Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ersuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ersuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ersuchen

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   das Ersuchen | die Ersuchen
 edit 
VERB   ersuchen | ersuchte | ersucht
 edit 
SYNO   Antrag | Bitte | Desiderat ... 
to beseech
184
ersuchen
to entreat
80
ersuchen
to ask
47
ersuchen
to call onersuchen
Substantive
request
2506
Ersuchen {n} [geh.]
solicitation
261
Ersuchen {n}
query
103
Ersuchen {n}
2 Wörter: Andere
at request {adv}auf Ersuchen
on request {adv}auf Ersuchen [geh.]
2 Wörter: Verben
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]jdn. um etw.Akk. ersuchen [geh.]
to request sb. to do sth.jdn. um etw.Akk. ersuchen [geh.]
to request sth. from sb.jdn. um etw. ersuchen [geh.]
to request sth. of sb.jdn. um etw. ersuchen [geh.]
to appeal to sb. for sth.jdn. um etw. ersuchen [geh.]
to solicit for sth. [make request]um etw. ersuchen [geh.]
2 Wörter: Substantive
urgent requestdringendes Ersuchen {n} [geh.]
3 Wörter: Andere
at sb.'s request {adv}auf jds. Ersuchen (hin) [geh.]
at the request of sb. {adv}auf jds. Ersuchen (hin) [geh.]
3 Wörter: Verben
to make a requestein Ersuchen stellen [geh.]
to urge sb. to do sth. [beg]jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to plead with sb. to do sth. [beg]jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to seek sb.'s aidjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek sb.'s helpjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to ask sb. for helpjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek aid from sb.jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek help from sb.jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek sb.'s supportjdn. um Unterstützung ersuchen
4 Wörter: Andere
at the request of a customer {adv}auf Ersuchen eines Kunden [geh.]
at my request {adv}auf mein Ersuchen (hin) [geh.]
4 Wörter: Verben
to request sb. to do sth.jdn. (darum) ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to adjure sb. to do sth. [formal] [request sb. earnestly to do sth.]jdn. dringend ersuchen, etw. zu tun [geh.]
5+ Wörter: Andere
at his own request {adv}auf sein eigenes Ersuchen (hin)
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
concerning your request {adv}in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh.] [bes. in formellen Briefen]
Kindly reply as soon as possible!Wir ersuchen um schnellste Rückantwort!
5+ Wörter: Verben
to seek a permission for sth.um eine Genehmigung für etw. ersuchen [geh.]
» Weitere 4 Übersetzungen für ersuchen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ersuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2011-03-11: Wir ersuchen um Vorlage (der Unter...
F 2010-11-15: Ersuchen um Vornahme von Ermittlun...
F 2009-12-02: Dem Ersuchen wird entsprochen.
A 2009-03-19: OMFSM! Einen *ersuchten* Staat gib...
A 2009-03-19: Kann man das nicht auch mit ersuch...
F 2009-03-02: Ersuchen um Vornahme von Ermittlun...
A 2008-08-26: Da wir den Termin vor fast einem h...
A 2008-07-30: Vielleicht solltest du die Agentur...
A 2008-03-14: Obwohl die Verdachtsfälle keiner V...
A 2008-01-13: ...ersuchen wir Sie, uns über die ...
A 2007-12-19: Da würde ich an Deiner Stelle Paul...
F 2007-12-15: Lieber Paul, bitte reinige das Fo...
A 2007-06-02: man sollte hier im Forum um etwas ...
F 2006-06-01: Wir ersuchen um Verständnis
A 2006-05-25: "seek" muss ja nicht unbedingt "er...
A 2004-11-04: ersuchen

» Im Forum nach ersuchen suchen
» Im Forum nach ersuchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erstwähler
Erstwählerin
Erstzahlung
Erstzeuge
Erstzulassung
Erstzuweisung
erstürmen
erstürmend
erstürmt
Erstürmung
• ersuchen
ersuchend
ersucht
ersuchte
ersuchten
ersuchter Richter
Ersätze
ersäufen
ERT
Ertapenem
ertappe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten