All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: erregen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erregen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: erregen

Translation 1 - 50 of 93  >>

EnglishGerman
NOUN   das Erregen | -
 edit 
VERB1   erregen | erregte | erregt
 edit 
VERB2   sich erregen | erregte sich/sich erregte | sich erregt
 edit 
SYNO   erregen | hervorrufen | wachrufen ... 
to stir
1349
erregen
to arouse sb. [sexually]
1305
jdn. erregen [sexuell]
to irritate sb. [annoy]
330
jdn. erregen [aufregen]
to thrill
263
erregen
to excite
198
erregen
to solicit [appeal to]
83
erregen [Interesse]
to agitate
80
erregen
to foment sth. [to instigate or foster trouble or discord]
44
etw. erregen [unerwünschte oder gewalttätige Stimmungen oder Aktionen]
to annoy sb.
35
jdn. erregen [aufregen]
to cause sth. [excite, arouse]
30
etw. erregen
to activate
16
erregen
to energise [Br.]
16
erregen
to move [arouse, excite]
11
erregen
to energize
10
erregen
to arouse sth. [fear, hatred, admiration, etc.]
9
etw.Akk. erregen [Furcht, Hass, Bewunderung etc.]
to stir uperregen
2 Words: Verbs
to shockAnstoß erregen [Redewendung]
to provoke appetiteAppetit erregen
to cause offence [Br.]Ärgernis erregen [geh.]
to set sb. thinkingArgwohn erregen
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arrest attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionAufmerksamkeit erregen
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to make oneself conspicuousAufmerksamkeit erregen
to turn heads [idiom] [because of one's looks, the way one dresses]Aufmerksamkeit erregen [des Aussehens, der Kleidung wegen]
to create ripples [fig.]Aufsehen erregen
idiom to generate buzzAufsehen erregen
to cause a sensationAufsehen erregen
to cause a stirAufsehen erregen
to create a sensationAufsehen erregen
to create a stir [idiom]Aufsehen erregen
to make a noise in the worldAufsehen erregen
to turn heads [idiom]Aufsehen erregen [Beachtung finden]
to attract attentionBeachtung erregen
to attract customBeachtung erregen
to attract noticeBeachtung erregen
to generate anxietyBesorgnis erregen
to raise anxietyBesorgnis erregen
to arouse admirationBewunderung erregen
to arouse jealousyEifersucht erregen
to arouse disgustEkel erregen
to arouse indignationEntrüstung erregen
to arouse fearFurcht erregen
to arouse hatredHass erregen
to arouse interestInteresse erregen
to quicken interestsInteresse erregen
to titillate sb.jdn. angenehm erregen
to drive sb. wild [sexually]jdn. heftig erregen [sexuell]
to get sb.'s dander up [coll.] [idiom]jds. Ärger erregen
» See 10 more translations for erregen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erregen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2017-04-13: Achtung, parker11! Solche Fragen k...
A 2013-05-15: "Aufmerksamkeit erregen" ist nich...
A 2009-04-14: Es ist ganz einfach: to arouse hei...
A 2008-10-18: Aufmerksamkeit erregen
A 2008-05-05: ... geeignet ist, bei den Nutzern ...
A 2007-03-09: für Stunt vielleicht: eine spektak...
A 2007-03-09: Aufmerksamkeit zu erregen
A 2004-12-16: erregen

» Search forum for erregen
» Ask forum members for erregen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
errechnete Kapazität
errechneter
Errechnung
Errechnung des Erlöses
erregbar
erregbare
erregbarer
erregbare Zelle
Erregbarkeit
erregbarste
• erregen
erregend
erregende
erregenden
erregendes
erregendes Moment
erregende Synapse
Erreger
Erregeranode
Erregerdiode
Erreger eines Skandals

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement