About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erstellen

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	das Erstellen \| -	edit
VERB	erstellen \| erstellte \| erstellt	edit
SYNO	anfertigen \| erstellen \| erzeugen ...
anfertigen \| erstellen \| erzeugen \| fabrizieren [ugs.] \| fertigen \| generieren \| herstellen \| machen \| produzieren anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen © OpenThesaurus.de

to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]

5306

etw.^Akk. erstellen [anfertigen]

to compile

1367

erstellen

to create sth. [construct, produce]

1241

etw.^Akk. erstellen

to build sth. [construct]

525

etw.^Akk. erstellen [bauen, errichten]

to construct sth. [make or form]

455

etw.^Akk. erstellen [bauen]

to prepare sth. [a list]

260

etw.^Akk. erstellen [eine Liste]

to make sth. [construct, produce]

etw.^Akk. erstellen

to appoint

erstellen

to author [content, teaching materials, rules, etc.]

erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]

to draw up sth.

etw.^Akk. erstellen

to flesh sth. out

etw.^Akk. erstellen [im Detail]

2 Words: Verbs

Internet to generate content

Content erstellen

to regenerate sth.

etw.^Akk. erneut erstellen

to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]

etw.^Akk. provisorisch erstellen

to make up samples

Muster erstellen

to compile statistics

Statistiken erstellen

2 Words: Nouns

auto create

automatisches Erstellen {n}

3 Words: Verbs

to compile

durch Niederschreiben erstellen

comm. to submit an offer

ein Angebot erstellen

to make up a document

ein Dokument erstellen

to construct a triangle

ein Dreieck erstellen

to furnish an opinion

ein Gutachten erstellen

to render an opinion

ein Gutachten erstellen

astron. esot. to cast a horoscope

ein Horoskop erstellen

law to draw up a profile of the offender

ein Täterprofil erstellen

comp. tech. to set up a file

eine Datei erstellen

med. to determine a diagnosis

eine Diagnose erstellen

med. to make a diagnosis

eine Diagnose erstellen

to condense sth. [piece of writing]

eine Kurzfassung [+ Gen.] erstellen

to abstract

eine Kurzfassung erstellen

to compile a list

eine Liste erstellen

to make out a list

eine Liste erstellen

comm. to raise an invoice [Br.]

eine Rechnung erstellen

theatre to cut a play

eine Strichfassung erstellen

to compile a table

eine Tabelle erstellen

Internet tech. to set up a website

eine Website erstellen

to build a retirement plan

einen Pensionsplan erstellen

stocks to produce a prospectus

einen Prospekt erstellen

4 Words: Verbs

to tabulate sth.

eine Tabelle von etw.^Dat. erstellen

comp. to create a new account

einen neuen Account erstellen

to reinvoice

erneut eine Rechnung erstellen

5+ Words: Others

... shall be so constructed, operated and maintained as to ...

... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...

5+ Words: Verbs

psych. to profile a serial killer

das Profil eines Serienmörders erstellen

to draw up the outline of a project

die Grundkonzeption eines Projektes erstellen

» See 5 more translations for erstellen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2020-11-01: Eigenen Wortschatz erstellen
A 2020-07-22: Übrigens gibt's auch im Deutschen Berater von hoher Fachlichkeit, etwa Ste...
A 2020-04-16: erstellen mit Akkusativ +(a) Werkzeug (b) wie beispielsweise diesen Hammer+
A 2020-04-16: Weil man so fragen kann: Wir erstellen wen oder was? > Akk.
A 2016-10-17: jdn auffordern, eine Angebotsanfrage / Ausschreibung vorzubereiten / zu er...
A 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
Q 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
A 2015-06-01: working out concepts - - - to work out concepts > Konzepte erstellen
A 2014-09-28: it is unlikely that they mean "distribute" with erstellen
A 2014-03-28: Eigene Word-Vorlagen erstellen:
A 2013-11-21: Monatsberichte erstellen und über den Bereichsleiter bzw. die Geschäftslei...
Q 2013-11-08: Jahresabschluss ist zum 8. Arbeitstag zu erstellen
A 2013-02-13: to issue a document = erstellen ... : correct
A 2012-03-05: .... sich zu organisieren und seine/eine (Tages-)struktur/Handlungsplan zu...
A 2011-07-30: hmmm - Tagebuch = visuellen Analogskala ?? .... um eine visuelle Analogsk...
A 2011-04-06: Rechnung erstellen
A 2011-03-29: Erstellen einer Website
Q 2011-02-06: Welches Verb ist bei einem Lebenslauf gebräulich für 'Angebote erstellen'=...
A 2010-03-06: erstellen = (in diesem Fall) schreiben
A 2009-12-23: Horoskop stellen - +erstellen+ ist viel häufiger, aber unspezifisch

» Search forum for erstellen
» Ask forum members for erstellen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erste Jahreshälfte
erste Klasse
Erste-Klasse-Abteil
erste Lage 1. Lage
Erste Lautverschiebung
erste Lebenshälfte
erste Lebenstage
Erste Liebe letzte Riten
erste Liga
Erstelldatum
• erstellen
erstellend
Ersteller
Ersteller eines Wörterbuches
Erstellerin
erstellt
erstellt durch jdn.
erstellter
Er stellt immer etwas an.
erstellt von
Erstellung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erstellen in other languages:

Dictionary English ← German: erstellen

Translation 1 - 44 of 44