Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: errichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

errichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: errichten

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   das Errichten | -
 edit 
VERB   errichten | errichtete | errichtet
 edit 
SYNO   aufstellen | errichten ... 
to establish
985
errichten
to erect
768
errichten
to constitute
506
errichten
to build
383
errichten
to pitch
322
errichten
to construct
91
errichten
to found
55
errichten [gründen]
to plant
47
errichten
to raise [a structure]
39
errichten
to institute
34
errichten
to locate [building]
18
errichten
to put up [building, fence, memorial, tent]errichten
Substantive
constr. erection
57
Errichten {n}
deployment
30
Errichten {n}
establishing
21
Errichten {n}
2 Wörter: Verben
to build barricadesBarrikaden errichten
to erect trade barriersHandelsbarrieren errichten
idiom to build castles in the airLuftschlösser errichten
idiom to build castles in the cloudsLuftschlösser errichten
idiom to build castles in the skyLuftschlösser errichten
to re-edifyneu errichten
to re-erectwieder errichten
3 Wörter: Verben
to create a bulwark [also fig.]ein Bollwerk errichten [auch fig.]
to raise a monumentein Denkmal errichten
to rear a monumentein Denkmal errichten
constr. to build a buildingein Gebäude errichten
constr. to erect a buildingein Gebäude errichten
constr. to make a buildingein Gebäude errichten
constr. to raise a buildingein Gebäude errichten
to rear a buildingein Gebäude errichten
constr. to put up a buildingein Gebäude errichten
constr. to build a houseein Haus errichten
to pitch up a campein Lager errichten
to raise a perpendicularein Lot errichten
mil. to deploy a missile systemein Raketensystem errichten
constr. to bridgeeine Brücke errichten
constr. to build a cathedraleine Kathedrale errichten
constr. to build a walleine Mauer errichten
constr. to erect a walleine Mauer errichten
art to set up a statueeine Statue errichten
constr. to construct an embankmenteine Uferverstärkung errichten
constr. to build an annexeinen Anbau errichten
mil. tech. to establish a bridgeheadeinen Brückenkopf errichten
constr. to raise a dameinen Damm errichten
to construct in hastein Eile errichten
4 Wörter: Verben
to run up a buildingein Gebäude schnell errichten
to construct a mathematical modelein mathematisches Modell errichten
to erect magnificent new buildingsprächtige neue Bauten errichten
5+ Wörter: Verben
constr. to build the foundation of a housedas Fundament eines Hauses errichten
constr. to infillin einer Baulücke ein Gebäude errichten
5+ Wörter: Substantive
law testator's capacityFähigkeit {f}, ein Testament zu errichten
» Weitere 5 Übersetzungen für errichten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=errichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2018-12-13: einrichten/errichten
A 2012-11-16: Ungelöste seelische Verletzungen l...
A 2011-01-03: "einrichten" ist besser als "errichten".
A 2011-01-03: mobile Straßensperren errichten
A 2010-05-07: errichten
F 2009-06-13: Niederschrift errichten
F 2008-02-04: Lager errichten
A 2007-04-12: errichten auf?
A 2007-01-11: I'd say to put up (errichten), may...

» Im Forum nach errichten suchen
» Im Forum nach errichten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erreicht Großbritannien
erreicht werden
erreichte
Erreichung
Erreichung des Ziels
Erreichungen
erretten
erretten von
Erretter
Errettung
• errichten
errichtend
Errichter
errichtet
errichtet werden / sein
errichtete
Errichtung
Errichtung eines Dammes
Errichtung eines Hauses
Errichtung von Reserven
Errichtung von Vorräten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten