About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ersticken

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

NOUN	das Ersticken \| -	edit
VERB	ersticken \| erstickte \| erstickt	edit
SYNO	abwürgen [Diskussion] \| ersticken ...
abwürgen [Diskussion] \| ersticken \| unterdrücken abwehren \| ausblenden \| ersticken [Gefühle] \| niederdrücken \| supprimieren \| unterdrücken \| verdrängen © OpenThesaurus.de

to suffocate (sb./sth.)

3267

(jdn./etw.) ersticken

to smother

2499

ersticken

to stifle

1195

ersticken

to muzzle [criticism, protest]

559

ersticken

to drown

463

ersticken [durch Wasser in der Lunge]

to asphyxiate

189

ersticken

to strangle

ersticken

to asphyxiate sb.

jdn. ersticken

to damp

ersticken

to blanket [smother, as in snow etc.]

ersticken [Schnee etc.]

to drown sth.

etw. ersticken [unterdrücken]

to snuff sth. out [e.g. fire]

etw.^Akk. ersticken [z. B. Feuer]

Nouns

suffocation

1423

Ersticken {n}

med. choking

Ersticken {n}

med. asphyxiation

Ersticken {n} [durch Sauerstoffmangel]

med. asphyxia

Ersticken {n}

med. smotheration [archaic] [suffocation]

Ersticken {n} [z. B. Tod durch Ersticken]

2 Words: Verbs

to choke (to death) (on sth.)

(an etw.) ersticken

to be snowed under with sth. [Br.] [idiom]

in etw.^Dat. ersticken [fig.] [in Arbeit etc.]

3 Words: Verbs

to choke a fire

ein Feuer ersticken

to smother a fire

ein Feuer ersticken

to stifle a fire

ein Feuer ersticken

to choke a plant

eine Pflanze ersticken

to stifle a revolt

eine Revolte ersticken

to smother a rebellion

einen Aufstand ersticken

to nip sth. in the bud [idiom]

etw. im Keim ersticken [Redewendung]

to blight

im Keim ersticken

to scotch

im Keim ersticken

to choke off

im Keim ersticken

to choke with rage

vor Wut ersticken

3 Words: Nouns

death by suffocation

Tod {m} durch Ersticken

death due to suffocation

Tod {m} durch Ersticken

4 Words: Verbs

to nip things in the bud [idiom]

Dinge im Keim ersticken [Redewendung]

idiom to nip sth. in the bud

etw. schon im Ansatz ersticken

idiom to smother sth. (in the cradle)

etw. schon im Ansatz ersticken

to be snowed under with (the) work

in (der) Arbeit ersticken

to be swamped with (the) work

in (der) Arbeit ersticken

to be up to one's neck in (the) work

in (der) Arbeit ersticken

4 Words: Nouns

med. a feeling of suffocation

das Gefühl {n} zu ersticken

5+ Words: Others

The patient seemed to be choking.

Der Patient schien zu ersticken.

» See 3 more translations for ersticken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ersticken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2021-01-25: Möglicherweise trat während des Bildes vom luftleeren Raum ( +gleichsam+ )...
Q 2021-01-25: ersticken
A 2020-01-12: ersticken an = to choke on
Q 2020-01-12: ersticken an
A 2015-03-12: weil die Straßen im motorisierten Individualverkehr (MIV) zu ersticken drohten
A 2015-03-12: ist richtig. Oder: ... weil die Städte am Straßenverkehr zu ersticken drohten.
A 2012-12-17: ersticken / erdrücken / wegschwemmen / überfluten
A 2012-08-07: im Keim ersticken
A 2011-02-23: Suffocate = ersticken suffer = leiden
A 2010-04-10: Es gibt auch Leute, die solange über ihre Verhältnisse leben, bis sie in S...
A 2010-03-21: an etw. ersticken
A 2008-01-05: ^ Ich meine, Du solltest solche Floskeln (notfalls mit VIEL Gewalt) im Kei...
Q 2007-06-10: nicht unter Bürokratie ersticken lassen.
A 2006-07-20: Ich finde, "im Keim ersticken" schon ziemlich passend
A 2006-07-20: im Keim ersticken
A 2004-09-01: Was mich fast ersticken läßt ...
A 2004-04-29: Hoffnung im Keim ersticken
Q 2004-04-29: Hoffnung im Keim ersticken

» Search forum for ersticken
» Ask forum members for ersticken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Erstheiratsalter
Erstheit
Ersthelfer
Ersthelferin
Ersthersteller
erst heute
Ersthierarch
Erst hieß es dass
Ersti
ersticht
• ersticken
erstickend
erstickende
erstickende Flamme
erstickender
erstickender Schrei
erstickender Seufzer
erstickend heiß
erstickt
erstickte
erstickter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ersticken in other languages:

Dictionary English ← German: ersticken

Translation 1 - 40 of 40