About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erschrecken

Translation 1 - 48 of 48

English

German

–

NOUN	das Erschrecken \| -	edit
VERB1	erschrecken [intransitiv] \| erschrak \| erschrocken	edit
VERB2	erschrecken [transitiv] \| erschreckte \| erschreckt	edit
VERB3	sich erschrecken \| erschreckte sich/sich erschreckte \| sich erschreckt	edit
SYNO	Entsetzen \| Erschrecken \| Schreck ...
Entsetzen \| Erschrecken \| Schreck \| Schrecken beängstigen \| einschüchtern \| erschrecken \| verschrecken \| verängstigen \| ängstigen erschrecken \| innehalten \| sich über etw. wundern \| stutzen \| stutzig werden [jemandem] einen Schrecken einjagen \| erschrecken \| schrecken © OpenThesaurus.de

to frighten

2598

erschrecken2

to scare

2284

erschrecken2

to boggle

1410

erschrecken

to startle

1281

erschrecken

to terrify sb.

1215

jdn. erschrecken2

to dismay

428

erschrecken

to alarm

379

erschrecken

to funk sb. [esp. Br.] [coll.]

250

jdn. erschrecken2

to scare sb.

200

jdn. erschrecken

to spook sb.

194

jdn. erschrecken

to appal [Br.]

170

erschrecken

to daunt

122

erschrecken

to appall [Am.]

erschrecken

to horrify

erschrecken

to affright sb./sth. [archaic]

jdn./etw. erschrecken

to shock

erschrecken

to be startled

erschrecken1 [einen Schreck bekommen]

to make sb. jump [startle]

jdn. erschrecken

to give sb. a scare

jdn. erschrecken

to give sb. a start

jdn. erschrecken

Nouns

fright

Erschrecken {n}

horror

Erschrecken {n}

terror

Erschrecken {n}

2 Words: Others

with alarm {adv}

mit Erschrecken

with fright {adv}

mit Erschrecken

with shock {adv}

mit Erschrecken

with horror {adv}

mit Erschrecken [mit Schrecken]

2 Words: Verbs

to strike terror into sb.'s heart [idiom]

jdn. zutiefst erschrecken

to be frightened by sb./sth.

vor jdm./etw. erschrecken1

3 Words: Verbs

to give sb. quite a turn [coll.] [idiom]

jdn. ganz schön erschrecken

to frighten sb. witless

jdn. zu Tode erschrecken2

to scare sb. witless

jdn. zu Tode erschrecken

to scare sb. to death

jdn. zu Tode erschrecken

idiom to frighten the hell out of sb.

jdn. zu Tode erschrecken

idiom to scare the (living) daylights out of sb.

jdn. zu Tode erschrecken

to scare the bejesus out of sb. [sl.]

jdn. zu Tode erschrecken

idiom to scare the hell out of sb.

jdn. zu Tode erschrecken

to give sb. a heart attack [fig.]

jdn. zu Tode erschrecken [fig.]

to frighten sb. out of his wits [idiom]

jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]

to scare sb. out of his wits [idiom]

jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]

to scare the shit out of sb. [vulg.] [idiom]

jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]

to scare the crap out of sb. [sl.] [idiom]

jdn. zu Tode erschrecken [ugs.] [Redewendung]

to be frightened at sth.

sich^Akk. über etw.^Akk. erschrecken3

to become frightened of / by sth.

sich^Akk. über etw.^Akk. erschrecken3 [ugs.]

to be scared witless

zu Tode erschrecken1 [einen sehr großen Schreck bekommen]

4 Words: Verbs

psych. to scare easily

sich^Akk. leicht erschrecken lassen

to be scared witless [idiom]

sich^Akk. zu Tode erschrecken3 [Redewendung]

to jump out of one's skin [idiom]

sich^Akk. zu Tode erschrecken [Redewendung]

» See 6 more translations for erschrecken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erschrecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erschrecken/DEEN

Forum

A 2019-10-08: Es gibt zwei Verben "erschrecken"
Q 2019-10-08: erschrecken
Q 2016-12-09: sich erschrecken
A 2014-05-21: erschrecken / sich erschrecken
A 2014-05-21: erschrecken
Q 2012-11-01: two forms of erschrecken?
A 2011-01-18: nicht erschrecken ;-)
A 2010-04-28: @wolfma: erschrecken - erschrak - erschrocken (intransitiv) : to shudder, ...
A 2010-02-16: erschrecken
Q 2009-01-21: erschrecken über
A 2008-04-20: Ich wollte niemanden erschrecken...

» Search forum for erschrecken
» Ask forum members for erschrecken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erschnuppern
erschnüffeln
erscholl
erschollen
erschossen
erschossen aufgefunden werden
erschossen werden
Erschossener
erschoß
erschrak
• Erschrecken
erschreckend
erschreckend schnell
erschreckend schön
Erschreckende
erschreckende Nachricht
erschreckender
erschreckenderweise
erschreckendste
erschrecklich
erschreckt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erschrecken in other languages:

Dictionary English ← German: erschrecken

Translation 1 - 48 of 48