Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erste Halbzeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erste Halbzeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erste Halbzeit

Übersetzung 1 - 50 von 275  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die erste Halbzeit | die ersten Halbzeiten
 edit 
sports first half [of a match]erste Halbzeit {f}
sports first period of extra-timeerste Halbzeit {f} der Verlängerung
Teilweise Übereinstimmung
sports half timeHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
sports half-timeHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
sports halftimeHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
sports half [playing period]Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
at half time {adv}zur Halbzeit
at half-time {adv}zur Halbzeit
sports second half [of a match]zweite Halbzeit {f}
sports to blow for half timezur Halbzeit pfeifen
sports at the end of the second half {adv}am Ende der zweiten Halbzeit
sports The goals came in the first / second half.Die Tore fielen in der ersten / zweiten Halbzeit.
sports with a two-goal half-time lead {adv}mit zwei Toren Vorsprung zur Halbzeit
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports We were three goals up by half-time.Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
initial {adj}erste
leadoff {adj}erste
prime {adj}erste
earliest {adj}erste [früheste]
mus. principal {adj}erste [Instrument]
primal {adj}erste [ursprüngliche]
first [female]Erste {f}
first (person) [female]Erste {f}
for now {adv}fürs Erste
to begin with {adv}fürs Erste
math. first derivativeerste Ableitung {f}
prime addresseserste Adressen {pl}
first noticeerste Ankündigung {f}
first beginningserste Ansätze {pl}
incipient stageserste Ansätze {pl}
first callerste Aufforderung {f}
first demanderste Aufforderung {f}
first requesterste Aufforderung {f}
principal dutyerste Aufgabe {f}
first copyerste Ausfertigung {f}
chief bridesmaiderste Brautjungfer {f}
comp. med. tech. first diagnosiserste Diagnose {f}
med. initial diagnosiserste Diagnose {f}
first impressionserste Eindrücke {pl}
first issueerste Emission {f}
first editionerste Fassung {f}
mus. lead violinerste Geige {f}
first halferste Hälfte {f}
first harmonicerste Harmonische {f}
FireResc med. first aiderste Hilfe {f}
FireResc med. first aidErste Hilfe {f}
first projectionserste Hochrechnungen {pl}
first mortgageerste Hypothek {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erste+Halbzeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach erste Halbzeit suchen
» Im Forum nach erste Halbzeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erste Edle Wahrheit
erste Eindrücke
erste Elf
erste Emission
erste Fassung
erste Garnitur
erste Garnitur sein
erste Gehversuche
erste Geige
erste Halbserie
• erste Halbzeit
erste Harmonische
Erste Hilfe
erste Hilfe leisten
erste Hochrechnungen
erste Hypothek
erste Hälfte
erste Hälfte des Monats
erste Inbetriebnahme
erste Informationen
erste Inkassostelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten