About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

erst einmal in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erst einmal

Translation 1 - 50 of 502 >>

English

German

–

SYNO	anfangs \| anfänglich \| eingangs ...
anfangs \| anfänglich \| eingangs \| erst einmal \| originär \| ursprünglich \| von Anfang an \| von Beginn an \| zu Anfang \| zu Beginn \| zuerst an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend abstrahierend dargestellt \| erst einmal \| grundlegend \| grundsätzlich \| im Großen und Ganzen \| im Wesentlichen erst einmal \| hauptsächlich \| vor allem \| voralledem \| vordringlich \| vorerst \| zuvorderst © OpenThesaurus.de

as a start {adv}

erst einmal

first of all {adv}

erst einmal

firstly {adv}

erst einmal

for a start {adv}

erst einmal

for starters {adv}

erst einmal

in the first place {adv}

erst einmal

for the time being {adv}

erst einmal [vorläufig]

Keywords contained

for now {adv}

(jetzt) erst einmal

once {conj}

als ... erst einmal

once {conj}

wenn erst einmal

first off {adv} [Am.] [coll.]

erst einmal [zuerst, zunächst einmal]

Just calm down!

Nun beruhige dich erst einmal!

TrVocab. I've only been to Germany once.

Ich war erst einmal in Deutschland.

once he gets going

wenn er erst einmal in Schwung ist

Once the ice has been broken ...

Wenn erst einmal das Eis gebrochen ist ...

to put sth. into cold storage [fig.] [plan, idea]

etw.^Akk. erst einmal auf Eis legen [fig.]

Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]

Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]

Partial Matches

as recently as {adv}

erst

first {adv}

erst

only {adv}

erst

initial {adj}

Erst-

only then {adv}

da erst

only then {adv}

dann erst

just this moment {adv}

eben erst

only just {adv}

eben erst

in the first place {adv}

eigentlich (erst)

not before

erst als

not till {prep} [less formal]

erst als

only when

erst als

It was only then that ...

Erst da ...

not until then {adv}

erst dann

as late as yesterday {adv}

erst gestern

as recent as yesterday {adv}

erst gestern

not until yesterday {adv}

erst gestern

only yesterday {adv}

erst gestern

only today {adv}

erst heute

but now {adv}

erst jetzt

only just {adv}

erst jetzt

only now {adv}

erst jetzt

only recently {adv}

erst kürzlich

quite recently {adv}

erst kürzlich

just recently {adv}

erst letztens

only recently {adv}

erst letztens

just recently {adv}

erst letzthin

only recently {adv}

erst letzthin

only recently {adv}

erst neuerdings

a fortiori {adv}

erst recht

above all {adv}

erst recht

all the more {adv} [idiom]

erst recht

more than ever {adv}

erst recht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erst+einmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erst einmal/DEEN

Forum

A 2024-06-02: aber erst einmal werden forensisch möglicherweise bedeutungsvolle Sachen (...
A 2018-07-08: ~ Da ist man erst einmal baff. > At first you are rendered speechless.
Q 2018-07-08: Da muß man erst einmal schlucken
A 2018-06-13: Schluck erst einmal die Kröte
A 2016-05-11: Eben, uffie. Und gerade deshalb bin ich der Meinung, dass man sich hier im...
A 2015-06-04: Wenn du erst einmal das Fliegen erlebt hast, ...
A 2015-05-02: Habe die beiden Einträge erst einmal nur per Comment zur Löschung vorgesch...
A 2015-02-01: erst einmal zum Deutschen:
A 2014-08-08: @rabend: Man müßte erst einmal wissen, welche CLASS es sein soll (adj./noun)
A 2014-07-24: Danke! Ich versuch es erst einmal mit diesem hier:
A 2014-06-02: at ddr: Erst einmal vielen Dank für deine AW (: Der Unterschied liegt in d...
A 2013-06-29: da müsste ja die Mehrheit der Einträge erst einmal entfernt werden....
A 2013-04-24: Siehe die Forumsregeln! [Erst einmal selbst versuchen]
A 2013-02-20: Mach erst einmal selbst einen Übersetzungsversuch. Dann bekommst Du eine K...
A 2012-11-28: Danke erst einmal für den engl. Ausdruck
A 2012-05-13: Vielleicht zuerst einmal auf adj. und dann t* eingeben? Dann müssten alle ...
A 2012-01-21: Bitte versuch es doch erst einmal selbst! :-)
A 2011-09-20: ich habe es natürlich erst einmal versucht, selber zu übersetzen. Wie find...
A 2011-09-10: ...also ließ sie ihren Verdacht erst einmal fallen.
A 2011-09-02: "acquiescere" heißt erst einmal "besänftigen, zur Ruhe bringen, zufriedens...

» Search forum for erst einmal
» Ask forum members for erst einmal

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erst auf meinen Brief hin
erst beim Hellwerden
Erst besinn's dann beginn's.
Erst da
erst dann
Erst denken dann handeln.
Erst denken dann klicken
Erst denken dann reden
erst der Anfang sein
erst dieses Jahr
• erst einmal
erst einmal auf Eis legen
Erst gehen dann laufen.
erst gestern
Erst gestern erfuhr ich es.
erst heute
Erst hieß es dass
erst im 19. Jahrhundert
erst im letzten Jahrhundert
erst in jüngerer Zeit
erst in jüngster Zeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erst einmal in other languages:

Dictionary English ← German: erst einmal

Translation 1 - 50 of 502 >>