|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erreicht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erreicht in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: erreicht

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
VERB   erreichen | erreichte | erreicht
 edit 
achieved {adj} {past-p}
2596
erreicht
reached {adj} {past-p}
1639
erreicht
sb./sth. reaches
140
jd./etw. erreicht
sb. achieves
67
jd. erreicht [vollbringt]
sb./sth. attains
18
jd./etw. erreicht
2 Words: Others
hits British shores [coll.]erreicht Großbritannien
non-pareil {adj}nicht erreicht
never been paralleled {past-p}nie erreicht
goal/objective achievedZiel erreicht
2 Words: Verbs
to be achievederreicht werden
to come about [be achieved]erreicht werden
3 Words: Others
sth. climaxesetw. erreicht einen Höhepunkt
sth. can be achievedetw. kann erreicht werden
sth. can be attainedetw. kann erreicht werden
sb./sth. hits American shoresjd./etw. erreicht die USA
Agreement has been reached.Übereinkunft ist erreicht.
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
4 Words: Others
sth. has reached worrying levelsetw. hat beängstigende Ausmaße erreicht
4 Words: Verbs
to be at one's zenithden Höhepunkt erreicht haben
to be stretched to one's limitsseine Grenzen erreicht haben
4 Words: Nouns
[Kaiser Wilhelm II's moustache]Es-ist-erreicht-Bart {m} [ugs.] [Kaiser-Wilhelm-Bart]
5+ Words: Others
This is my pain point. [fig.]Da ist meine Schmerzgrenze erreicht. [fig.]
Prices have reached the bottom.Die Preise haben den Boden erreicht.
It did not reach you in time.Es hat Sie nicht rechtzeitig erreicht. [formelle Anrede]
quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties]Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten]
I can't take any more.Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
frequently copied but never equalledoft kopiert, aber nie erreicht
often imitated but never equalledoft kopiert, aber nie erreicht
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
5+ Words: Verbs
to have reached a / the point when ...einen / den Punkt erreicht haben, an dem ...
idiom to have reached an impasseeinen toten Punkt erreicht haben
» See 3 more translations for erreicht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erreicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2019-03-27: Ich hoffe, diese E-Mail erreicht Dich/Sie bei guter Gesundheit und in bes...
A 2018-09-28: Also +halten bei einer Auftragszahl+ heißt +vorläufig eine Auftragszahl er...
Q 2017-12-13: Der Gender-Sprachwahnsinn hat eine neue Stufe erreicht.
Q 2016-10-09: Nordpolforscher der den Nordpol nicht erreicht hat
A 2016-10-08: https://www.google.de/#q=%22Nordpol+nicht+erreicht%22
A 2016-05-24: hat noch nicht den Höchststand erreicht
A 2016-02-12: Mit den -- alles in allem von der Anzahl her beschränkten -- [Dat.]-Eingab...
A 2016-01-06: Wenn hier "Klarheit beim Voten" rein über den Duden erreicht werden soll, ...
Q 2014-11-17: Service erforderlich! Die zulässige Anzahl an Betriebsstunden wurde erreicht.
A 2013-07-14: Ihr habt eben noch nicht das Lohnniveau von Bangladesh erreicht.
A 2013-05-27: lt. Duden wird ein Ergebnis erzielt, ein Ziel dagegen erreicht...
A 2013-04-08: Die meisten Kilometer im Training erreicht er mit Radfahren.
A 2012-06-18: Das solltest du in der Mail auch erwähnen. Also, dass du niemanden per Tel...
A 2012-06-14: Theoretisch schon, aber der Kreis bleibt trotzdem relativ eingeschränkt. 1...
A 2012-04-19: erreicht Resultate mit Integrität und Zusammenarbeit
A 2012-01-20: ... wenn du gerade/beinahe den Punkt mit ihnen erreicht hast wo du das Handtuch
A 2011-11-30: Hahaha! ... unser Ziel nur unter großen Schwierigkeiten und Plackereien er...
Q 2011-09-03: 12.800 Forum-Seiten sind erreicht!!!
A 2011-04-22: Verstehe Paul, da erreicht meine hier geäußerte Kritik gar nicht den o. er...
A 2011-03-18: Verbraucher, die geradde erst das Alter erreicht haben, ab dem das Gesetz ...

» Search forum for erreicht
» Ask forum members for erreicht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erreichbarkeit
Erreichbarkeitsgegebenheit
Erreichbarkeitsindikator
erreichbar sein
erreichen
erreichend
Erreichen der Volljährigkeit
Erreichen von Zielen
erreichen was du beabsichtigst
Erreichnis
• erreicht
erreichte
erreicht einen Höhepunkt
erreicht Großbritannien
erreicht werden
Erreichung
Erreichung des Ziels
Erreichungen
Er reiste eine Menge.
Er reist mit wenig Gepäck.
Er reitet wie der Teufel.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement