|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ersten Stein werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ersten Stein werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ersten Stein werfen

Übersetzung 451 - 500 von 653  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to highlight sth.ein Schlaglicht auf etw. werfen
to firebomb sth.eine Brandbombe auf etw. werfen
to chuck sth. on the groundetw. auf den Boden werfen
to fling sth. on the groundetw. auf den Boden werfen
to buffet sth. aboutetw. hin und her werfen
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
idiom to put sth. in the balanceetw. in die Waagschale werfen
to flick sth. over one's shoulder [coll.]etw. über die Schulter werfen
to push sth. off the agendaetw. von der Tagesordnung werfen
equest. to unsaddle sb. [throw the rider]jdn. aus dem Sattel werfen
sports to kick sb. off the teamjdn. aus dem Team werfen
to knock sb. out of the competitionjdn. aus dem Wettbewerb werfen
idiom to throw sb. on the scrap heapjdn. zum alten Eisen werfen
to cast stones at sb.mit Steinen nach jdm. werfen
cloth. to dress oneself upsichAkk. in Staat werfen
to be putting on the Ritz [coll.] [idiom]sich in Schale werfen [ugs.]
to doll oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to get dolled upsich in Schale werfen [ugs.]
to get dressed upsich in Schale werfen [ugs.]
to glam up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to spruce oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
fish to cast the net into the waterdas Netz ins Wasser werfen
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfen
to fling remarks aboutmit Bemerkungen um sich werfen
to throw words aroundmit Worten um sich werfen
to cock one's headseinen Kopf zur Seite werfen
idiom to throw oneself into the breachsich in die Bresche werfen
idiom to puff oneself upsich in die Brust werfen
econ. C-level decision makersFührungskräfte {pl} der ersten Führungsebene [C-Level]
med. one day after surgery {adv}am ersten Tag nach der Operation
at the earliest (possible) opportunity {adv}bei der ersten sich bietenden Gelegenheit
The last shall be first.Die Letzten werden die Ersten sein.
idiom He cut his teeth.Er hat seine ersten Erfahrungen gesammelt.
He came with the first batch.Er kam mit dem ersten Schub.
in the first third of the 19th century {adv}im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts
sports They tied for first place.Sie teilten sich den ersten Platz.
for the first time in my life {adv}zum ersten Mal in meinem Leben
film to release a filmeinen Film zum ersten Mal zeigen
journ. to front sth.etw. auf der ersten Seite bringen
to be up with the cock [Br.] [idiom] [to get up early]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to be up with the lark [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to be up with the rooster [Am.] [to get up early] [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
love at first sight [idiom]Liebe {f} auf den ersten Blick [Redewendung]
FireResc appointed first aidersmit der Ersten Hilfe betraute Personen {pl}
educ. undergraduateStudent {m} vor dem ersten akademischem Grad
educ. undergraduate [female]Studentin {f} vor dem ersten akademischen Grad
lit. F The First Men in the Moon [H. G. Wells]Die ersten Menschen auf dem Mond
lit. F Everything That Rises Must Converge [Flannery O'Connor]Die Lahmen werden die Ersten sein
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ersten+Stein+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ersten Stein werfen suchen
» Im Forum nach ersten Stein werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erste meiotische Teilung
erste Menstruation
erste Milch
erste Muttermilch
(ersten)
ersten
erste Näherung
ersten Ergebnissen zufolge
ersten Ermittlungen zufolge
erste Normalform
ersten Ranges
erstens
Erstens einmal
Erstens ist er zu alt.
Erstens kommt es anders
erstens nicht schaden
erstens und zweitens
Erstentwurf
erste Oberschwingung
erste Obligationen
erste Pflicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung