Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erste in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erste

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

EnglischDeutsch
ADJ  - | - | -
erster | erste | erstes
 edit 
NOUN1   der Erste/(ein) Erster | die Ersten
 edit 
NOUN2   das Erste/ein Erstes | die Ersten
 edit 
NOUN3   die Erste | die Ersten
 edit 
first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
589
erste
initial {adj}
478
erste
prime {adj}
336
erste
mus. principal {adj}
37
erste [Instrument]
primal {adj}
26
erste [ursprüngliche]
leadoff {adj}
18
erste
chief {adj} [attr.] [prime]
14
erste [wichtigste]
primary {adj} [earliest, first]
5
erste [Aufgabe usw.]
earliest {adj}erste [früheste]
Substantive
first [female]
23
Erste3 {f}
first (person) [female]Erste3 {f}
winner [female]Erste3 {f} [im Ziel]
2 Wörter: Andere
doozie {adv} [Am.] [coll.]erste Sahne [ugs.]
doozy {adv} [Am.] [coll.]erste Sahne [ugs.]
top-hole {adj} [Br.] [coll.]erste Sahne [ugs.]
for now {adv}fürs Erste
idiom for the present {adv}fürs Erste
to begin with {adv}fürs Erste
for the time being {adv}fürs Erste
2 Wörter: Substantive
(first) line of defence [Br.](erste) Abwehrlinie {f}
(first) line of defense [Am.](erste) Abwehrlinie {f}
math. first derivativeerste Ableitung {f}
prime addresseserste Adressen {pl}
first noticeerste Ankündigung {f}
first beginningserste Ansätze {pl}
incipient stageserste Ansätze {pl}
idiom first stirrings [of sth.]erste Anzeichen {pl} [von etw.]
first callerste Aufforderung {f}
first demanderste Aufforderung {f}
first requesterste Aufforderung {f}
principal dutyerste Aufgabe {f}
first recording [any media, e.g. audio, video, graph, photo]erste Aufnahme {f} [irgendein Medium, z. B. Audio, Video, graphische Darstellung, Foto]
first copyerste Ausfertigung {f}
first of exchangeerste Ausfertigung {f}
MedTech. first reading (session)erste Befundungssitzung {f}
chief bridesmaiderste Brautjungfer {f}
low wines still [first distillation, whisky]erste Brennblase {f} [Destillation, Whisky]
comp. med. tech. first diagnosiserste Diagnose {f}
med. initial diagnosiserste Diagnose {f}
first impressionserste Eindrücke {pl}
sports first XI [football, cricket]erste Elf {f}
first issueerste Emission {f}
first editionerste Fassung {f}
mil. number one dresserste Garnitur {f} [Uniform]
mil. number one uniformerste Garnitur {f} [Uniform]
tentative steps [also fig.]erste Gehversuche {pl}
mus. lead violinerste Geige {f}
sports first half of the season [football]erste Halbserie {f} [Fußballjargon]
sports first half [of a match]erste Halbzeit {f}
first halferste Hälfte {f}
» Weitere 50 Übersetzungen für erste innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2019-10-02: Stimmt. Erste Variante ist korrekt.
A 2019-09-12: @MichaelK: formaldehyde solution ...
A 2019-07-23: als erster/erste/erstes vs. als Er...
A 2019-05-28: (ab)warten, bis sich die erste Auf...
A 2019-03-24: Das erste Prinzip besteht darin, ...
A 2019-02-23: Das erste Beispiel von Halmafelix ...
A 2019-02-17: bis auf das erste [fehlende] Komma...
A 2018-12-12: UN-Dokumente: Erste Anlaufstelle i...
A 2018-12-07: Das erste für mich ja, aber die zw...
A 2018-10-04: Die Regel lautet: Immer das erste ...
A 2018-09-24: Ja. - Die erste Version ist bis au...
A 2018-07-21: Erste Erweiterung
A 2018-07-01: Der erste: … zum Kolosseum …
A 2018-03-14: https://www.duden.de/rechtschreibu...
F 2018-03-14: Erste Abgeordnete
A 2018-03-06: Ja. Das zweite "reagiert" gehört w...
A 2017-12-13: Guten Abend, München. Es ist Zeit,...
F 2017-10-20: brauche dringend eine Übersetzung ...
A 2017-07-28: Danke, ist aber leider nur der ers...
A 2017-07-24: Das erste ist der Name...

» Im Forum nach erste suchen
» Im Forum nach erste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erstbesteigung
Erstbestellung
erstbesten
Erstbesucher
Erstbezug
Erstbezwinger
Erstbörsengang
Erstdaten
Erstdiagnose
Erstdruck
• erste
erste ... seit Jahren
erste Ableitung
erste Adressen
erste Ankündigung
erste Ansätze
erste Anzeichen
erste Aufforderung
erste Aufgabe
erste Aufnahme
erste Ausfertigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten