Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Erreichen | -
 edit 
VERB   erreichen | erreichte | erreicht
 edit 
SYNO   [fast] erreichen | bevorstehen ... 
to achieve [goal, aim]
8501
erreichen [durchsetzen]
to reach
4879
erreichen
to attain sth. [age, perfection etc.]
3530
etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
to accomplish
2938
erreichen
to gain
1570
erreichen
to obtain
1301
erreichen
to acquire
949
erreichen
to hit
486
erreichen
to approach [almost reach, attain, come close]
392
erreichen
to outreach
369
erreichen
to get [achieve, obtain]
253
erreichen
to reach sb.
121
jdn. erreichen
to win sth. [fig.] [reach with effort]
12
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to arrive aterreichen
to bring abouterreichen
to carry outerreichen
to come aterreichen
to reach (for)erreichen
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
to come by sth.etw. erreichen
to succeed in sth.etw. erreichen
to get through to sb.jdn. erreichen
to get a hold of sb.jdn. erreichen
Substantive
achievement
356
Erreichen {n}
attainment [of target, peace, etc.]
146
Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.]
achieving
84
Erreichen {n}
reaching [aim, place / position, agreement, etc.]
6
Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]
2 Wörter: Andere
within reachzu erreichen
2 Wörter: Verben
sports to earn perfect scores [esp. Am.]Bestnoten erreichen
to reach ground levelBodennähe erreichen
to reach unanimityEinstimmigkeit erreichen
to fall short of / on sth. [idiom]etw.Akk. nicht erreichen
to come by sth. honestlyetw. ehrlich erreichen
to gain sth. cheapetw. mühelos erreichen
to make headwayetwas erreichen
to get sb. on the phonejdn. telefonisch erreichen
meteo. to make landfall [e.g. hurricane]Land erreichen
to reach LondonLondon erreichen
to topmaximal erreichen
to accomplish moremehr erreichen
to fail to reachnicht erreichen
to reach common accordÜbereinstimmung erreichen
to achieve a great dealviel erreichen
to attain perfectionVollkommenheit erreichen
to attain to perfectionVollkommenheit erreichen
to achieve distinctionWürde erreichen
to attain distinctionWürde erreichen
to gain distinctionWürde erreichen
to accomplish objectivesZiele erreichen
to reach objectivesZiele erreichen
» Weitere 37 Übersetzungen für erreichen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
F 2019-05-17: DaWozuTa ... https://www.google.de...
A 2017-02-13: Das ist der Teil meines Rückens, d...
A 2017-01-03: Was über Whatsapp nicht zu erreich...
A 2016-11-02: einen stationären Zustand erreichen
F 2016-06-06: den dritten Platz erreichen
A 2016-05-11: Besser: Unter dieser Nummer erreic...
F 2016-01-14: Du kannst alles erreichen?
A 2015-02-25: Klingt nach +eine bestimmte Ebene ...
A 2015-02-08: fall short > nicht alles zu erreichen
A 2014-01-20: Nein, nein - es sind Tränen, die e...
F 2014-01-19: Mögest du erreichen
A 2013-10-31: erreichen vs. ausrichten
F 2013-10-29: Nur jedem 5. in Deutschland geling...
F 2013-07-09: Liebe Kunden, wir sind umgezogen u...
F 2013-04-12: Dabeisein und das Maximale erreich...
A 2013-03-25: Das Kundengewinnen verläuft vom al...
A 2013-02-19: Was willst Du denn erreichen?
A 2013-02-12: Bitte gib an, wie man dich erreich...
A 2013-01-28: unter der Telefonnummer 123456 erreichen
A 2013-01-21: Nicht Zweck 'um etwas zu erreichen...

» Im Forum nach erreichen suchen
» Im Forum nach erreichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erregungsspannung
Erregungsstärke
Erregungstropfen
Erregungszustand
erreichbar
erreichbar sein
erreichbarer
Erreichbarkeit
Erreichbarkeitsgegebenheit
Erreichbarkeitsindikator
• erreichen
Erreichen von Zielen
erreichend
Erreichnis
erreicht
erreicht Großbritannien
erreicht werden
erreichte
Erreichung
Erreichung des Ziels
Erreichungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten