Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erschrecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erschrecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erschrecken

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   das Erschrecken | -
 edit 
VERB1   erschrecken [intransitiv] | erschrak | erschrocken
 edit 
VERB2   erschrecken [transitiv] | erschreckte | erschreckt
 edit 
VERB3   sich erschrecken | erschreckte sich/sich erschreckte | sich erschreckt
 edit 
SYNO   Entsetzen | Erschrecken | Schreck ... 
to frighten
2073
erschrecken2
to scare
1682
erschrecken2
to boggle
1081
erschrecken
to terrify sb.
954
jdn. erschrecken2
to startle
947
erschrecken
to alarm
352
erschrecken
to dismay
324
erschrecken
to funk sb. [esp. Br.] [coll.]
198
jdn. erschrecken2
to scare sb.
134
jdn. erschrecken
to spook sb.
130
jdn. erschrecken
to appal [Br.]
112
erschrecken
to daunt
95
erschrecken
to appall [Am.]
57
erschrecken
to horrify
49
erschrecken
to affright sb./sth. [archaic]
41
jdn./etw. erschrecken
to shock
40
erschrecken
to be startlederschrecken1 [einen Schreck bekommen]
to make sb. jump [startle]jdn. erschrecken
to give sb. a scarejdn. erschrecken
to give sb. a startjdn. erschrecken
Substantive
fright
38
Erschrecken {n}
horror
5
Erschrecken {n}
2 Wörter: Verben
to be frightened by sb./sth.vor jdm./etw. erschrecken1
3 Wörter: Verben
idiom to give sb. quite a turn [coll.]jdn. ganz schön erschrecken
to frighten sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken2
to scare sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. to deathjdn. zu Tode erschrecken
to frighten sb. out of his witsjdn. zu Tode erschrecken
idiom to frighten the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. out of his witsjdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the (living) daylights out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare the bejesus out of sb. [sl.]jdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare the shit out of sb. [vulg.]jdn. zu Tode erschrecken
to give sb. a heart attack [fig.]jdn. zu Tode erschrecken [fig.]
to be frightened (at)sich erschrecken3 (über)
to become frightened of / by sth.sich über etw. erschrecken3 [ugs.]
to be scared witlesszu Tode erschrecken1 [einen sehr großen Schreck bekommen]
4 Wörter: Verben
psych. to scare easilysich leicht erschrecken lassen
idiom to be scared witlesssich zu Tode erschrecken3
idiom to jump out of one's skinsich zu Tode erschrecken
» Weitere 6 Übersetzungen für erschrecken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erschrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-10-08: Es gibt zwei Verben "erschrecken"
F 2019-10-08: erschrecken
F 2016-12-09: sich erschrecken
A 2014-05-21: erschrecken / sich erschrecken
A 2014-05-21: erschrecken
F 2012-11-01: two forms of erschrecken?
A 2011-01-18: nicht erschrecken ;-)
A 2010-04-28: @wolfma: erschrecken - erschrak - ...
A 2010-02-16: erschrecken
F 2009-01-21: erschrecken über
A 2008-04-20: Ich wollte niemanden erschrecken...

» Im Forum nach erschrecken suchen
» Im Forum nach erschrecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erschmeicheln
erschnappen
erschnuppern
erschnüffeln
erscholl
erschollen
erschossen
erschossen werden
erschoß
erschrak
• erschrecken
erschreckend
erschreckend schön
Erschreckende
erschreckende Nachricht
erschreckender
erschreckenderweise
erschreckendste
erschrecklich
erschreckt
erschrecktes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten