 | English | German  | |
| – | |
 | to achieve [goal, aim] | 10024 erreichen [durchsetzen] | |
| to reach | 5651 erreichen | |
| to attain sth. [age, perfection etc.] | 4500 etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.] | |
| to accomplish sth. | 3736 etw.Akk. erreichen | |
| to gain | 1755 erreichen | |
| to obtain sth. | 1458 etw.Akk. erreichen | |
| to acquire | 1401 erreichen | |
| to outreach | 515 erreichen | |
| to hit | 509 erreichen | |
| to approach [almost reach, attain, come close] | 488 erreichen | |
| to get [achieve, obtain] | 295 erreichen | |
| to reach sb. | 158 jdn. erreichen | |
| to win sth. [fig.] [reach with effort] | 44 etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.] | |
| to arrive at | erreichen | |
| to bring about | erreichen | |
| to carry out | erreichen | |
| to reach (for) | erreichen | |
| to come at sth. | etw.Akk. erreichen | |
| to get at sth. [manage to reach] | etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand] | |
| to succeed in sth. | etw. erreichen | |
| to get through to sb. | jdn. erreichen | |
| to get a hold of sb. | jdn. erreichen | |
| to get ahold of sb. [Am.] [coll.] [idiom] | jdn. erreichen [z. B. am Telefon] | |
| Nouns |
| achievement | 451 Erreichen {n} | |
| attainment [of target, peace, etc.] | 190 Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.] | |
| achieving | 93 Erreichen {n} | |
| reaching [aim, place / position, agreement, etc.] | 17 Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung] | |
| 2 Words: Others |
| within reach | zu erreichen | |
| 2 Words: Verbs |
| sports to earn perfect scores [esp. Am.] | Bestnoten erreichen | |
| to reach ground level | Bodennähe erreichen | |
| to reach unanimity | Einstimmigkeit erreichen | |
| to fall short of / on sth. [idiom] | etw.Akk. nicht erreichen | |
| to come by sth. honestly | etw. ehrlich erreichen | |
| to gain sth. cheap | etw. mühelos erreichen | |
| to make headway | etwas erreichen | |
| to get sb. on the phone | jdn. telefonisch erreichen | |
| meteo. to make landfall [e.g. hurricane] | Land erreichen | |
| to reach London | London erreichen | |
| to top | maximal erreichen | |
| to accomplish more | mehr erreichen | |
| to fail to reach | nicht erreichen | |
| to reach common accord | Übereinstimmung erreichen | |
| to achieve a great deal | viel erreichen | |
| to attain perfection | Vollkommenheit erreichen | |
| to attain to perfection | Vollkommenheit erreichen | |
| to achieve distinction | Würde erreichen | |
| to attain distinction | Würde erreichen | |
| to gain distinction | Würde erreichen | |
| to accomplish objectives | Ziele erreichen | |
| to reach objectives | Ziele erreichen | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=erreichenHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec
Forum A 2020-12-07: Das ist unter Berufsknipsern sehr umstritten. Beweisbar kann Nachbearbeitu...
A 2020-03-06: Manchmal muss man Vorschriften umgehen, um sein Ziel zu erreichen
Q 2019-05-17: DaWozuTa ... https://www.google.de/search?ei=fiPeXOCCH6qBi-gP__aMwA0&q=%22...
A 2017-02-13: Das ist der Teil meines Rückens, den ich nicht mit meinen Händen erreichen...
A 2017-01-03: Was über Whatsapp nicht zu erreichen, weil ich halt noch einen weiteren Ta...
A 2016-11-02: einen stationären Zustand erreichen
Q 2016-06-06: den dritten Platz erreichen
A 2016-05-11: Besser: Unter dieser Nummer erreichen Sie meinen Kollegen, der sich...
Q 2016-01-14: Du kannst alles erreichen?
A 2015-02-25: Klingt nach +eine bestimmte Ebene erreichen+ - davon kann es bis zu 36 geben ...
A 2015-02-08: fall short > nicht alles zu erreichen
A 2014-01-20: Nein, nein - es sind Tränen, die erreichen sollen, dass der Abschied Nehme...
Q 2014-01-19: Mögest du erreichen
A 2013-10-31: erreichen vs. ausrichten
Q 2013-10-29: Nur jedem 5. in Deutschland gelingt es ein höheres Bildungsniveau als sein...
Q 2013-07-09: Liebe Kunden, wir sind umgezogen und freuen uns, Sie in unserem neuen Büro...
Q 2013-04-12: Dabeisein und das Maximale erreichen, das können Sie schon heute.
A 2013-03-25: Das Kundengewinnen verläuft vom allerersten Kundenkontakt mit Ihrer Firma ...
A 2013-02-19: Was willst Du denn erreichen?
A 2013-02-12: Bitte gib an, wie man dich erreichen kann.
» Search forum for erreichen
» Ask forum members for erreichen
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Erregungsspektrum
Erregungsstärke
Erregungstropfen
Erregungszustand
erreichbar
erreichbarer
Erreichbarkeit
Erreichbarkeitsgegebenheit
Erreichbarkeitsindikator
erreichbar sein
• erreichen
erreichend
Erreichen der Volljährigkeit
Erreichen von Zielen
erreichen was du beabsichtigst
Erreichnis
erreicht
erreichte
erreicht einen Höhepunkt
erreicht Großbritannien
erreicht werden
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
