|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erschrecken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erschrecken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: erschrecken

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   das Erschrecken | -
 edit 
VERB1   erschrecken [intransitiv] | erschrak | erschrocken
 edit 
VERB2   erschrecken [transitiv] | erschreckte | erschreckt
 edit 
VERB3   sich erschrecken | erschreckte sich/sich erschreckte | sich erschreckt
 edit 
SYNO   Entsetzen | Erschrecken | Schreck ... 
to frighten
2506
erschrecken2
to scare
2177
erschrecken2
to boggle
1358
erschrecken
to startle
1189
erschrecken
to terrify sb.
1171
jdn. erschrecken2
to dismay
407
erschrecken
to alarm
377
erschrecken
to funk sb. [esp. Br.] [coll.]
241
jdn. erschrecken2
to scare sb.
191
jdn. erschrecken
to spook sb.
180
jdn. erschrecken
to appal [Br.]
155
erschrecken
to daunt
114
erschrecken
to appall [Am.]
68
erschrecken
to horrify
57
erschrecken
to affright sb./sth. [archaic]
52
jdn./etw. erschrecken
to shock
48
erschrecken
to be startlederschrecken1 [einen Schreck bekommen]
to make sb. jump [startle]jdn. erschrecken
to give sb. a scarejdn. erschrecken
to give sb. a startjdn. erschrecken
Nouns
fright
50
Erschrecken {n}
horror
9
Erschrecken {n}
terrorErschrecken {n}
2 Words: Others
with alarm {adv}mit Erschrecken
with fright {adv}mit Erschrecken
with shock {adv}mit Erschrecken
with horror {adv}mit Erschrecken [mit Schrecken]
2 Words: Verbs
to strike terror into sb.'s heart [idiom]jdn. zutiefst erschrecken
to be frightened by sb./sth.vor jdm./etw. erschrecken1
3 Words: Verbs
to give sb. quite a turn [coll.] [idiom]jdn. ganz schön erschrecken
to frighten sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken2
to scare sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. to deathjdn. zu Tode erschrecken
idiom to frighten the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the (living) daylights out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare the bejesus out of sb. [sl.]jdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to give sb. a heart attack [fig.]jdn. zu Tode erschrecken [fig.]
to frighten sb. out of his wits [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to scare sb. out of his wits [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to scare the shit out of sb. [vulg.] [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to scare the crap out of sb. [sl.] [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [ugs.] [Redewendung]
to be frightened at sth.sichAkk. über etw.Akk. erschrecken3
to become frightened of / by sth.sichAkk. über etw.Akk. erschrecken3 [ugs.]
to be scared witlesszu Tode erschrecken1 [einen sehr großen Schreck bekommen]
4 Words: Verbs
psych. to scare easilysichAkk. leicht erschrecken lassen
to be scared witless [idiom]sichAkk. zu Tode erschrecken3 [Redewendung]
to jump out of one's skin [idiom]sichAkk. zu Tode erschrecken [Redewendung]
» See 6 more translations for erschrecken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erschrecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2019-10-08: Es gibt zwei Verben "erschrecken"
Q 2019-10-08: erschrecken
Q 2016-12-09: sich erschrecken
A 2014-05-21: erschrecken / sich erschrecken
A 2014-05-21: erschrecken
Q 2012-11-01: two forms of erschrecken?
A 2011-01-18: nicht erschrecken ;-)
A 2010-04-28: @wolfma: erschrecken - erschrak - erschrocken (intransitiv) : to shudder, ...
A 2010-02-16: erschrecken
Q 2009-01-21: erschrecken über
A 2008-04-20: Ich wollte niemanden erschrecken...

» Search forum for erschrecken
» Ask forum members for erschrecken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erschöpfungssignale
Erschöpfungssymptome
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungszustand
Erschöpfungszustände
erschoß
erschossen
erschossen aufgefunden werden
erschossen werden
erschrak
• Erschrecken
erschreckend
Erschreckende
erschreckende Nachricht
erschreckender
erschreckenderweise
erschreckend schnell
erschreckend schön
erschreckendste
erschrecklich
erschreckt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement