Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ersatz
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ersatz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ersatz

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ersatz | more ersatz | most ersatz
 edit 
NOUN   ersatz | ersatzes/ersätzer
 
SYNO   ersatz | substitute
NOUN   der Ersatz | [selten] die Ersatze [ugs. für: Ersatzstoffe, Ersatzstücke usw.]
 edit 
SYNO   Ausbesserung | Ersatz | Ersatz ... 
surrogate {adj}
1349
Ersatz-
ersatz {adj} [not real or genuine]
47
falsch
compensatory {adj}
37
Ersatz-
compensational {adj}
17
Ersatz-
ersatz {adj} [substitute, imitation]
15
Ersatz-
Substantive
replacement
1382
Ersatz {m}
substitute
1128
Ersatz {m}
spare
344
Ersatz {m}
surrogate
302
Ersatz {m}
substitution
298
Ersatz {m}
amends
166
Ersatz {m}
refund
100
Ersatz {m}
compensation
83
Ersatz {m}
theatre understudy
69
Ersatz {m}
alternative
47
Ersatz {m}
reimbursement
45
Ersatz {m}
atonement
30
Ersatz {m}
displacement
26
Ersatz {m}
med. supplementation
14
Ersatz {m} [i.S.v. Ergänzung]
comm. loaner [sth. lent for an item being serviced or repaired]
14
Ersatz- [z. B. Ersatzgerät, Ersatzwagen]
reparation
12
Ersatz {m}
ersatz [substitute, imitation]
7
Ersatz {m}
stand-inErsatz {m}
publ. RadioTV makegood <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
publ. RadioTV make-good <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
succedaneum [obs.]Ersatz {m} [bes. med.]
relig. ersatz religionErsatzreligion {f}
2 Wörter: Andere
as compensationals Ersatz
2 Wörter: Verben
to atoneErsatz leisten
to compensateErsatz leisten
to deliver replacementsErsatz liefern
to deliver parts for replacementErsatz liefern
2 Wörter: Substantive
cloth. bra substituteBH-Ersatz {m}
ersatzbillige Kopie {f}
pinchbeck [fig.]billiger Ersatz {m}
replacement serviceErsatz-Service {m}
fin. cross-hedgeErsatz-Sicherungsgeschäft {n}
suitable replacementgeeigneter Ersatz {m}
replacement free of chargekostenloser Ersatz {m}
poor substituteschlechter Ersatz {m}
fully adequate replacementvollwertiger Ersatz {m}
3 Wörter: Andere
as a replacement forals Ersatz für
as a substitute forals Ersatz für
as a substitute forzum Ersatz für
3 Wörter: Verben
to make up for sth.als Ersatz dienen
to act as a substituteals Ersatz dienen
to sue for compensationauf Ersatz verklagen
to atone for sth.für etw. Ersatz bieten
to make up for sth.für etw. Ersatz bieten
3 Wörter: Substantive
compensation for damagesErsatz {m} des Schadens
acc. deemed costErsatz {m} für Anschaffungskosten [auch: Ersatz für Herstellungs- und Anschaffungskosten]
compensation for war lossesErsatz {m} für Kriegsschäden
hot standbysofort einsetzbarer Ersatz {m}
gastr. tea substituteTeeersatz / Tee-Ersatz {m}
4 Wörter: Andere
You will receive free compensation.Sie erhalten kostenlosen Ersatz.
4 Wörter: Substantive
indemnity for a lossErsatz {m} für einen Schaden
5+ Wörter: Substantive
compensation for damage to goodsErsatz {m} für Beschädigung der Ware
obligation to compensateVerpflichtung {f}, Ersatz zu leisten
» Weitere 16 Übersetzungen für ersatz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ersatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2017-08-17: Some evidence E / D — *Beseler* gi...
A 2016-03-29: Fachgebiet "neol." (wie "idiom") s...
A 2015-06-29: Sicherheitsbewertung als Ersatz fü...
A 2013-09-14: Die Reflexivität ist oft der deuts...
A 2013-03-21: (Prothetik); prothetischer Ersatz
A 2012-10-15: Danke, also es sollte "einen" sein...
A 2012-10-15: einen Ersatz.
F 2012-10-15: Ersatz
A 2012-04-16: NEIN! PONS ist kein Ersatz für Oxf...
F 2011-09-12: (das Team...) führt die Arbeiten g...
A 2010-02-23: Ersatz fuer was?
A 2009-11-25: Man könnte auch von einem Ersatz f...
A 2009-04-07: Ersatz
A 2009-03-23: vielleicht: zweitbestes Stück, Hil...
A 2009-02-18: '...ton' means 'substitute' (Nachs...
A 2009-02-03: Bild-Ersatz oder Bilder-Satz?
F 2008-09-20: Ersatz
A 2008-08-12: I do think it's ersatz they're tal...
A 2008-08-11: .cc wird oft als Ersatz für .com v...
A 2008-07-22: whoops...after oscillating for hou...

» Im Forum nach ersatz suchen
» Im Forum nach ersatz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
errät
erröten
Erröten aus Scham
erröten lassen
errötend
errötet
errötete
Errötung
ERS
ersann
• Ersatz
Ersatz des Schadens
Ersatz für einen Schaden
Ersatz leisten
Ersatz liefern
Ersatz-
Ersatz-Service
Ersatz-Sicherungsgeschäft
Ersatzableitstrom
Ersatzanlage
Ersatzanspruch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten