|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erstellen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erstellen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: erstellen

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
NOUN   das Erstellen | -
 edit 
VERB   erstellen | erstellte | erstellt
 edit 
SYNO   anfertigen | erstellen | erzeugen ... 
to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]
5156
etw.Akk. erstellen [anfertigen]
to compile
1330
erstellen
to create sth. [construct, produce]
1200
etw.Akk. erstellen
to build sth. [construct]
515
etw.Akk. erstellen [bauen, errichten]
to construct sth. [make or form]
430
etw.Akk. erstellen [bauen]
to prepare sth. [a list]
247
etw.Akk. erstellen [eine Liste]
to make sth. [construct, produce]
67
etw.Akk. erstellen
to appoint
61
erstellen
to author [content, teaching materials, rules, etc.]
46
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]
to draw up sth.etw.Akk. erstellen
to flesh sth. outetw.Akk. erstellen [im Detail]
2 Words: Verbs
Internet to generate contentContent erstellen
to regenerate sth.etw.Akk. erneut erstellen
to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]etw.Akk. provisorisch erstellen
to make up samplesMuster erstellen
to compile statisticsStatistiken erstellen
2 Words: Nouns
auto createautomatisches Erstellen {n}
3 Words: Verbs
to compiledurch Niederschreiben erstellen
comm. to submit an offerein Angebot erstellen
to make up a documentein Dokument erstellen
to construct a triangleein Dreieck erstellen
to furnish an opinionein Gutachten erstellen
to render an opinionein Gutachten erstellen
astron. esot. to cast a horoscopeein Horoskop erstellen
law to draw up a profile of the offenderein Täterprofil erstellen
comp. tech. to set up a fileeine Datei erstellen
med. to determine a diagnosiseine Diagnose erstellen
med. to make a diagnosiseine Diagnose erstellen
to condense sth. [piece of writing]eine Kurzfassung [+ Gen.] erstellen
to abstracteine Kurzfassung erstellen
to compile a listeine Liste erstellen
to make out a listeine Liste erstellen
comm. to raise an invoice [Br.]eine Rechnung erstellen
theatre to cut a playeine Strichfassung erstellen
to compile a tableeine Tabelle erstellen
Internet tech. to set up a websiteeine Website erstellen
to build a retirement planeinen Pensionsplan erstellen
stocks to produce a prospectuseinen Prospekt erstellen
4 Words: Verbs
to tabulate sth.eine Tabelle von etw.Dat. erstellen
comp. to create a new accounteinen neuen Account erstellen
to reinvoiceerneut eine Rechnung erstellen
5+ Words: Others
... shall be so constructed, operated and maintained as to ...... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
5+ Words: Verbs
psych. to profile a serial killerdas Profil eines Serienmörders erstellen
to draw up the outline of a projectdie Grundkonzeption eines Projektes erstellen
» See 5 more translations for erstellen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2020-11-01: Eigenen Wortschatz erstellen
A 2020-07-22: Übrigens gibt's auch im Deutschen Berater von hoher Fachlichkeit, etwa Ste...
A 2020-04-16: erstellen mit Akkusativ +(a) Werkzeug (b) wie beispielsweise diesen Hammer+
A 2020-04-16: Weil man so fragen kann: Wir erstellen wen oder was? > Akk.
A 2016-10-17: jdn auffordern, eine Angebotsanfrage / Ausschreibung vorzubereiten / zu er...
A 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
Q 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
A 2015-06-01: working out concepts - - - to work out concepts > Konzepte erstellen
A 2014-09-28: it is unlikely that they mean "distribute" with erstellen
A 2014-03-28: Eigene Word-Vorlagen erstellen:
A 2013-11-21: Monatsberichte erstellen und über den Bereichsleiter bzw. die Geschäftslei...
Q 2013-11-08: Jahresabschluss ist zum 8. Arbeitstag zu erstellen
A 2013-02-13: to issue a document = erstellen ... : correct
A 2012-03-05: .... sich zu organisieren und seine/eine (Tages-)struktur/Handlungsplan zu...
A 2011-07-30: hmmm - Tagebuch = visuellen Analogskala ?? .... um eine visuelle Analogsk...
A 2011-04-06: Rechnung erstellen
A 2011-03-29: Erstellen einer Website
Q 2011-02-06: Welches Verb ist bei einem Lebenslauf gebräulich für 'Angebote erstellen'=...
A 2010-03-06: erstellen = (in diesem Fall) schreiben
A 2009-12-23: Horoskop stellen - +erstellen+ ist viel häufiger, aber unspezifisch

» Search forum for erstellen
» Ask forum members for erstellen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erste Jahreshälfte
erste Klasse
Erste-Klasse-Abteil
erste Lage 1. Lage
Erste Lautverschiebung
erste Lebenshälfte
erste Lebenstage
Erste Liebe letzte Riten
erste Liga
Erstelldatum
• erstellen
erstellend
Ersteller
Ersteller eines Wörterbuches
Erstellerin
erstellt
erstellt durch jdn.
erstellter
Er stellt immer etwas an.
erstellt von
Erstellung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement