About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: errichten

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Errichten \| -	edit
VERB	errichten \| errichtete \| errichtet	edit
SYNO	aufstellen \| errichten ...
aufstellen \| errichten Aufmarschieren in Linie \| Aufstellen \| Errichten aufstellen \| bauen \| errichten \| hochziehen [ugs.] anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen © OpenThesaurus.de

to establish

1101

errichten

to erect

885

errichten

to constitute

551

errichten

to build

400

errichten

to pitch

385

errichten

to construct sth. [build]

104

etw.^Akk. errichten [erbauen, aufstellen]

to found

errichten [gründen]

to raise sth. [a structure]

etw.^Akk. errichten

to plant

errichten

to institute

errichten

to locate [building]

errichten

to put up [building, fence, memorial, tent]

errichten

Substantive

constr. erection

Errichten {n}

deployment

Errichten {n}

establishing

Errichten {n}

2 Wörter: Verben

to build barricades

Barrikaden errichten

to erect trade barriers

Handelsbarrieren errichten

idiom to build castles in the air

Luftschlösser errichten

idiom to build castles in the clouds

Luftschlösser errichten

idiom to build castles in the sky

Luftschlösser errichten

to re-edify

neu errichten

to re-erect

wieder errichten

3 Wörter: Verben

to create a bulwark [also fig.]

ein Bollwerk errichten [auch fig.]

to raise a monument

ein Denkmal errichten

to rear a monument

ein Denkmal errichten

constr. to build a building

ein Gebäude errichten

constr. to erect a building

ein Gebäude errichten

constr. to make a building

ein Gebäude errichten

constr. to raise a building

ein Gebäude errichten

to rear a building

ein Gebäude errichten

constr. to put up a building

ein Gebäude errichten

constr. to build a house

ein Haus errichten

to pitch up a camp

ein Lager errichten

to raise a perpendicular

ein Lot errichten

mil. to deploy a missile system

ein Raketensystem errichten

constr. to bridge

eine Brücke errichten

constr. to build a cathedral

eine Kathedrale errichten

constr. to build a wall

eine Mauer errichten

constr. to erect a wall

eine Mauer errichten

art to set up a statue

eine Statue errichten

constr. to construct an embankment

eine Uferverstärkung errichten

constr. to build an annex

einen Anbau errichten

mil. tech. to establish a bridgehead

einen Brückenkopf errichten

constr. to raise a dam

einen Damm errichten

to construct sth. in haste

etw.^Akk. in Eile errichten

4 Wörter: Verben

to run up a building

ein Gebäude schnell errichten

to construct a mathematical model

ein mathematisches Modell errichten

to erect magnificent new buildings

prächtige neue Bauten errichten

5+ Wörter: Verben

constr. to build the foundation of a house

das Fundament eines Hauses errichten

constr. to infill

in einer Baulücke ein Gebäude errichten

5+ Wörter: Substantive

law testator's capacity

Fähigkeit {f}, ein Testament zu errichten

» Weitere 6 Übersetzungen für errichten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=errichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

errichten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: errichten

Übersetzung 1 - 51 von 51