Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erster in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erster

Übersetzung 1 - 50 von 237  >>

EnglischDeutsch
ADJ  - | - | -
erster | erste | erstes
 edit 
NOUN   der Erste/(ein) Erster | die Ersten
 edit 
SYNO   Bester | Champion | Erster ... 
prime {adj} [German inflected; no lexical form]
319
erster [gebeugt; keine lexikalische Form]
first {adj} <1st> [German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]
14
erster
Substantive
first
157
Erster {m}
winner
8
Erster {m} [im Ziel]
first (person)Erster {m}
first officerErster {m} [ugs.] [Erster Offizier]
2 Wörter: Andere
first-class {adj}erster Güte [nachgestellt]
idiom of the first choperster Klasse
of the first order {adj} [postpos.]erster Ordnung [nachgestellt]
of first priority {adj} [postpos.]erster Priorität [attr.] [nachgestellt]
first-choice {adj} [Am.]erster Wahl [nachgestellt]
of choice {adj} [postpos.]erster Wahl [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
relig. first Sunday in Adventerster Advent {m}
tech. first work steperster Arbeitsschritt {m}
first day of stayerster Aufenthaltstag {m}
sports first serve [tennis]erster Aufschlag {m} [Tennis]
sports first service [tennis]erster Aufschlag {m} [Tennis]
mus. theatre debuterster Auftritt {m}
philos. relig. prime mover [Aristotle]erster Beweger {m} [Aristoteles]
primum mobileerster Beweggrund {m}
anat. VetMed. first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>
pol. First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]Erster Bürgermeister {m}
bibl. relig. First Epistle of Clement <1 Clement, 1 Clem.>Erster Clemensbrief {m} <1 Clem>
first impressionerster Eindruck {m}
rough sketcherster Entwurf {m}
tentative drafterster Entwurf {m}
film first filmerster Film {m}
film photo. rush printerster Filmabzug {m}
full moon next after the vernal equinoxerster Frühlingsvollmond {m}
automot. bottom gearerster Gang {m}
gastr. first courseerster Gang {m}
first gearerster Gang {m}
low gearerster Gang {m}
jobs mus. first violinist <1st violinist>erster Geiger {m} <1. Geiger>
anat. first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas]erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas]
primary dealererster Händler {m}
med. first desire to void <FDV> [cystometry, perceptual scale 2]erster Harndrang {m} [Zystometrie]
med. first urge to void [cystometry, perceptual scale 2]erster Harndrang {m} [Zystometrie]
anat. VetMed. cranial nerve I <CN I, CNI> [Nervus olfactorius] [first cranial nerve]erster Hirnnerv {m} <I. Hirnnerv> [Riechnerv]
sports inside centre [Br.] [rugby]erster Innendreiviertel {m}
math. first isomorphism theorem <FIT>erster Isomorphiesatz {m}
hist. mil. War of the First Coalition [1792-1797] [against revolutionary France]Erster Koalitionskrieg {m}
first runerster Lauf {m}
anat. VetMed. first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>
May DayErster Mai {m} [Feiertag]
International Workers' DayErster Mai {m} [Kampftag der Arbeiterbewegung]
chief engineererster Maschinist {m}
dent. first primary molarerster Milchmolar {m} <4er> [Milchgebiss]
pol. First Minister [Br.]Erster Minister {m}
dent. first molarerster Molar {m} <6er>
» Weitere 30 Übersetzungen für erster innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-10-22: Erstverkäufer vs. Erster Verkäufer
A 2019-07-23: als erster/erste/erstes vs. als Er...
A 2019-01-30: Vielleicht ein erster Versuch mit ...
A 2018-11-19: Hahaha, mein erster Lacher heute M...
F 2018-11-02: Er hat als Erster zugeschlagen!
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is ...
A 2018-09-27: Mein erster Gaedanke war: das pass...
F 2017-10-07: in erster Linie, auf erster Linie
A 2017-07-31: +Erster Offizier+ in der zivilen L...
A 2017-06-05: @Ripuarier: Das war auch mein erst...
A 2017-04-16: Oder auch +mit Ziegelausmauerung+ ...
A 2017-04-14: Letztes Zitat / 19:24 aus +Economi...
A 2016-12-19: Erster Schurke
A 2016-11-30: Man könnte die Duden-Schreibung an...
A 2016-09-13: Mein erster Gedanke: Geleehaufen
A 2016-08-19: "Fussi" wird eigentlich nur als er...
A 2016-07-07: wenn ich "life happens" lese, ist ...
A 2016-05-12: "Auslassungen" ist in erster Linie...
A 2016-03-11: Ich stelle hier in erster Linie di...
A 2016-03-06: Wenn +Rang+ ~ +Ordnung,+ dann +ers...

» Im Forum nach erster suchen
» Im Forum nach erster fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erstellzeit
erstem
ersten
ersten Ranges
Erstens
Erstens einmal
Erstens ist er zu alt.
Erstens kommt es anders
erstens und zweitens
Erstentwurf
• erster
erster Advent
erster Arbeitsschritt
erster Aufenthaltstag
erster Aufschlag
erster Auftritt
erster Beweger
erster Beweggrund
Erster Bürgermeister
erster Eindruck
erster Entwurf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung