About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erwähnen

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

NOUN	das Erwähnen \| -	edit
VERB	erwähnen \| erwähnte \| erwähnt	edit
SYNO	ansprechen \| erinnern \| erwähnen ...
ansprechen \| erinnern \| erwähnen \| nennen \| thematisieren \| zum Thema machen © OpenThesaurus.de

to mention sth.

10595

etw.^Akk. erwähnen

to bring up [mention]

erwähnen

to refer to [mention]

erwähnen

to make mention of sth.

etw. erwähnen

2 Words

to mention sth. particularly

etw.^Akk. besonders erwähnen

to mention sth. to sb.

etw.^Akk. gegenüber jdm. erwähnen

to make no mention of sth.

etw. nicht erwähnen

to mention sb.

jdn. lobend erwähnen

to give sb. an honourable mention [Br.]

jdn. rühmend erwähnen

to mention sb./sth. in passing

jdn./etw. flüchtig erwähnen

to commend sb./sth.

jdn./etw. lobend erwähnen

to mention sb./sth. by name

jdn./etw. namentlich erwähnen

to namecheck [coll.]

namentlich erwähnen

to mention casually

nebenbei erwähnen

3 Words

to mention a girl

ein Mädchen erwähnen

to bring up a subject

eine Sache erwähnen

4 Words

No need to say that ...

Überflüssig zu erwähnen, dass ...

to mention sth. (only) in passing

etw.^Akk. (nur) am Rande erwähnen [Redewendung]

5+ Words

... to mention but a few

... um nur einige zu erwähnen [ugs.]

I also need to mention that ...

Auch möchte ich gern erwähnen, dass ...

It would be remiss not to tell you that ...

Ich möchte nicht versäumen zu erwähnen, dass ...

I also need to mention that ...

Ich muss auch erwähnen, dass ...

Well, now that you mention it, ...

Jetzt, wo Sie es erwähnen, ... [formelle Anrede]

needless to say {adv}

unnötig zu erwähnen (, dass)

» See 8 more translations for erwähnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erw%C3%A4hnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erwähnen/DEEN

Forum

A 2026-02-03: Duden mag diese Bedeutung erwähnen; geläufig ist sie nicht, s. fehlende Ghits.
Q 2024-05-15: nur am Rande erwähnen
A 2023-10-17: Naja, das muss man beim "Postillon" nicht mehr erwähnen, oder? ;-)
A 2018-08-20: Im Anschreiben darfst du deine Schwächen mit keinem Wort erwähnen!
Q 2016-12-30: ein Datum im Satz erwähnen
A 2016-07-14: jdm. gegenüber etw. erwähnen
A 2014-03-10: LEO hier zu erwähnen, ist nicht gern gesehen.
A 2013-11-14: ah, hatte ich vergessen zu erwähnen:
A 2013-03-29: "löblich erwähnen" -- scheint aber wahrscheinlich auch schon zu den unmod...
Q 2013-03-15: Was kann man außer "wählen" und "erwähnen“ auch noch sagen？
A 2013-01-23: NN hatte eine bestimmte Vereinbarung mit der Maßgabe getroffen, ihre Tocht...
A 2013-01-23: Fortsetzung: ... verheiraten, ohne zu erwähnen, dass sie bereits mit XY ve...
A 2012-06-18: Das solltest du in der Mail auch erwähnen. Also, dass du niemanden per Tel...
A 2012-04-22: Dann ist immer noch die Frage, warum erwähnen die dann "Jurisdiction"
A 2012-01-10: Zu erwähnen ist ferner, dass man im Deutschen manche Wörter großschreibt!
A 2011-12-04: Wenn ich kurz Frankreich erwähnen darf:
Q 2011-10-13: Wird unsere Presse Obamas "Rohrkrepierer" erwähnen? (Chat)
A 2011-08-01: In diesem Fall würde ich Cristina Hoyos erwähnen.
A 2011-01-21: Die +Zündquelle+ zu erwähnen, ist ganz unerlässlich - sonst möchte man mei...
A 2010-06-17: übrigens - davon abgesehen - was außerdem noch zu erwähnen wäre, ...

» Search forum for erwähnen
» Ask forum members for erwähnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erwählt
erwählte
erwählte Braut
Erwählter
erwählter Bräutigam
Erwählung
Erwählungslehre
Erwählungstheologie
erwähnbar
Erwähne
• erwähnen
erwähnend
erwähnenswert
erwähnt
erwähnt werden
erwähnte
erwähnte Dokumente
erwähnten
erwähntermaßen
Erwähnung
Erwähnung des Arrangeurs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erwähnen in other languages:

Dictionary English ← German: erwähnen

Translation 1 - 24 of 24