|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: errors
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

errors in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: errors

Translation 1 - 63 of 63

English German
NOUN   an error | errors
Irrtümer {pl}
Fehler {pl}
2 Words: Others
containing errors {adj} [postpos.]fehlerbehaftet
errors exceptedIrrtum vorbehalten
errors excepted <E.E., e.e.>Irrtümer vorbehalten
having errors {adj}fehlerbehaftet
2 Words: Verbs
to amend errorsFehler berichtigen
to commit errorsFehler begehen
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler verbergen
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler vertuschen
to correct errorsFehler berichtigen
to locate errorsFehler finden
2 Words: Nouns
acc. accounting errorsAbrechnungsfehler {pl}
compensating errorssich ausgleichende Fehler {pl}
math. errors computationFehlerrechnung {f} [Vorgang]
ling. grammatical errorsGrammatikfehler {pl}
measurement errorsMessfehler {pl}
med. medication errorsMedikationsfehler {pl}
pseudo errors [also: pseudo-errors]Scheinfehler {pl}
recurring errorssich wiederholende Fehler {pl}
med. optics refractive errors {pl} [myopia, hyperopia and astigmatism]Refraktionsfehler {pl}
ling. spelling errorsRechtschreibfehler {pl}
typing errorsTippfehler {pl}
3 Words: Others
errors associated with ...Fehler, die bei ... auftreten
sensitive to errors {adj} [postpos.]fehleranfällig
3 Words: Verbs
to eliminate the errorsdie Fehler abstellen [ugs.]
3 Words: Nouns
Internet absence of errorsFehlerfreiheit {f}
accumulation of errorsFehleranhäufung {f}
correction of errorsFehlerberichtigung {f}
deletion of errorsFehlerbeseitigung {f}
elimination of errorsFehlerausschluss {m}
elimination of errorsFehlervermeidung {f}
errors arising inIrrtümer {pl}, die sich ergeben bei
errors in interpretationFehler {pl} bei der Auslegung
errors in reasoningDenkfehler {pl}
errors of justiceJustizirrtümer {pl}
mass of errorsgroße Anzahl {f} von Fehlern
measuring instrument errorsMessgerätfehler {pl} [selten für: Messgerätefehler]
sources of errorsFehlerquellen {pl}
math. theory of errorsFehlerrechnung {f} [Zweig oder Theorie]
types of errorsFehlertypen {pl}
4 Words: Others
comm. errors and omissions excepted <E. & O. E.>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
libr. print publ. Errors were silently corrected.Fehler wurden stillschweigend verbessert / berichtigt.
prone to error / errors {adj} [postpos.]fehleranfällig
susceptible to error / errors {adj} [postpos.]fehleranfällig
4 Words: Verbs
to be notorious for errorsfür Fehlerhaftigkeit bekannt sein
4 Words: Nouns
idiom a catalogue of errorsein ganzer Fehlerkatalog {m}
idiom a catalogue of errorseine Unmenge {f} an / von Fehlern
a mass of errorsviele Fehler {pl}
insur. errors and omissions clauseIrrtums- und Versäumnisklausel {f}
errors in (the) translationÜbersetzungsfehler {pl}
susceptibility to error / errorsFehleranfälligkeit {f}
5+ Words: Others
tech. ..., errors must be remedied at board level...., erfordert eine Fehlerbehebung auf Platinenebene.
apart from some minor errorsabgesehen von einigen kleineren Fehlern
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
QM tech. Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360]Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360]
libr. print publ. Spelling errors are silently corrected.Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert.
libr. print publ. Typographical errors were silently corrected.Druckfehler wurden stillschweigend korrigiert.
5+ Words: Verbs
to explain away one's errors with fantastical excuseseigene Fehler fantasievoll weginterpretieren
5+ Words: Nouns
any errors you may detectalle Fehler {pl}, die Sie finden
errors arising in the transmission of messagesÜbermittlungsfehler {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Amerigo: A Comedy of Errors in HistoryAmerigo. Geschichte eines historischen Irrtums [auch: Amerigo - Die Geschichte ...] [Stefan Zweig]
lit. theatre F The Comedy of Errors [Shakespeare]Die Komödie der Irrungen
» See 9 more translations for errors within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=errors
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2018-01-08: I apologize for spelling and grammar errors in above reply ...
A 2017-05-31: While the latter is actually a bit more expensive it (shunt technology) is...
A 2017-04-12: LINX http://public.wsu.edu/~brians/errors/apostrophes1.html
A 2016-12-13: @Proteus: thanks for counting my errors!
A 2016-11-18: 14:25 — Errors of punctuation, spelling, word order and wording
A 2016-09-02: Errors.
A 2016-03-31: "zurückdringe" IF 2 typing errors THEN (e): = "zurückbringen" {inf.} (OR ~...
A 2016-01-16: Errors
A 2015-09-14: Common errors
A 2015-06-23: too many for errors
A 2014-12-18: There are a number of errors and unidiomatic phrases and sentence structure.
A 2014-09-26: Errors
Q 2014-09-08: Please check for errors/fluency?
A 2014-03-02: anonymous at 23:16 - your version contains mistakes. If you wish to be he...
A 2014-01-26: Errors
A 2013-11-27: A few errors
A 2013-11-05: Without referee errors
A 2013-09-12: Well, I think I see the errors of my way:
Q 2013-08-16: to adress to or manage or dealing with errors
A 2013-02-09: Ancient errors

» Search forum for errors
» Ask forum members for errors

Recent Searches
Similar Terms
error recovery
error recovery sequence
error register
error removal
error report
error report mask
error response
error risk
error robustness
• Errors
errors and omissions clause
errors arising in
errors associated with
errors computation
error search
error search program
errors excepted
error signal
error signal monitoring
errors in interpretation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers