Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erreicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erreicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erreicht

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
VERB   erreichen | erreichte | erreicht
 edit 
achieved {adj} {past-p}
2217
erreicht
reached {adj} {past-p}
1451
erreicht
sb./sth. reaches
129
jd./etw. erreicht
sb. achieves
61
jd. erreicht [vollbringt]
sb./sth. attains
13
jd./etw. erreicht
2 Wörter
hits British shores [coll.]erreicht Großbritannien
non-pareil {adj}nicht erreicht
never been paralleled {past-p}nie erreicht
to be achievederreicht werden
to come about [be achieved]erreicht werden
3 Wörter
sth. climaxesetw. erreicht einen Höhepunkt
sth. can be achievedetw. kann erreicht werden
sth. can be attainedetw. kann erreicht werden
sb./sth. hits American shoresjd./etw. erreicht die USA
Agreement has been reached.Übereinkunft ist erreicht.
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
4 Wörter
sth. has reached worrying levelsetw. hat beängstigende Ausmaße erreicht
to be at one's zenithden Höhepunkt erreicht haben
to be stretched to one's limitsseine Grenzen erreicht haben
[Kaiser Wilhelm II's moustache]Es-ist-erreicht-Bart {m} [ugs.] [Kaiser-Wilhelm-Bart]
5+ Wörter
Prices have reached the bottom.Die Preise haben den Boden erreicht.
It did not reach you in time.Es hat Sie nicht rechtzeitig erreicht. [formelle Anrede]
quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties]Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten]
I can't take any more.Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
frequently copied but never equalledoft kopiert, aber nie erreicht
often imitated but never equalledoft kopiert, aber nie erreicht
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
to have reached a / the point when ...einen / den Punkt erreicht haben, an dem ...
idiom to have reached an impasseeinen toten Punkt erreicht haben
» Weitere 3 Übersetzungen für erreicht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erreicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-03-27: Ich hoffe, diese E-Mail erreicht ...
A 2018-09-28: Also +halten bei einer Auftragszah...
F 2017-12-13: Der Gender-Sprachwahnsinn hat eine...
F 2016-10-09: Nordpolforscher der den Nordpol ni...
A 2016-10-08: https://www.google.de/#q=%22Nordpo...
A 2016-05-24: hat noch nicht den Höchststand erreicht
A 2016-02-12: Mit den -- alles in allem von der ...
A 2016-01-06: Wenn hier "Klarheit beim Voten" re...
F 2014-11-17: Service erforderlich! Die zulässig...
A 2013-07-14: Ihr habt eben noch nicht das Lohnn...
A 2013-05-27: lt. Duden wird ein Ergebnis erziel...
A 2013-04-08: Die meisten Kilometer im Training ...
A 2012-06-18: Das solltest du in der Mail auch e...
A 2012-06-14: Theoretisch schon, aber der Kreis ...
A 2012-04-19: erreicht Resultate mit Integrität ...
A 2012-01-20: ... wenn du gerade/beinahe den Pun...
A 2011-11-30: Hahaha! ... unser Ziel nur unter g...
F 2011-09-03: 12.800 Forum-Seiten sind erreicht!!!
A 2011-04-22: Verstehe Paul, da erreicht meine h...
A 2011-03-18: Verbraucher, die geradde erst das ...

» Im Forum nach erreicht suchen
» Im Forum nach erreicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erreichbar
erreichbar sein
erreichbarer
Erreichbarkeit
Erreichbarkeitsgegebenheit
Erreichbarkeitsindikator
erreichen
Erreichen von Zielen
erreichend
Erreichnis
• erreicht
erreicht Großbritannien
erreicht werden
erreichte
Erreichung
Erreichung des Ziels
Erreichungen
erretten
erretten von
Erretter
Errettung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung