|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erregte international Aufsehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erregte international Aufsehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: erregte international Aufsehen

Übersetzung 1 - 50 von 574  >>

EnglischDeutsch
VERB   international Aufsehen erregen | erregte international Aufsehen/international Aufsehen erregte | international Aufsehen erregt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
His report caused a sensation.Sein Bericht erregte Aufsehen.
to create an international stir [Br.]international Aufsehen erregen
wrought-up discussionerregte Debatte {f}
to smooth ruffled feelingserregte Gemüter besänftigen
That roused his bile. [fig.]Das erregte seinen Zorn.
international and domestic {adj}international und national
international comparative sociologyinternational vergleichende Soziologie {f}
international rulesinternational anerkannte Regeln {pl}
sensationAufsehen {n}
sensational {adj}Aufsehen erregend
stir [commotion]Aufsehen {n}
to look upaufsehen
spectacular {adj}Aufsehen erregend [Rsv.]
éclat [literary]öffentliches Aufsehen {n}
furore [Br.] [archaic]Aufsehen {n}
idiom to generate buzzAufsehen erregen
to glance upaufsehen [aufblicken]
international {adj} <intl.>international <intern.>
to create ripples [fig.]Aufsehen erregen
to cause a sensationAufsehen erregen
to cause a stirAufsehen erregen
to create a sensationAufsehen erregen
to create a stir [idiom]Aufsehen erregen
fin. International Bank Account Number <IBAN>international gültige Bankkontonummer {f} <IBAN>
to turn heads [idiom]Aufsehen erregen [Beachtung finden]
to look up to sb.zu jdm. aufsehen
to make a great stirgroßes Aufsehen erregen
to cause a sensationAufsehen machen [veraltet] [Aufsehen erregen]
to make a noise in the worldAufsehen erregen
to keep sth. low-keyvermeiden, dass etw. Aufsehen erregt
International Peace Garden [Peace Park, Canada-USA]International Peace Garden {m} [Internationaler Friedensgarten]
to cut a shine [sl.] [dated](viel) Aufsehen machen [veraltet] [Aufsehen erregen]
with a fanfare of publicitymit einer Aufsehen erregenden Werbekampagne [Rsv.]
aviat. Cairo International Airport <CAI, HECA>Flughafen {m} Kairo-International <CAI, HECA>
EU fin. Institute of International Finance <IIF>Institute {n} of International Finance <IIF> [IFF {n}; globaler Dachverband der Bankenlobby]
acc. first-time adoption of International Financial Reporting Standards [IFRS 1]erstmalige Anwendung {f} der International Financial Reporting Standards [IFRS 1]
educ. International Standard Classification of Education <ISCED>International Standard Classification {f} of Education <ISCED> [Unesco-Klassifizierung von Schulsystemen und Bildungsniveaus]
med. Eurotransplant International Foundation [also: Eurotransplant]Eurotransplant International Foundation {f} [auch: Eurotransplant]
aviat. hist. Berlin Brandenburg International Airport <BBI>Flughafen {m} Berlin Brandenburg International <BBI>
med. QM Guidelines International Network <G-I-N, GIN>Guidelines International Network {n} <G-I-N> [internationales Leitlinien-Netzwerk]
relig. Soka Gakkai (International) <SGI> [創価学会]Soka Gakkai (International) {f} <SGI>
intergovernmental {adj}international
international {adj}supranational
international {adj}völkerübergreifend
internationally {adv}international
interstate {adj}international
pol. International [organization]Internationale {f}
cross-country {adj}international
inter-country {adj}international
inter-governmental {adj}international
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erregte+international+Aufsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach erregte international Aufsehen suchen
» Im Forum nach erregte international Aufsehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erregerspule
Erregerstamm
Erregerstämme
Erregerstrom
Erreger von Paratyphus
Erreger von Typhus
Erregerwicklung
erregt
erregte
erregte Debatte
erregte Gemüter besänftigen
erregten
Erregtheit
erregt sein
Erregung
Erregung auslösen
Erregungen
Erregungsausbreitung
Erregungsbildungs-
Erregungsbildungssystem
Erregungsfrequenz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung