Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erstaunen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erstaunen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erstaunen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Erstaunen | -
 edit 
VERB   erstaunen | erstaunte | erstaunt
 edit 
SYNO   erstaunen | frappieren ... 
to astonish sb.
3165
jdn. erstaunen
to amaze sb.
180
jdn. erstaunen
to be astonishederstaunen
Substantive
astonishment
659
Erstaunen {n}
amazement
390
Erstaunen {n}
wonder
73
Erstaunen {n}
wondrousness
8
Erstaunen {n}
amazingErstaunen {n}
2 Wörter
in astonishment {adv}mit Erstaunen
to sb.'s amazement {adv}zu jds. Erstaunen
to sb.'s astonishment {adv}zu jds. Erstaunen
to cause astonishmentErstaunen verursachen
to astound sb.jdn. sehr erstaunen
blank astonishmentsprachloses Erstaunen {n}
3 Wörter
astonished {adj} {past-p}in Erstaunen versetzt
stunned {adj} {past-p}in Erstaunen versetzt
to my amazement {adv}zu meinem Erstaunen
to be astonishedin Erstaunen geraten
to astonishin Erstaunen setzen
to overwhelm with wonderin Erstaunen versetzen
to amaze sb.jdn. in Erstaunen versetzen
to astonish sb.jdn. in Erstaunen versetzen
to astound sb.jdn. in Erstaunen versetzen
4 Wörter
To my utter astonishment ...Zu meinem größten Erstaunen ...
to astonish sb. greatlyjdn. in großes Erstaunen versetzen
5+ Wörter
Much to our surprise we found ...Mit großem Erstaunen stellten wir fest ...
to astonish the worlddie Welt in Erstaunen versetzen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erstaunen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-03-19: zu meinem Erstaunen gibt's das: sy...
A 2015-01-29: Das würde ich ja dann +Arbeitnehme...
A 2012-12-14: Mit Erstaunen bemerkten sie...
A 2012-10-20: Martin und Du, Ihr habt beide das ...
A 2012-04-03: hier positiv und Erstaunen .....
A 2011-01-13: He is to be amazed > er soll ersta...
A 2010-07-04: Mehr Kontext bitte.Soll ehrliches ...
A 2009-10-18: Verwunderung, Erstaunen
A 2008-06-05: Als R. Ende zwanzig war, begann si...
A 2007-05-04: it's possible, wenn ihr pessimismu...
F 2007-03-11: Einsamkeit in Entzücken und Erstaunen

» Im Forum nach erstaunen suchen
» Im Forum nach erstaunen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erstaufführung
Erstaufführungskino
erstaufgeführt
Erstauflage
Erstaufnahme
Erstaufnahmeeinrichtung
Erstaufnahmelager
Erstauftrag
Erstauftritt
Erstaufträge
• Erstaunen
Erstaunen verursachen
erstaunend
erstaunlich
erstaunlich billig
erstaunlich jung sein
erstaunlich uneitel
erstaunliche
erstaunliche Dinge
erstaunliche Fakten
erstaunliche Leistung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung