Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erschüttern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erschüttern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erschüttern

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
VERB   erschüttern | erschütterte | erschüttert
 edit 
to jar sth. [building, brain]
1770
etw.Akk. erschüttern
to convulse
1019
erschüttern
to jerk
783
erschüttern
to shock
598
erschüttern
to shake
422
erschüttern
to rattle
278
erschüttern
to rock sb./sth. [shake, convulse]
213
jdn./etw. erschüttern
to jolt
184
erschüttern
to concuss
91
erschüttern
to stir
87
erschüttern
to agitate sb. [excite, upset]
42
jdn. erschüttern
to unsettle [faith, foundations]
36
erschüttern
to unsettle [faith]
25
erschüttern [Vertrauen]
to verberate
12
erschüttern
to cut uperschüttern
to rip through sth. [e.g. an explosion]etw. erschüttern
2 Wörter
to shake sb.'s confidencejds. Vertrauen erschüttern
3 Wörter
to shake the housedas Haus erschüttern
law to shake the evidencedie Beweisführung erschüttern
geol. to shake the earthdie Erde erschüttern
to shake the healthdie Gesundheit erschüttern
idiom to set the Thames on fire [Br.]die Welt erschüttern
idiom to set the world on firedie Welt erschüttern
4 Wörter
idiom He always keeps his cool. [coll.]Ihn kann nichts erschüttern.
to shake sb.'s faithjdn. in seinem Glauben erschüttern
to keep a stiff upper lip [idiom]sich nicht erschüttern lassen
5+ Wörter
That doesn't worry me.Das kann mich nicht erschüttern. [ugs.]
Nothing surprises me any more. [shock me]Mich kann nichts mehr erschüttern.
idiom to shake sth. to the very foundationsetw. in seinen / den Grundfesten erschüttern
Fiktion (Literatur und Film)
film F Carry on Constable [Gerald Thomas]Ist ja irreDiese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschüttern
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ersch%C3%BCttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-07-06: Von rühren bis erschüttern, würde ...
A 2013-09-23: rock sbs world bedeutet eigentlich...
A 2010-12-30: Vorstellungen erschüttern
A 2006-05-20: nicht zu erschüttern
F 2005-12-19: weltanschauung erschüttern

» Im Forum nach erschüttern suchen
» Im Forum nach erschüttern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erschöpfter
erschöpfter Boden
erschöpfter Schwimmer
Erschöpfung
Erschöpfungen
Erschöpfungsdepression
Erschöpfungsgrundsatz
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungszustand
Erschöpfungszustände
• erschüttern
erschütternd
erschütternde
erschütternde Szene
erschütterndes
erschüttert
erschüttert von
erschüttert über
erschütterte
erschüttertes
erschüttertes Vertrauen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung