| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erschüttern

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

NOUN	das Erschüttern \| -	edit
VERB	erschüttern \| erschütterte \| erschüttert	edit

to jar sth. [building, brain]

2033

etw.^Akk. erschüttern

1418

erschüttern

829

erschüttern

to shock sb. [to move deeply]

728

jdn. erschüttern [im Innersten bewegen]

459

erschüttern

to rattle sb./sth.

419

jdn./etw. erschüttern

to rock sb./sth. [shake, convulse]

266

jdn./etw. erschüttern

244

erschüttern

164

erschüttern

103

erschüttern

to agitate sb. [excite, upset]

69

jdn. erschüttern

to unsettle [faith, foundations]

53

erschüttern

to unsettle [faith]

37

erschüttern [Vertrauen]

25

erschüttern

erschüttern

to rip through sth. [e.g. an explosion]

etw.^Akk. erschüttern

2 Words: Verbs

to shake sb.'s confidence

jds. Vertrauen erschüttern

3 Words: Verbs

to shake the house

das Haus erschüttern

law to shake the evidence

die Beweisführung erschüttern

geol. to shake the earth

die Erde erschüttern

to shake the health

die Gesundheit erschüttern

idiom to set the Thames on fire [Br.]

die Welt erschüttern

idiom to set the world on fire

die Welt erschüttern

4 Words: Others

idiom He always keeps his cool. [coll.]

Ihn kann nichts erschüttern.

4 Words: Verbs

to shake sb.'s faith

jdn. in seinem Glauben erschüttern

to shake sb. to the core [idiom]

jdn. in seinen Grundfesten erschüttern [Redewendung]

to keep a stiff upper lip [idiom]

sich nicht erschüttern lassen

5+ Words: Others

That doesn't worry me.

Das kann mich nicht erschüttern. [ugs.]

Nothing surprises me any more. [shock me]

Mich kann nichts mehr erschüttern.

5+ Words: Verbs

to shake sth. to the very foundations [fig.]

etw.^Akk. in seinen / den Grundfesten erschüttern [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film F Carry on Constable [Gerald Thomas]

Ist ja irre – Diese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschüttern

» See 1 more translations for erschüttern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ersch%C3%BCttern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erschüttern/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement