|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erupt in anger
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erupt in anger in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: erupt in anger

Translation 1 - 50 of 21692  >>

Keywords contained
to erupt in angerin Wut ausbrechen
Partial Matches
in anger {adv}im Zorn
in anger {adv}verärgert
Anger swelled in him.Zorn stieg in ihm hoch.
to turn away in angersichAkk. verärgert abwenden
to not look back in angernicht im Zorn zurückblicken
to raise the roof (in anger) [idiom]in Wut geraten
to vent one's anger in cursesseinem Zorn mit Flüchen Luft machen
Her anger was writ large in her face. [idiom]Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben. [Redewendung]
to erupthervorbrechen [geh.]
to eruptsich entladen [Gefühle, Gewitter usw.]
film theatre F Look Back in Anger [play: John Osborne; film: Tony Richardson, 1958; Lindsay Anderson, 1980]Blick zurück im Zorn
to erupt [fig.]aufbrechen [Konflikt usw.]
geol. to erupt [also fig.]eruptieren [auch fig.]
to erupt [volcano, riot]ausbrechen [Vulkan, Unruhe]
to erupt from sb.aus jdm. herausbrechen [Gefühlsregung]
to erupt with joyin Freude ausbrechen
to erupt into violence [protests]sich in Gewalt entladen
to re-erupt [e.g. volcano]wieder ausbrechen
to angerärgern
to angererzürnen
angerÄrger {m}
angerBrass {m} [ugs.] [selten]
angerEntrüstung {f} [Zorn]
angerGift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
angerGroll {m} [geh.]
angerRessentiment {n} [geh.]
angerWut {f}
angerZorn {m}
to anger sb.jdn. beleidigen
to anger sb.jdn. verärgern
proverb Anger blinds.Zorn macht blind.
to anger easily(sich) leicht erzürnen [geh.] [aus geringem Anlass zornig werden]
to anger easilyleicht in Zorn geraten
to arouse angerZorn erregen
to provoke angerZorn erregen
to provoke angerzum Zorn reizen
to raise angerZorn erzeugen
to raise angerZorn hervorrufen
psych. anger managementAggressionsbewältigung {f}
relig. just angergerechter Zorn {m}
mounting angerwachsende Wut {f}
popular angerVolkszorn {m}
public angerVolkszorn {m}
raging angerrasender Zorn {m}
Anger possessed him.Zorn erfasste ihn.
quick to anger {adj}jähzornig
swift to anger {adj}jähzornig
to blaze with angervor Wut glühen
to burn with angervor Zorn glühen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erupt+in+anger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec


» Search forum for erupt in anger
» Ask forum members for erupt in anger

Recent Searches
Similar Terms
erudite language
erudite music
erupt from sb.
• erupt in anger
erupting tooth
erupt into violence
eruption cloud
eruption cyst
eruption haematoma
eruption hematoma
eruption of a tooth
eruption of hatred

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers