|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erschüttert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erschüttert in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erschüttert

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
ADJ  erschüttert | - | - ... 
 edit 
VERB   erschüttern | erschütterte | erschüttert
 edit 
shattered {adj} {past-p}
1334
erschüttert
shocked {adj} {past-p}
519
erschüttert
appalled {adj} {past-p}
212
erschüttert
shaken {adj} {past-p}
153
erschüttert
distressed {adj} {past-p}
107
erschüttert
concussed {adj} {past-p}
75
erschüttert [physisch]
sth. jolts
20
etw. erschüttert
rocked {adj} {past-p} [emotionally shaken]
10
erschüttert
sth. shakes
9
etw. erschüttert
sth. convulses
7
etw. erschüttert
2 Words
shaken by sth.durch etw. erschüttert
aghast at {adj}erschüttert über [+Akk.]
shaken witherschüttert von
totally shaken {adj} {past-p}maßlos erschüttert
shell-shocked {adj} [fig.]zutiefst erschüttert
3 Words
wartorn {adj}vom Krieg erschüttert
war-torn {adj}vom Krieg erschüttert
to be shaken at sth.angesichts etw.Gen. erschüttert sein
to reel from sth. [e.g. a shock]von etw.Dat. erschüttert sein [z. B. durch einen Schock]
to be rocked by sth.von etw. erschüttert werden
4 Words
shaken by the sentence {adj} [court judgment]durch das Urteil erschüttert
shaken by the resolutiondurch den Beschluss erschüttert
racked by the news {adj} [postpos.]von der Nachricht erschüttert
shaken with the newsvon der Nachricht erschüttert
to be reeling from sth. [fig.]von / durch etw. erschüttert sein
5+ Words
They were devastated by the news.Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
We were shaken by the news.Die Nachricht hat uns erschüttert.
I was shattered by his story. [coll.]Seine Geschichte hat mich erschüttert.
to be struck by a major earthquakevon einem schweren Erdbeben erschüttert werden
» See 3 more translations for erschüttert within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ersch%C3%BCttert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erschüttert/DEEN
 
Forum
A 2024-12-31: erschüttert sein: I'm still shaken to the core , I'm still rattled
A 2015-01-02: (erschüttert nicht), was wir uns als unsere Grundfesten vorstellen? Es ber...
A 2012-02-27: alex-k: siehe oben. Also wirklich, ich bin zutiefst erschüttert über eure ...
A 2012-02-23: Sollte jetzt Dein Vertrauen auf eine gute Übersetzung erschüttert worden s...
A 2011-06-13: Geläufiger: bis in seine +Grundfesten+ erschüttert
A 2011-06-13: Das Land bis in seine Gundfeste erschüttert.
A 2009-04-18: Ich war in den Grundfesten erschüttert. Danke für die gebrochene Lanze, Ri...
A 2006-08-18: oder auch: erschüttert
A 2004-09-20: erschüttert sein
Q 2004-09-20: Ich bin erschüttert??

» Search forum for erschüttert
» Ask forum members for erschüttert

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungszustand
Erschöpfungszustände
erschüttern
erschütternd
erschütternde
erschütternde Szene
erschütternderweise
erschütterndes
erschütterndes Gelächter
• erschüttert
erschüttert von
erschüttert über
erschütterte
erschüttertes
erschüttertes Vertrauen
Erschütterung
Erschütterungen
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungsimmissionen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement