatoes

Kartoffeln ernten

agr. to take up potatoes

Kartoffeln ernten

agr. to dig up potatoes

Kartoffeln ernten [ausgraben]

to gain laurels

Lorbeeren ernten

to cover oneself with glory

Ruhm ernten

to draw derision

Spott ernten

to get little thanks

Undank ernten

idiom to receive advance praise

Vorschusslorbeeren ernten

2 Words: Nouns

schlechte Ernten {pl}

3 Words: Verbs

to reap the rewards

den Lohn ernten

to carry off the bays

die Lorbeeren ernten

to carry off the laurels

die Lorbeeren ernten

to reap an award

eine Belohnung ernten

3 Words: Nouns

continuance of bad harvests

Folge {f} schlechter Ernten

4 Words: Verbs

to win high praise from sb.

viel Lob von jdm. ernten

5+ Words: Others

bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]

Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]

proverb What goes around, comes around.

Was man sät, das wird man ernten.

proverb He who will reap must sow.

Wer ernten will, muss säen.

bibl. proverb He who sows the wind shall reap the whirlwind. [cf. Hosea 8:7]

Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [vgl. Hosea 8,7]

bibl. proverb They sow the wind and reap the whirlwind. [Hosea 8:7; NIV]

Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [vgl. Hosea 8,7]

5+ Words: Verbs

to reap the fruit of one's labour [Br.]

die Früchte der Arbeit ernten

idiom to get nothing but scorn and derision

nur Hohn und Spott ernten

to bring down the house

stürmischen Beifall im Theater ernten

» See 8 more translations for ernten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ernten.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2015-01-13: Wer Wind sät, wird Sturm ernten
A 2010-04-30: Willst Du nur die Früchte anderer Arbeit ernten ... ?
A 2009-08-14: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22Was+man+s%E4t%2C+das+...
A 2009-06-15: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22wie+du+ges%C3%A4t+hast%2C+so+wirst+...
A 2009-05-14: Ich find's nicht OK, wenn neue Leute im Forum derart zynische Reaktionen ernten.
A 2007-10-17: ? z.B.: Man kann nur ernten, was man vorher gesät hat.
Q 2006-11-28: "Wer Blut sät, wird Eisen ernten."
A 2006-10-17: Lorbeeren ernten
A 2006-03-17: Was man sät, das wird man ernten.
A 2005-02-26: ?? Was man sät, das wird man ernten ??
A 2004-06-05: Was man sät, das wird man ernten.

» Search forum for ernten.
» Ask forum members for ernten.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Erntekrätze
Erntelohn
Erntemann
Erntemaschine
Erntemaschinen
Erntemenge
Erntemethode
Erntemilbe
Erntemonat
Erntemond
• ernten
erntend
Ernteperiode
Ernteplan
Erntepotential
Ernteprodukt
Ernteprognose
Ernteprozess
Ernterechte
erntereif
Erntereife

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement