Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erstellen

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   das Erstellen | -
 edit 
VERB   erstellen | erstellte | erstellt
 edit 
SYNO   anfertigen | erstellen | erzeugen ... 
to issue
4228
erstellen
to compile
1150
erstellen
to create sth. [construct, produce]
988
etw. erstellen
to build
459
erstellen
to construct
300
erstellen
to prepare [a list]
187
erstellen [eine Liste]
to appoint
48
erstellen
to make sth. [construct, produce]
35
etw. erstellen
to author [content, teaching materials, rules, etc.]
34
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]
to flesh outerstellen
to draw up sth.etw. erstellen
2 Wörter: Verben
Internet to generate contentContent erstellen
to regenerate sth.etw. erneut erstellen
to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]etw. provisorisch erstellen
to make up samplesMuster erstellen
to compile statisticsStatistiken erstellen
2 Wörter: Substantive
auto createautomatisches Erstellen {n}
3 Wörter: Verben
to compiledurch Niederschreiben erstellen
comm. to submit an offerein Angebot erstellen
to make up a documentein Dokument erstellen
to construct a triangleein Dreieck erstellen
to furnish an opinionein Gutachten erstellen
to render an opinionein Gutachten erstellen
astron. esot. to cast a horoscopeein Horoskop erstellen
law to draw up a profile of the offenderein Täterprofil erstellen
comp. tech. to set up a fileeine Datei erstellen
med. to determine a diagnosiseine Diagnose erstellen
med. to make a diagnosiseine Diagnose erstellen
to condense sth. [piece of writing]eine Kurzfassung [+ Gen.] erstellen
to abstracteine Kurzfassung erstellen
to compile a listeine Liste erstellen
to make out a listeine Liste erstellen
comm. to raise an invoice [Br.]eine Rechnung erstellen
theatre to cut a playeine Strichfassung erstellen
to compile a tableeine Tabelle erstellen
Internet tech. to set up a websiteeine Website erstellen
to build a retirement planeinen Pensionsplan erstellen
stocks to produce a prospectuseinen Prospekt erstellen
4 Wörter: Verben
to tabulate sth.eine Tabelle von etw.Dat. erstellen
comp. to create a new accounteinen neuen Account erstellen
to reinvoiceerneut eine Rechnung erstellen
5+ Wörter: Andere
... shall be so constructed, operated and maintained as to ...... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
5+ Wörter: Verben
psych. to profile a serial killerdas Profil eines Serienmörders erstellen
to draw up the outline of a projectdie Grundkonzeption eines Projektes erstellen
» Weitere 5 Übersetzungen für erstellen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-07-22: Übrigens gibt's auch im Deutschen ...
A 2020-04-16: erstellen mit Akkusativ +(a) Werkz...
A 2020-04-16: Weil man so fragen kann: Wir erste...
A 2016-10-17: jdn auffordern, eine Angebotsanfra...
A 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von ...
F 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von ...
A 2015-06-01: working out concepts - - - to work...
A 2014-09-28: it is unlikely that they mean "dis...
A 2014-03-28: Eigene Word-Vorlagen erstellen:
A 2013-11-21: Monatsberichte erstellen und über ...
F 2013-11-08: Jahresabschluss ist zum 8. Arbeits...
A 2013-02-13: to issue a document = erstellen .....
A 2012-03-05: .... sich zu organisieren und sein...
A 2011-07-30: hmmm - Tagebuch = visuellen Analog...
A 2011-04-06: Rechnung erstellen
A 2011-03-29: Erstellen einer Website
F 2011-02-06: Welches Verb ist bei einem Lebensl...
A 2010-03-06: erstellen = (in diesem Fall) schreiben
A 2009-12-23: Horoskop stellen - +erstellen+ ist...
F 2009-06-17: Vorkalkulation erstellen

» Im Forum nach erstellen suchen
» Im Forum nach erstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ersteigerer
ersteigern
ersteigert
Ersteinsatz
Ersteinschuss
Ersteinschätzung
Ersteinspielung
Ersteintrag
Ersteintragung
Erstelldatum
• erstellen
erstellend
Ersteller
erstellt
erstellt durch jdn.
erstellt von
erstellte
erstellter
Erstellung
Erstellung einer Garantie
Erstellung einer Urkunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung